Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:216

MULÂTRE. adj. des deux genres. Qui est
né d'un nègre et d'une blanche, ou d'un blanc
et d'une négresse. Un domestique mulâtre. Une
servante mulâtre. Substantivement, Un mulâtre.
Une mulâtresse.

MULE. n. f. Nom d'une sorte de pantoufles
de maison, sans quartier, pour hommes et surtout
pour femmes. Une paires de mules. Des
mules brodées. Il désigne particulièrement la
Pantoufle du pape, sur laquelle est brodée une
croix. Baiser la mule du pape.

MULE. n. f. Femelle née d'un âne et d'une
jument ou d'un cheval et d'une ânesse. Mule
noire. Mule fantasque, quinteuse, opiniâtre, ombrageuse.
Monter une mule. Aller à mule.

Fam., Être têtu comme une mule, Avoir beaucoup
d'entêtement, d'obstination. Par abréviation,
Quelle mule! Tête de mule!

MULET. n. m. Mâle né d'un âne et d'une
jument, ou d'un cheval et d'une ânesse, et qui
ne se reproduit pas. Mulet du pays. Mulet du
Poitou. À dos de mulet. Des oreilles de mulet.
Bât de mulet.

Petit mulet se dit particulièrement du Mulet
né d'un cheval et d'une ânesse. On l'appelle
aussi BARDOT. Voyez ce mot.
Sentier de mulet, Chemin étroit dans un pays
de montagnes. On dit dans le même sens Sentier
muletier.

Fam., Être chargé comme un mulet, Être
chargé d'un fardeau très lourd.

Fam., Être têtu comme un mulet, Être fort
opiniâtre.

MULET se dit en général de Tout animal qui
provient de deux animaux de différente espèce.

Il se dit, par extension, en termes de Botanique,
de Toute plante qui est le produit d'une
semence fécondée par la poussière d'une plante
d'une autre espèce.

MULET. n. m. Nom donné sur les côtes de
l'Atlantique au poisson de mer appelé aussi
MUGE.

MULETIER. n. m. Celui qui conduit les
mulets. Les muletiers espagnols. Adjectivement,
Sentier muletier, Sentier où passent les
mulets.

MULON. n. m. Petit tas en forme de meule.
Mulon de foin, de sel, de sable.

MULOT. n. m. Espèce de souris des champs,
de couleur rousse. On donne abusivement ce
nom au Campagnol, autre souris des champs,
brune et à queue courte. Trou de mulot. Les
mulots coupent la racine des blés. Un champ
ravagé par les mulots.

MULTI... Préfixe qui vient du latin et qui MULTI... Préfixe qui vient du latin et qui
signifie Plusieurs, beaucoup. On s'en sert pour
former un certain nombre de mots composés,
spécialement dans le vocabulaire technique des
mathématiques et des sciences naturelles, dont
nous indiquerons seulement les plus usités.

MULTICOLORE. adj. des deux genres. Qui
est de plusieurs couleurs.

MULTIFORME. adj. des deux genres. Qui
a plusieurs formes ou figures.

MULTIPLE. adj. des deux genres. T. d'Arithmétique.
Il se dit d'un Nombre qui en contient
un autre un certain nombre de fois exactement.
Neuf est multiple de trois. Substantivement,
Neuf est un des multiples de trois.

Il signifie aussi, dans le langage courant, Qui
a plusieurs manières d'être, plusieurs aspects,
qui est nombreux, varié. Action multiple. La
question est multiple. Il y a à cela de multiples
raisons.

MULTIPLIABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être multiplié. Tout nombre est multipliable.

MULTIPLICANDE. n. m. T. d'Arithmétique.
Nombre à multiplier par un autre.
Dans la multiplication de quatre par trois,
quatre est le multiplicande.

MULTIPLICATEUR. n. m. T. d'Arithmétique.
Nombre par lequel on multiplie un
autre. Dans la multiplication de quatre par
trois, trois est le multiplicateur.

MULTIPLICATION. n. f. Augmentation en
nombre. Multiplication des êtres, des espèces,
des hommes. La Multiplication des pains.

Il se dit, particulièrement, de l'Opération
d'arithmétique par laquelle on répète un
nombre autant de fois qu'il y a d'unités dans
un autre nombre donné. Le produit de la multiplication
de quatre par trois est douze. Faire une
multiplication. Faire la preuve d'une multiplication.

Table de multiplication, Tableau donnant le
produit de la multiplication des dix premiers
nombres l'un par l'autre. Cet enfant apprend la
table de multiplication.

MULTIPLICITÉ. n. f. Nombre considérable.
La multiplicité des causes. La multiplicité des
accidents.

MULTIPLIER. v. tr. Augmenter le nombre,
la quantité des êtres ou des choses. Cet homme
se plaît à multiplier les difficultés. Cette race se
multiplie rapidement. Les plantes se multiplient
par les semences, les marcottes et les boutures. Les
obstacles se multipliaient à mesure qu'il avançait
dans son entreprise.

Par extension, Il se multiplie, il a le don de
se multiplier, se dit de Quelqu'un qui est fort
actif, qui mène plusieurs occupations simultanément,
qui semble être partout à la fois.

En termes d'Arithmétique, il signifie Répéter
un nombre autant de fois qu'il y a d'unités
dans un autre nombre donné. Multiplier dix
par quatre.

MULTIPLIER signifie intransitivement Augmenter
en nombre par voie de génération.
Dieu dit : Croissez et multipliez. Les enfants
d'Israël multiplièrent en Égypte.

MULTITUDE. n. f. Grand nombre. Une
multitude innombrable d'hommes. Une multitude
d'objets. Une grande multitude de peuple.

