Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:154

Il se dit aussi de l'Appareil servant dans la
télégraphie électrique à envoyer des dépêches.

MANIPULATION. n. f. T. de Physique et de
Chimie. Action de manipuler. La manipulation
des minerais. S'exercer aux manipulations
chimiques.

MANIPULATION désigne aussi l'Exercice scolaire
où les étudiants manipulent. La mesure
des longueurs d'onde est une manipulation délicate.
Salle de manipulations.

MANIPULE. n. m. Ornement que le prêtre
catholique porte au bras gauche lorsqu'il
célèbre la messe, et que le diacre et le sous-
diacre portent aussi quand ils servent à
l'autel.

Il désigne aussi Chacune des compagnies
dont était composée la cohorte, dans l'ancienne
armée romaine.

En termes de Pharmacie, il se dit de la
Poignée qui sert à retirer un vase du feu sans
se brûler.

MANIPULER. v. tr. T. de Physique et de
Chimie. Exécuter diverses opérations sur des
appareils de physique ou sur des substances
chimiques. Manipuler des substances chimiques.
La qualité des médicaments dépend beaucoup
du soin avec lequel on les manipule.

Absolument, Il est en train de manipuler dans
son laboratoire. On ne connaît pas la chimie si
on n'a pas manipulé.

MANIQUE. n. f. Sorte de gant ou demi-
gant que certains ouvriers se mettent à la
main, pour qu'elle puisse résister au travail.

MANIQUE désigne aussi, dans diverses industries,
un Manche dont s'aident les ouvriers.

MANITOU. n. m. Nom donné au Grand
Esprit, au Grand Être par certains sauvages
américains. Par extension, il désigne un Fétiche.

Figurément et ironiquement, il se dit d'un
Personnage important à qui l'on attribue
une très grande puissance.

MANIVELLE. n. f. Pièce de fer ou de bois
qui se replie souvent deux fois à angle droit et
qui, placée à l'extrémité d'un arbre ou d'un
essieu, sert à le faire tourner. La manivelle
d'un moulin à café. La manivelle d'une automobile,
d'un jouet. Tourner une manivelle.

MANNE. (On prononce Mâne.) n. f. Espèce
de suc concret, qui découle naturellement, ou
par incision, de certains végétaux. Manne de
Calabre. Manne en larmes.

En termes d'Écriture sainte, il se dit de la
Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour
rassasier les enfants d'Israël dans le désert.

Fig., Il a répandu sur toute cette famille la
manne de ses bienfaits.

Fig. et en style de Dévotion, La manne
céleste, La parole de Dieu.

MANNE. (L'A est bref.) n. f. Sorte de
panier d'osier plus long que large, qui a une
anse à chaque extrémité et qui sert à transporter
divers objets. Manne à linge. Manne de
pâtissier.

MANNEQUIN. n. m. Panier long et étroit,
dans lequel on apporte des fruits ou du
poisson au marché.

Il se dit aussi d'un Panier d'osier à claire-
voie dans lequel on élève des arbres destinés
à regarnir un jardin.

MANNEQUIN. n. m. Figure imitant le corps
humain, dont se servent les peintres et les
sculpteurs pour ajuster des draperies; les
infirmiers, les étudiants en chirurgie pour
s'exercer à l'application des bandages; les
couturiers ou couturières pour essayer des
vêtements.

Il se dit aussi des Figures d'hommes ou de
femmes servant, dans les devantures de magasins
de confection et dans celles de boutiques
de coiffeur, à exposer les différents modèles
de vêtements et de coiffures.

Il désigne aussi les Figures représentant
des personnages dans les musées.

Par extension, en termes de Modes, il se dit
des Jeunes femmes auxquelles les couturiers
font porter leurs modèles pour les présenter.

MANNETTE. n. f. Petit panier d'osier.

MANOEUVRE. n. f. Action par laquelle la
main fait mouvoir un appareil. La manoeuvre
du canon. La manoeuvre d'une pompe.

