Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:557

coup; cela vous ragaillardira un peu. Cette nouvelle l'a tout ragaillardi. Il est familier.

RAGAILLARDI, IE. participe

RAGE. s. f. Délire furieux qui est accompagné d'horreur pour les liquides et d'envie de mordre, et qui revient ordinairement par accès. De tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. La rage s'est mise dans sa meute. Un chien qui a la rage ne saurait souffrir l'eau. Accès de rage. La rage se déclare. Flâtrer des chiens pour les garantir de la rage. Cautériser un homme mordu pour le préserver de la rage. Écumer de rage. Cette maladie se nomme aussi Hydrophobie.

Rage blanche, La rage ordinaire, où le chien enragé écume et mord; et, Rage mue, La rage où l'animal atteint de cette maladie, écume et ne mord point.

Prov. et fig., Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage, on fait accroire qu'il a la rage, Quand on veut perdre quelqu'un, ou lui nuire, ou lui faire une injustice, on lui suppose des vices, des défauts, des torts qu'il n'a pas. On dit aussi, Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.

RAGE se dit, par exagération, d'Une douleur violente. Le mal de dents est une rage. Avoir une rage de dents. C'est une rage.

RAGE signifie figurément, Un violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc. Exercer sa rage contre quelqu'un. Assouvir sa rage. Satisfaire sa rage. Ce discours a excité, a rallumé sa rage. Ce martyr dompta par sa patience la rage des persécuteurs. Il a la rage dans le coeur. Il écume de rage. Il s'est emporté jusqu'à la rage. Il en est dans une rage si grande, dans des rages si grandes, que... Cet homme est toujours furieux, ce sont des rages continuelles. Évitez sa rage. Il a passé sa rage sur le premier venu. Sa rage était au comble. Il étouffait de rage. Sa rage s'est calmée, s'est apaisée. Il a eu un violent accès de rage. Rien n'a pu calmer sa rage. Quelle rage! apaisez-vous. Il dissimulait sa rage. Sa rage allait au point que...

Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Une violente passion, d'un penchant outré, d'un goût excessif. Vous passez toutes les nuits à jouer, il y a de la rage à cela. Il joue sans cesse, c'est une rage. La rage d'amour. Tout Paris court à ce spectacle, c'est une fureur, une rage. Cet homme a la rage du jeu. Il a la rage de parler. Il a la rage d'écrire, de faire des vers. Il lui a pris une rage de travail, etc.

Fig. et fam., Aimer quelqu'un, quelque chose à la rage, jusqu'à la rage, L'aimer avec fureur, avec excès.

Fig. et fam., Faire rage, Faire un grand désordre. Les soldats ont été chez lui, et ils y ont fait rage. Il signifie aussi, Faire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose; et il se dit en bien et en mal. L'avocat en plaidant a fait rage contre la partie adverse. Ce soldat a fait rage dans le combat. Ce docteur a fait rage dans la dispute. Mon ami fit rage pour mes intérêts.

Fig. et fam., Dire rage de quelqu'un, En dire tout le mal imaginable.

RAGOT, OTE. adj. Qui est de petite taille, court et gros. Un homme ragot. Une femme ragote. Un cheval ragot. Il est familier et peu usité.

Il s'emploie quelquefois substantivement. C'est un ragot, un petit ragot, une petite ragote.

Il se dit, en termes de Manége, d'Un cheval ramassé, qui est bien pris dans sa taille, et qui a le cou court. Ce cheval est un bon ragot.

RAGOT en termes de Chasse, se dit d'Un sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n'a pas encore trois ans faits.

RAGOÛT. s. m. Mets composé de différents ingrédients, et apprêté pour satisfaire le goût, pour exciter l'appétit. Un bon ragoût. Un excellent ragoût. Un ragoût mal fait. Un ragoût de champignons. Une poitrine de veau en ragoût. C'est un homme qui aime les ragoûts. Les ragoûts ne valent rien pour la santé.

Il se dit, figurément et familièrement, de Ce qui excite, irrite les désirs. La difficulté est une espèce de ragoût. Il y a un ragoût dans la nouveauté. C'est un homme entièrement dépravé, qui ne trouve une sorte de ragoût que dans le vice. En ce sens, il commence à vieillir.

Fam., Quel ragoût trouvez-vous à cela? Quel plaisir y trouvez-vous?

En Peinture, Ragoût de couleur, Couleur animée par des reflets harmonieux et piquants, qui flattent la vue. Ce peintre a du ragoût dans sa couleur. Il vieillit.