Il s'emploie absolument, et presque toujours
avec un sens défavorable, pour désigner
la Masse du peuple. Flatter les passions de la
multitude.

MUNICIPAL, ALE. adj. Qui concerne l'administration
d'une commune. Conseil municipal.
Arrêté municipal. Les officiers municipaux.

Garde municipale, Corps de troupes chargé
d'assurer l'ordre à Paris et dans quelques
grandes villes. Garde municipal ou, familièrement
et substantivement, Municipal, Soldat
de la garde municipale.

MUNICIPALITÉ. n. f. Le corps des magistrats
municipaux. La municipalité d'une commune
comprend le maire, ses adjoints et les
conseillers municipaux.

Il désigne encore la Maison où les magistrats
municipaux tiennent leurs séances et ont leurs
bureaux. Aller à la municipalité pour faire viser
son passeport. Il est allé chercher à la municipalité
l'acte de naissance de son fils. On dit plus
souvent la mairie et, dans les grands centres,
l'hôtel de ville.

MUNICIPE. n. m. T. d'Antiquité. Titre que
portaient les villes du Latium et de l'Italie,
dont les habitants participaient au droit de
bourgeoisie romaine, sans qu'elles cessassent
de former des cités à part.

MUNIFICENCE. n. f. Disposition qui porte à
faire de grandes libéralités. Munificence royale.
Agir avec munificence. On doit cet hôpital à la
munificence d'un simple particulier.

MUNIR. v. tr. Garnir, pourvoir de ce qui est
nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
Munissez-vous de tout ce qu'il vous faut pour
ce long voyage. Se munir d'un bon manteau
contre le froid. Se munir d'argent.

Munir une place, La pourvoir de tout ce
qui est nécessaire pour sa défense.

Fig., Se munir de patience, de résolution, de
courage, Se préparer à supporter avec patience,
avec courage tout ce qui peut arriver. On dit
dans un sens analogue : Se munir d'arguments
pour une discussion.

MUNITION. n. f. Il ne s'emploie guère
qu'au pluriel et dans les expressions suivantes :
Munitions de guerre; Munitions de bouche.
On manquait de toute sorte de munitions.
Absolument, Des munitions, Projectiles, cartouches,
etc.

Au singulier, Pain de munition, le Pain que
l'on distribue aux soldats pour leur nourriture.

MUNITIONNAIRE. n. m. Celui qui est chargé
de fournir les munitions nécessaires à la subsistance
des troupes. Il s'emploie adjectivement
et signifie Qui a rapport aux munitions.
Convoi munitionnaire.

MUPHTI. n. m. Voyez MUFTI.

MUQUEUX, EUSE. adj. T. d'Anatomie, de
Médecine. Qui a rapport aux mucosités.
Glandes muqueuses, Glandes qui sécrètent des
mucosités.

Fièvre muqueuse, Nom donné autrefois à
certaines formes légères de la fièvre typhoïde.

Membrane muqueuse, ou, substantivement,
MUQUEUSE, Nom des membranes qui tapissent
certaines cavités du corps humain et qui sont
habituellement humectées de mucosités. La
muqueuse de l'estomac, des intestins, etc.

MUR. n. m. Ouvrage de maçonnerie qui sert
à enclore un espace, à le séparer d'un autre
ou à le diviser. Enclore d'un mur un terrain, un
jardin, etc. Mur de pierre de taille, de moellon,
de brique, de terre, de pisé. L'épaisseur, la hauteur,
la longueur d'un mur. La crête d'un mur.
Élever un mur. Mur à hauteur d'appui. Percer
un mur.

Les gros murs d'un bâtiment, Ceux qui en
forment l'enceinte et qui portent les combles,
les voûtes, etc.

Mur de face, Gros mur qui forme l'une des
principales faces d'un bâtiment. On appelle
par opposition Mur latéral Celui qui forme l'un
des côtés.

Mur de pignon, Mur qui s'élève jusqu'au-
dessous du toit, le supporte et en a le profil.

Mur de refend, Celui qu'on élève entre les
gros murs, pour diviser l'intérieur du bâtiment.
Mur à refends. Voyez REFEND.

Mur mitoyen, Mur commun à deux propriétés.

Mur de clôture, Mur qui enferme extérieurement
une cour, un jardin, un parc, etc. Franchir
un mur de clôture.

Mur d'appui, Mur qui n'est qu'à hauteur
d'appui, qui n'est élevé que d'un mètre environ.

Mur de terrasse, Mur qui retient les terres
d'une plate-forme, d'une terrasse, d'un jardin,
d'un boulevard, etc.

Murs d'une ville, les Murs qui entourent
une ville. Les murs de cette ville sont flanqués tic
grosses tours. Dans cette acception, on se sert
souvent du mot Muraille et on dit quelquefois
Murs, absolument. Cette église est hors des
murs. J'ai été me promener hors les murs. Il se
dit par métonymie pour la Ville elle-même.
Depuis quand êtes-vous dans nos murs?

Sous les murs, Au pied des murs, devant
une ville. Jeanne d'Arc a été blessée sous les
murs de Paris.

Fam., Ne laisser que les quatre murs, Vider
entièrement une maison.

En termes d'Escrime, Faire le mur, tirer au
mur s'applique à un Ensemble d'exercices où
l'on s'escrime contre un mur, l'adversaire étant
simulé par ce mur.

MUR, dans les Mines, se dit de la Partie
inférieure d'une galerie, par opposition à la
partie supérieure qui se nomme le Toit.

Fig., Mur de séparation, mur d'airain, ou
simplement Mur se dit des Causes qui divisent
deux personnes et empêchent qu'elles ne puissent