Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:155

MANQUER DE signifie Ne pas avoir en quantité
suffisante. Manquer d'argent, de vivres, de
munitions, etc. Manquer du nécessaire. Manquer
de mémoire. Manquer de courage, de résolution.
Manquer d'occasions. Il manque de tout.
Il ne manque de rien.

Manquer de parole, Ne pas tenir sa parole.
Il m'a manqué de parole. C'est la première fois
qu'il me manque de parole.

Il ne manque pas d'esprit, d'ambition, de
bonne volonté, Il a assez d'esprit, d'ambition,
de bonne volonté.

MANQUER DE, suivi d'un infinitif, signifie
particulièrement Courir quelque risque, être
sur le point d'éprouver quelque accident. Nous
avons manqué de verser. Il a manqué d'être tué
ou, elliptiquement, Il a manqué mourir.

NE PAS MANQUER DE, suivi d'un infinitif,
signifie Ne pas oublier, ne pas négliger de
faire quelque chose. Je ne manquerai pas de
faire ce que vous voulez. Ne manquez pas de
vous trouver au rendez-vous.

MANQUER À signifie Ne pas faire ce qu'on
doit à l'égard de quelqu'un ou de quelque
chose. Manquer à son devoir, à ses amis.
Manquer à ses engagements, à l'honneur, à sa
foi, à sa parole. Il a manqué au rendez-vous.

Manquer à quelqu'un, Manquer aux égards,
au respect qu'on lui doit. Il m'a manqué
gravement.

Se manquer à soi-même, Compromettre son
honneur.

En termes de Billard, Manquer à toucher,
Ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue.

MANQUER est quelquefois transitif et signifie,
en général, Ne pas réussir dans ce qu'on a
entrepris, ne pas rencontrer ce qu'on cherchait,
laisser échapper ce qu'on poursuivait.
Je suis arrivé trop tard, j'ai manqué mon ami,
je l'ai manqué d'un quart d'heure. Il a manqué
le train. Je regrette d'avoir manqué votre visite.
Il a manqué une belle occasion. Il a manqué
son coup. Il a manqué le but. Il a manqué un
bon mariage. J'ai manqué mon affaire.

Un plat manqué, Un plat que le cuisinier
n'a pas réussi à faire bon. Un ouvrage manqué,
Défectueux. Un projet manqué, Avorté.

Fam., Un poète, un peintre, un avocat manqué,
Qui n'a pas réussi. Un grand homme
manqué, Un personnage qui ne tient pas ce
qu'il annonçait, ce qu'on attendait de lui.
On dit aussi, dans un sens analogue, Un garçon
manqué pour désigner Une petite fille qui
a des allures de garçon.

Manquer une pièce de gibier, La tirer et ne
pas l'atteindre. J'ai manqué un lièvre qui était
au bout de mon fusil.

Manquer le coche. Voyez COCHE.

Par menace, S'il me manque, je ne le manquerai
pas, Il peut compter que je saurai le
châtier, lui faire payer son mauvais procédé.

Les chasseurs ont manqué le cerf, Ils ne l'ont
pas pris. La gendarmerie a manqué les voleurs,
Elle ne les a pas attrapés.

Fam., L'avoir manqué belle, Avoir échappé
à un grand danger. La balle a traversé son
chapeau, il l'a manqué belle. On dit plutôt Il l'a
échappé belle.

MANSARDE. n. f. T. d'Architecture. Fenêtre
pratiquée dans la partie presque verticale
d'un comble brisé. On dit aussi Fenêtre
en mansarde.

Il désigne aussi une Chambre pratiquée
sous un comble brisé. Il habite une mansarde.
Il loge dans les mansardes. Les mansardes d'un
hôtel.

Étage en mansarde, Étage dont les chambres
sont des mansardes.

Comble, toit en mansarde, Comble, toit brisé.

MANSARDÉ, ÉE. adj. Qui est disposé en
mansardes. Un étage mansardé. Une chambre
mansardée.