Il se dit spécialement, en termes de Marine,
de l'Action de gouverner, de conduire un
vaisseau, de régler ses mouvements, de lui
faire faire toutes les évolutions nécessaires,
soit pour la route, soit pour le combat. La
manoeuvre du gouvernail, la manoeuvre des
ancres, etc. Commander la manoeuvre.

MANOEUVRES, au pluriel, se dit de Tous les
cordages destinés à manier les voiles et à faire
les autres services du vaisseau. On appelle
Manoeuvres courantes Les cordages mobiles
qui servent à tout moment pour manoeuvrer
le vaisseau; et Manoeuvres dormantes
Les cordages fixes dont on ne fait usage que
rarement. On dit, au singulier, Amarrer une
manoeuvre, etc.

Il se dit, en termes de Stratégie, des Mouvements
qu'on fait exécuter à des troupes en
campagne. Il fit une manoeuvre qui déconcerta
les ennemis. Une manoeuvre hardie. Les savantes
manoeuvres de ce général ont décidé la
victoire. Par analogie, il se dit de ces Mouvements
exécutés en temps de paix pour exercer
les troupes. Les manoeuvres se sont faites cette
année dans la région de l'Est. Les grandes
manoeuvres. Le thème des manoeuvres. La critique
des manoeuvres.

Il se dit, figurément, des Moyens qu'on
emploie pour arriver à ses fins; et alors il se
prend le plus souvent en mauvaise part. Une
habile, une fine, une prudente manoeuvre. Une
manoeuvre coupable, déloyale. Il lui a fallu
beaucoup d'adresse pour déjouer les manoeuvres
de son adversaire. C'est à force de manoeuvres
qu'il s'est rendu maître de cette affaire.

Fausse manoeuvre, Démarche maladroite.

Manoeuvres abortives. Voyez ABORTIF.

MANOEUVRE est aussi un nom masculin et
se dit de l'Ouvrier qui travaille sous les ordres
d'un maçon, d'un couvreur, etc.

Il se dit, figurément et par mépris, de Celui
qui exécute grossièrement et par routine un
ouvrage d'art. Ce n'est qu'un manoeuvre.

Fig., Travail, ouvrage de manoeuvre, se dit
des Ouvrages d'art ou de littérature qui
n'exigent que du temps et de la patience.
Compiler est un ouvrage de manoeuvre.

MANOEUVRER. v. tr. Faire fonctionner
avec la main. Manoeuvrer un appareil. Manoeuvrer
une pompe. En termes de Marine,
Manoeuvrer les voiles, le gouvernail, etc. Manoeuvrer
un vaisseau.

Par analogie, Manoeuvrer quelqu'un, L'amener
à agir contre sa volonté et ses intérêts. Il
s'est laissé manoeuvrer. À partir de ce moment,
ce général est parvenu à manoeuvrer l'ennemi.

Il est aussi intransitif et signifie Faire la
manoeuvre, des manoeuvres. L'équipage a bien
manoeuvré. Faire manoeuvrer les troupes.

Il se dit, dans un sens plus étendu, en parlant
de l'Art qu'un général déploie pour réussir
dans ses projets, soit qu'il veuille attaquer
l'ennemi, soit qu'il veuille l'éviter. Ce général
manoeuvra si habilement qu'il força l'ennemi à
battre en retraite.

Fig., Dans cette affaire, il a bien, il a mal
manoeuvré.

MANOEUVRIER. n. m. Celui qui s'entend à
la manoeuvre des vaisseaux. Un excellent manoeuvrier.

Il se dit en parlant de la Manoeuvre des
troupes de terre. Ce général était un bon
manoeuvrier. On dit encore, au féminin : Cette
armée est bonne manoeuvrière, Elle exécute
bien les manoeuvres.