RAGOÛTANT, ANTE. adj. Qui ragoûte, qui plaît au goût, qui excite l'appétit. Ce mets-là n'est guère ragoûtant. Il nous faudrait quelque chose de ragoûtant, de plus ragoûtant.

Il signifie figurément, Qui flatte, qui intéresse, qui est agréable. Une figure ragoûtante. Voilà une femme bien ragoûtante. Il est très-familier.

Fig. et fam., Cela est peu ragoûtant, se dit D'une chose dont on craint du désagrément, pour laquelle on a de la répugnance. La commission dont vous me chargez est peu ragoûtante, n'est guère ragoûtante, n'est pas ragoûtante.

RAGOÛTER. v. a. Redonner du goût, remettre en appétit. Il a perdu l'appétit, il faut essayer de le ragoûter. Ragoûter un malade.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il fait tout ce qu'il peut pour se ragoûter.

RAGOÛTER signifie figurément, Exciter de nouveau, réveiller le désir. Il est tellement blasé, qu'on ne trouve rien de nouveau pour le ragoûter.

RAGOÛTÉ, ÉE. participe

RAGRAFER. v. a. Agrafer de nouveau. Ragrafez votre habit, votre robe, votre ceinture.

RAGRAFÉ, ÉE. participe

RAGRANDIR. v. a. Rendre plus grand ce qui l'était déjà. Il a fait ragrandir son salon, son parterre. Ragrandir un trou avec la tarière. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. L'ouverture s'est ragrandie.

RAGRANDI, IE. participe

RAGRÉER. v. a. T. d'Arts. Il signifie, en Architecture, Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu'en masse. Il se dit aussi De l'opération analogue par laquelle on remet un édifice à neuf. Ragréer une maison, une façade.

Ragréer un ouvrage de menuiserie, de serrurerie, Y mettre la dernière main; en faire disparaître toutes les inégalités avec les outils qui servent à unir, à polir.

Ragréer une branche d'arbre, Après qu'une branche a été sciée, couper, enlever avec la serpette la superficie du moignon.

RAGRÉER en termes de Marine, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se réparer, se pourvoir de ce qui manque. Ils travaillèrent à se ragréer d'une grand vergue, d'un mât d'artimon. On dit aussi, absolument, Se ragréer.

RAGRÉÉ, ÉE. participe

RAGRÉMENT. s. m. T. d'Arts. Action de ragréer un ouvrage, ou Le résultat de cette action. Il s'emploie surtout en Architecture. Faire le ragrément d'une construction. Ce palais paraît nouvellement bâti depuis le ragrément qu'on y a fait.

RAGUÉ. adj. T. de Marine. Il se dit D'un câble altéré, écorché, et coupé en partie.

RAÏA. s. m. Nom donné aux sujets de l'empire turc qui sont soumis à la capitation, tels que les chrétiens, les juifs, etc.

RAIDE. adj. des deux genres Voy. ROIDE.

RAIE. s. f. Trait tiré de long avec une plume, un crayon, un pinceau, une pointe de couteau, etc. Tirer, faire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Effacez ce mot, cette phrase, tirez une raie dessus.

RAIE se dit aussi de Toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit naturelles, comme celles qui se trouvent sur la peau de quelques animaux, sur les marbres, etc., soit artificielles, comme celles qu'on fait sur des étoffes, pour les orner. Ce cheval a une raie noire sur le dos. Marbre marqué de raies noires. Étoffe à grandes raies, à petites raies, à mille raies.

Il signifie encore, L'entre-deux des sillons. Le long de la raie. Dans ce pays les laboureurs font les raies fort creuses. Une raie de champ.

Il se dit aussi d'Une certaine séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête.

RAIE. s. f. Poisson de mer plat et cartilagineux. Manger de la raie. Une moitié de raie. Du foie de raie. Raie bouclée.

RAIFORT. s. m. Plante crucifère dont il y a plusieurs espèces, parmi lesquelles on distingue le Raifort cultivé, qui est connu à Paris sous le nom de Rave et de Radis, et le Raifort sauvage, que l'on appelle vulgairement Cran.

RAILLER. v. a. Plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. Railler quelqu'un agréablement, adroitement, délicatement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l'a beaucoup raillé là-dessus. Il s'emploie quelquefois absolument. Il raille sans cesse.

Il est aussi neutre; et alors il se dit Des personnes et des choses. Railler de tout le

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.