MANSUÉTUDE. n. f. Douceur d'âme qui
porte à être indulgent, patient, clément. La
mansuétude est une vertu chrétienne. Un langage
plein de mansuétude. Implorer la mansuétude
du vainqueur.

MANTE. n. f. Sorte de vêtement de femme,
ample et sans manches, qui se porte par-
dessus les autres vêtements, dans les temps
froids. Les femmes de Bretagne portent des
mantes noires. Une mante doublée de soie. S'envelopper
chaudement dans une mante.

Il s'est dit d'un Vêtement de ce genre que
les dames portaient pendant les deuils de
cour.

Il se dit encore d'un Habit que portent
quelques religieuses.

MANTE. n. f. T. d'Entomologie. Genre
d'insectes orthoptères qui ont quelque rapport
avec les sauterelles et dont une espèce
s'appelle La mante religieuse.

MANTEAU. n. m. Vêtement de dessus qui
prend depuis les épaules jusqu'au-dessous des
genoux et sert à se garantir de la pluie et du
froid. Manteau d'hiver. Manteau d'été. Manteau
de pluie. Manteau de drap. S'envelopper
de son manteau, dans son manteau. Avoir son
manteau sur le nez. Avoir le nez dans son manteau.
Tirer quelqu'un par le manteau. On dit
plutôt aujourd'hui PARDESSUS.

Fig., S'envelopper de son manteau, Se résigner,
attendre son sort avec calme au milieu
des dangers.

Fig., Vendre, débiter sous le manteau, Vendre
clandestinement des livres défendus. Ce sont
des livres que l'on se passe sous le manteau. On
le dit aussi en parlant de Toutes les choses
défendues.

Sous le manteau signifie figurément Avec
l'apparence de, sous le prétexte de. Sous le
manteau de la religion, de la dévotion, on cache
souvent de mauvais desseins.

Rôles à manteau, Rôles de certains personnages
de comédie, pour lesquels, à raison
de leur âge, de leur condition, ou de leur
caractère, le manteau était un vêtement
d'usage. Il joue les rôles à manteau.

Manteau long, Sorte de manteau étroit, ordinairement
fait de soie noire, que les ecclésiastiques
portent avec la soutane. Il était en
manteau long. On appelle, par opposition,
Manteau court, une Sorte de petit manteau
de soie noire qui ne dépassait pas le genou
et que les ecclésiastiques mettaient avec l'habit
court lorsqu'ils allaient dans le monde.

Manteau de cérémonie, Sorte de cape portée
par les maîtres de cérémonies.

Manteau de cour, Sorte de traîne qui part
des épaules dans certaines robes habillées et
spécialement dans certaines robes de mariées.

Il se dit particulièrement d'un Vêtement de
femme à manches qui se porte sur une robe.
Manteau de fourrure. Manteau de velours.
Manteau de satin. Manteau de drap.

Il désigne, en termes de Blason, la Fourrure
herminée sur laquelle est posé l'écu.

Il désigne, en termes de Fauconnerie, la
Couleur des plumes d'un oiseau de proie. Cet
oiseau a un beau manteau.

Manteau de cheminée, La partie de la cheminée
qui fait saillie dans la chambre, au-
dessus de l'âtre, au-dessus du foyer.

Fig., Dire quelque chose sous le manteau de
la cheminée, Le dire en cachette.

MANTELET. n. m. Sorte de petit manteau,
sorte de capeline à manches qui fait partie
de la toilette des femmes. Depuis quelques
années les mantelets ne sont plus à la mode.

Il se dit aussi d'un Petit manteau violet
que les évêques portent par-dessus leur rochet
dans les cérémonies.

MANTELET s'est dit, en termes de Guerre,
d'une Sorte de machine composée de plusieurs
madriers, que l'on poussait devant soi, dans
l'attaque des places, pour se mettre à l'abri.

