Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:217

se rapprocher, se réunir. Il y a un mur
entre ces deux hommes.

Le mur de la vie privée, Le secret de la vie
privée.

Fig. et fam., C'est à se cogner la tête contre les
murs, C'est une chose désolante, désespérante.

Prov. et fig., Les murs ont des oreilles, Quand
on s'entretient de quelque chose de secret, il
faut parler avec beaucoup de circonspection,
de peur d'être écouté.

Fig. et fam., Mettre quelqu'un au pied du
mur, Le mettre hors d'état de reculer et le
forcer à prendre un parti; le mettre dans
l'impossibilité de répliquer.

Fam., Sauter le mur se dit d'un Soldat qui
passe par-dessus la clôture de la caserne pour
sortir sans permission.

MÛR, ÛRE. adj. Qui a atteint son plein
développement, en parlant des Produits de la
terre. Blés, épis mûrs. Raisins mûrs. Pommes
mûres. Cerises mûres. Ce melon n'est pas mûr,
est trop mûr.

Fig., Cet abcès est mûr, Il est près de crever,
de percer, ou Il est temps de l'ouvrir.

Fig. et fam., Cet habit est mûr, est bien mûr,
Il est vieux, usé, facile à déchirer.

Fig., Cette affaire est mûre, n'est pas encore
mûre, Il est temps, il n'est pas encore temps
d'y travailler, de s'en occuper ou de la terminer.

Fig. et par plaisanterie, Cette fille est mûre,
Il y a longtemps qu'elle est en âge d'être
mariée.

Fig., Mûr pour, Qui est à point pour, apte à.
Mûr pour le mariage, pour les affaires. Être mûr
pour le ciel se dit, dans le langage mystique,
d'une Personne pieuse qui meurt jeune. On dit
de même Être mûr pour l'éternité.

Fig., Âge mûr, Âge qui suit la jeunesse.
Homme mûr, esprit mûr, Homme, esprit sage,
posé, réfléchi. Mûre délibération, Délibération
où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.

Fig. et fam., La poire est mûre, la poire n'est
pas mûre, L'affaire dont il s'agit est arrivée,
n'est pas arrivée au moment précis où il convient
qu'on s'en occupe, qu'on songe à la terminer.

MURAILLE. n. f. Étendue, ensemble de
murs épais et d'une certaine élévation. Une
muraille couverte d'affiches. Étayer une muraille.
Abattre une muraille. Rossignol de muraille.

Il se dit particulièrement, surtout au pluriel,
des Murs qui entourent une ville, une forteresse.
Défendre, forcer les murailles. Saper une
muraille. Escalader les murailles.

La grande muraille de Chine, ou simplement
La grande muraille, Sorte de muraille, ou
plutôt de chemin de ronde, d'une immense
étendue, construit au nord de la Chine pour
arrêter les invasions.

Cette muraille pousse, Elle bombe et menace
ruine. On dit dans le même sens La poussée
d'une muraille.

Il est aussi employé comme Synonyme de
mur. S'appuyer contre la muraille.

Fam., Un habit, un manteau couleur de
muraille, Un habit, un manteau d'une couleur
qui se confond avec celle de la muraille.

En termes de Marine, Muraille se disait
de l'Épaisseur des bords d'un navire, de son
enveloppe.

MURAILLES, au pluriel, se dit quelquefois,
dans le style soutenu, pour Ville. Ce fleuve
coule autour de nos murailles, sous nos murailles.
Dès qu'ils se virent assiégés dans leurs murailles,
ils perdirent tout espoir.

MURAL, ALE. adj. Qui a rapport à un mur.
Il est surtout usité dans les locutions suivantes :

Couronne murale, Couronne qu'on donnait,
chez les Romains, à ceux qui s'étaient distingués
dans un assaut.

Peinture murale, décoration murale, Peinture,
décoration qui orne un mur.

Carte murale, Carte de grande dimension
qui s'applique sur un mur ou qui est peinte
sur un mur.

Plante murale, Plante qui croît sur les murs.

MÛRE. n. f. Fruit du mûrier. Mûres noires.
Mûres blanches. Par analogie, Mûre sauvage,
Fruit de plusieurs espèces de ronces, qui ressemble
à celui du mûrier. Manger des mûres.
Un panier de mûres. Sirop de mûres.

MÛREMENT. adv. Avec beaucoup de réflexion,
d'attention. Après avoir mûrement
délibéré, considéré, examiné. J'y ai mûrement
réfléchi.

MURÈNE. n. f. Poisson de mer visqueux, du
genre des Congres, qui ressemble beaucoup à
l'anguille.

MURER. v. tr. Entourer de murailles. Murer
un terrain.

Il signifie plus ordinairement Boucher avec
de la maçonnerie. Murer une porte, une fenêtre,
une cheminée.

Fig., Murer quelqu'un, L'enfermer, le mettre
en prison. On l'a enfin muré. Il est vieux.

Fig., La vie privée doit être murée, Ce qui se
passe dans la vie privée ne doit pas être livré
à la publicité.

MUREX. n. m. Mot emprunté du latin,
dont on se sert pour désigner Différentes
espèces de coquilles univalves, hérissées de
pointes.

MURIATE. n. m. T. de Chimie. Ancien nom
du CHLORURE et du CHLORHYDRATE. Voyez ces
mots.

MURIATIQUE. adj. m. T. de Chimie. Ancien
nom d'un acide qu'on appelle aujourd'hui
CHLORHYDRIQUE. Voyez ce mot.

MÛRIER. n. m. Arbre à feuilles alternes
dont le fruit, appelé Mûre, est la réunion d'un
assez grand nombre de petites baies charnues.
On appelle Mûriers noirs les Mûriers qui
portent des mûres noires; et Mûriers blancs
Ceux qui portent des mûres blanches. On
nourrit ordinairement les vers à soie avec des
feuilles de mûrier blanc.