Fig., il se dit aussi de Celui qui, dans une
Assemblée, s'entend à manoeuvrer, dans son
intérêt, dans celui de son parti. Ce ministre
est un habile manoeuvrier.

MANOIR. n. m. Petit château, petite maison
ancienne, de style, surtout à la campagne.
On est venu me visiter dans mon manoir.

MANOMÈTRE. n. m. T. de Physique. Instrument
qui sert à mesurer la tension des
gaz ou des vapeurs. Manomètre à air libre.
Manomètre à air comprimé.

MANOUVRIER. n. m. Ouvrier qui travaille
de ses mains et à la journée. Il vieillit.

MANQUANT, ANTE. adj. Qui est en moins,
qui n'est pas là où il devrait se trouver. Les
sommes manquantes. Les soldats manquants
à l'appel. Substantivement, Les manquants à
l'appel ou Les manquants.

MANQUE. n. m. Le fait de manquer. Un
manque de foi. Un manque de parole. Le
manque d'argent est cause de l'abandon de ces
travaux. Il y a là un manque de respect
inexcusable.

À la manque se dit adjectivement d'une
Personne qui veut jouer un grand rôle et ne
réussit qu'à être la caricature de son modèle.
Ce ministre est un Richelieu à la manque. Cette
épistolière est une Sévigné à la manque. Il est
très familier.

MANQUE DE, PAR MANQUE DE, loc. prép.
Faute de. Ce n'est pas manque de soin s'il ne
réussit pas dans cette affaire. C'est par manque
de mémoire qu'il a échoué à cet examen.

Manque à gagner, Occasion qu'on laisse
échapper de faire un profit.

En termes de Billard, Un manque à toucher,
se dit Lorsque le joueur n'atteint pas la bille
sur laquelle il joue. Manque, dans cette expression,
ne prend pas la marque du pluriel. Il a
fait dix manque à toucher dans la partie.

MANQUEMENT. n. m. Faute d'omission.
Ce fut un léger manquement. On n'a eu aucun
manquement à me reprocher. Il n'y a personne
qui ne soit sujet à quelque manquement.

Il se disait aussi pour Défaut de, manque de.
Manquement de parole. Manquement de foi.
Manquement de respect. En ce sens, il est
moins usité que Manque.

MANQUER. v. intr. Faillir, tomber en faute.
Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets
à manquer. N'avez-vous jamais manqué? Il
a vieilli dans ce sens, mais on dit encore en
parlant des Armes à feu, lorsqu'on veut tirer
et que le coup ne part pas, Son revolver, son
fusil a manqué.

MANQUER signifie, figurément, Tomber, faiblir,
défaillir. Ce cheval manque par les jambes.
Il ne peut plus se soutenir, les jambes, les forces
lui manquent. Elle va s'évanouir, le coeur lui
manque. Je suis si interdit que la parole me
manque.

Il signifie, par extension, en parlant des
Choses, Se dérober, s'affaisser. La terre manqua
sous leurs pieds.

Le pied lui a manqué, Le pied lui a glissé.

Il signifie aussi Mourir, disparaître, en parlant
de Quelqu'un qui est nécessaire. Cet homme
est bien malade, s'il vient à manquer, sa famille
est ruinée.

Il signifie encore Faire faute, faire défaut.
Il achèterait volontiers cette maison, mais l'argent
lui manque. Le gibier manque cette année.
Les vivres, les munitions manquaient aux assiégés.
Le courage lui a manqué. Le talent, la bonne
volonté lui manque. Il ne lui manque rien. Tout
lui manque à la fois. Vous nous avez bien manqué
aujourd'hui. Vous manquiez seul à cette
fête.

Il se dit particulièrement d'une Personne ou
d'une chose qui est de moins là où elle devrait
se trouver. Il manque deux élèves dans cette
classe. Il manque beaucoup de livres dans cette
bibliothèque. Il nous manque plusieurs décades
de Tite-Live.