Il se dit aussi du Volet qui sert à fermer
l'ouverture d'un sabord de navire ou d'une
embrasure faite pour laisser passer la volée
d'un canon.

MANTELURE. n. f. Le poil du dos d'un
chien, lorsqu'il n'est pas de la même couleur
que celui des autres parties du corps.

MANTILLE. n. f. Longue et large écharpe
de soie ou de dentelle dont les femmes espagnoles
se couvrent la tête et les épaules en la
croisant sous le menton.

Il se dit aussi de Diverses imitations de
cette pièce de toilette. Une mantille garnie
de velours, de dentelle.

MANUCURE. n. des deux genres. Celui,
celle qui soigne les mains et spécialement les
ongles.

MANUEL, ELLE. adj. Qui se fait avec la
main. Ouvrage, travail manuel. Une correction
manuelle, Celle qui est appliquée avec la main.

Il signifie aussi Qui concerne la main, qui
est relatif à la main. Une grande habileté manuelle.

MANUEL est aussi nom masculin et sert
de Titre à certains livres ou abrégés, pour
annoncer qu'on doit en faire un fréquent
usage et les avoir, pour ainsi dire, toujours
à la main. Manuel de dévotion. Manuel du
baccalauréat ès lettres, ès sciences. Par extension,
Manuel de l'ébéniste, du relieur, etc.

MANUELLEMENT. adv. Avec la main. Travailler
manuellement.

MANUFACTURE. n. f. Fabrication de certains
produits de l'industrie. La manufacture
des étoffes de laine et de soie. Depuis un siècle,
tous les genres de manufactures se sont perfectionnés.
Il vieillit en ce sens, on dit plus ordinairement
Fabrication.

Il désigne aussi le Bâtiment où l'on fabrique,
mais, dans ce sens, il n'est plus guère
employé que dans les expressions suivantes :
Manufacture de tabacs. Manufacture de glaces,
de soieries. Manufacture de draps d'Elbeuf.
La manufacture de tapisseries des Gobelins. La
manufacture de porcelaine de Sèvres. Dans tous
les autres cas on se sert du mot Usine.

Il peut se dire aussi de l'Ensemble des
Ouvriers de la manufacture. Toute la manufacture
fut licenciée.

MANUFACTURER. v. tr. Fabriquer des
objets industriels dans une manufacture. On
a fait venir beaucoup de laines d'Écosse pour
les manufacturer. Objets, produits manufacturés.
On dit plus ordinairement Fabriquer.

MANUFACTURIER. n. m. Entrepreneur,
propriétaire d'une manufacture. Manufacturier
en laine, en soie, etc. Un gros manufacturier.
Adjectivement, Une ville manufacturière,
Une ville où l'on trouve beaucoup de manufactures.

MANUMISSION. n. f. T. d'Antiquité romaine
et de Féodalité. Action d'affranchir
un esclave ou un serf.

MANUSCRIT, ITE. adj. Qui est écrit à
la main, par opposition à ce qui est imprimé,
ou copié à la machine. Il y a dans cette bibliothèque
dix mille volumes imprimés ou manuscrits.
Pièce, copie, lettre manuscrite.

Il est aussi nom masculin. Il a remis son
manuscrit à l'éditeur. J'ai lu cette pièce en
manuscrit. Établir un texte en se reportant au
manuscrit. Cet auteur m'a légué ses manuscrits.
Le manuscrit des Pensées de Pascal. Le
département des manuscrits à la Bibliothèque
Nationale.

Il se dit, particulièrement, de Certains
écrits précieux par leur ancienneté, ou par
leur objet, ou par leur matière et leur rareté.
Cette bibliothèque possède de beaux manuscrits,
des manuscrits très curieux, très rares. Des
manuscrits sur parchemin, sur vélin. Manuscrits
grecs, arabes. Manuscrits à peintures.
Manuscrits enluminés.

MANUTENTION. n. f. Manipulation, action
de préparer pour l'emmagasinage et pour la