MÛRIR. v. intr. Devenir mûr. Les raisins
mûrissent en automne. Le soleil fait tout mûrir.
Chaque chose mûrit en sa saison. Il a cueilli ses
fruits trop tôt, il ne leur a pas donné le temps de
mûrir.

Il est aussi transitif et signifie Rendre mûr.
Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le
raisin.

Fig., Il faut laisser mûrir cette affaire. Il faut
laisser mûrir l'abcès. C'est un esprit qui mûrira
avec le temps. L'âge et l'expérience l'ont mûr!.
Cet homme ne mûrira jamais.

MURMURANT, ANTE. adj. Qui murmure.
Une source murmurante.

MURMURE. n. m. Bruit de voix sourd et
confus. Un murmure se fit entendre. Il s'éleva
dans l'auditoire un murmure flatteur. Murmure
d'approbation, d'admiration.

Il désigne aussi le Bruit et les plaintes que
font des personnes mécontentes. Dans ce sens,
il s'emploie surtout au pluriel. Le nouvel impôt
a excité de grands murmures. Des murmures se
sont élevés contre cette mesure. Les murmures du
peuple.

Il se dit quelquefois de la Plainte sourde
d'une seule personne. Il apprit le coup qui le
frappait sans se permettre le moindre murmure.

Fig., Le murmure du coeur, le murmure des
passions, Le mouvement secret des passions
contraintes ou contrariées. Il eut bien de la
peine à étouffer les murmures de son coeur. La
voix de la raison étouffa en lui les murmures de
l'amour. On dit dans le même sens Les murmures
du sang, les murmures de la vanité. Ces
expressions appartiennent au style soutenu
et elles ont vieilli.

Il se dit encore du Bruissement léger que
font les eaux en coulant, ou le vent quand il
agite doucement les feuilles des arbres, etc.
Le murmure de la brise, des eaux, des fontaines,
des forêts.

En termes de Médecine, Murmure respiratoire,
Bruit léger que l'on entend en auscultant,
lorsque les poumons sont sains.

MURMURER. v. intr. Faire entendre un
murmure, un bruit de voix sourd et confus.
Il murmure entre ses dents.

Il signifie aussi Se plaindre sourdement.
Il se soumit sans murmurer. On murmure fort
de cela. Il murmure contre ses supérieurs, contre
ses parents.

Il se dit aussi du Bruit sourd qui court de
quelque affaire, de quelque nouvelle. Cela n'est
pas certain, mais on en murmure. On commence
à en murmurer, dans deux jours on en parlera
tout haut.

MURMURER se dit encore des Eaux, des
vents, etc. Un ruisseau qui murmure sur les
cailloux. Le vent murmure dans le feuillage.

MURMURER s'emploie aussi transitivement
et signifie Dire à voix basse. Il murmura son
nom. Que murmurez-vous là?

Cette nouvelle se murmure, se murmure à
l'oreille, On commence à se la communiquer
en secret.

MURRHIN, INE. adj. T. d'Antiquité. Il ne
se dit qu'en parlant de Certains vases fort estimés
des anciens, dont la matière était brillante
et avait des reflets variés.

MUSAGÈTE. adj. m. T. de Mythologie. Il
ne s'emploie que dans cette dénomination,
Apollon musagète, c'est-à-dire Qui conduit les
Muses.

MUSARAIGNE. n. f. Petit mammifère carnassier,
insectivore, à peu près de la grosseur
d'une souris.

MUSARD, ARDE. adj. Qui passe son temps
à muser. Écolier musard. Substantivement, Un
musard. Il est familier.

MUSARDER. v. intr. Synonyme de MUSER.
Voyez ce mot.

MUSARDISE. n. f. Penchant à musarder
ou Action de musarder.

MUSC. n. m. Matière odorante que contient
une poche située dans le ventre d'un Quadrupède
ruminant, de la taille d'un chevreuil. Ce
vêtement sent le musc. Un grain de musc.

Il se dit, par extension, du Quadrupède
lui-même, appelé aussi PORTE-MUSC.

MUSCADE. adj. f. Qui est produit par le
muscadier. Noix muscade ou, substantivement,
Muscade, Graine très odorante, de la
forme d'une grosse noisette, et qu'on emploie
comme épice.

Prov., Passez, muscade, par allusion aux
Petites boules de la grosseur d'une muscade,
dont les escamoteurs se servent dans leurs
tours.

Rose muscade, Espèce de rose, ainsi nommée
à cause de son odeur particulière.

MUSCADET. n. m. Nom d'un cépage cultivé
dans le pays nantais. Il désigne aussi le
Vin blanc, à léger goût de muscat, que donne
ce cépage.

MUSCADIER. n. m. Arbre de la famille des
Lauriers, qui porte la muscade.

MUSCADIN. n. m. Petit maître, homme qui
affecte l'élégance dans ses vêtements, en souvenir
du nom donné en 1793 aux royalistes
qui affectaient une mise recherchée et dont le
musc était le parfum préféré. Il a vieilli.

MUSCAT. adj. m. Dont l'arôme rappelle
l'odeur du musc. Il se dit de Certains raisins.
Raisin muscat. Substantivement, Les muscats
de ce pays sont fort gros. Une grappe de muscat.

Il se dit aussi du Vin qu'on tire de ces raisins.
Vin muscat. Substantivement, Muscat de
Frontignan.

MUSCAT, pris substantivement, est aussi le
Nom de plusieurs espèces de poires. Muscat
fleuri. Muscat vert. Muscat royal. Petit muscat.