Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

poësie (Page 490)
Poësie, ou l'art des Poëtes, Poesis.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Poesie (Page 263)
Poesie. s. f. L'art de bien raconter ou representer en vers les actions & les passions humaines sous des fictions ingenieuses. La Poësie est appellée le langage des Dieux. la grandeur, la beauté, la noblesse de la Poesie. les charmes de la Poesie. avoir du genie pour la Poesie. aimer la Poesie. se connoistre en Poesie. le feu de la poesie. l'enthousiasme de la Poesie.

On donne differentes épithetes à la poësie, selon les differentes manieres dont elle traite les sujets sur lesquels elle travaille. On appelle Poesie lyrique, celle des Odes. Poësie dramatique, Celle des Tragedies, Comedies, & autres pieces où l'on introduit des interlocuteurs: Et Poesie épique, Celle qui regarde le poëme épique. On appelle Poesie burlesque, Celle qui traite son sujet d'une maniere burlesque.

On donne aussi differentes épithetes à la Poësie, selon les differentes matieres qu'elle traite: ainsi on appelle Poesie morale, Celle qui traite des moeurs; & Poesie sainte, chrestienne & sacrée, Celle qui s'éleve jusqu'à traiter des choses de Dieu, & de la grandeur des Mysteres.

Poesie, Se prend aussi quelquefois seulement pour l'Art de faire des Vers, pour la simple versification. Poësie douce & aisée. sa poesie est fort naturelle. il a choisi un genre de poesie convenable à son sujet. poesie nombreuse, harmonieuse.

Poësies, au pluriel signifie Ouvrages en Poësie, mais il ne se dit guere que des Ouvrages des Modernes. Les Poësies de Malherbe, de Racan. les poësies de Mainard, les Poësies de Voiture, de Sarrazin.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

POÉSIE (Page 312)
POÉSIE. subst. fém. L'art de faire des ouvrages en vers. La Poésie est appelée le langage des Dieux. La grandeur, la beauté, la noblesse de la poésie. Les charmes de la poésie. Avoir du génie pour la poésie. Aimer la poésie. Se connoître en poésie. Le feu de la poésie. L'enthousiasme de la poésie.

Poésie, se prend aussi pour les qualités qui caractérisent les bons vers. Ce sont là des vers, mais il n'y a point de poésie.

On donne différentes épithètes à la poésié, selon les différentes manières dont les Poëtes traitent les sujets sur lesquels ils travaillent. On appelle Poésie lyrique, Celle des Odes et des Poëmes faits pour être mis en chant; Poésie dramatique, Celle des Tragédies, Comédies et autres pièces que l'on représente sur le théâtre; Poésie épique, Celle qui regarde le Poëme épique; et Poésie didactique, Celle qui a pour objet quelque enseignement mis en vers. On appelle Poésie burlesque, Celle qui traite son sujet d'une manière burlesque.

On donne aussi différentes épithètes à la poésie, selon les différentes matières qu'elle traite. Ainsi on appelle Poésie morale, Celle qui traite des moeurs; et Poésie sainte, chrétienne ou sacrée, Celle qui traite des choses de la Religion.

Poésie, se prend quelquefois seulement pour l'Art de faire des vers, pour la simple versification. Poésie douce et aisée. Sa poésie est fort naturelle. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet. Poésie nombreuse,harmonieuse.

On dit, que La poésie de style est foible dans un ouvrage, pour dire, que La versification en est dénuée d'images, de force, de chaleur, etc.

On dit Haute poésie, pour désigner Celle dont les pensées et les expressions sont d'un genre élevé, par opposition à la Poésie familière. On dit d'Un ouvrage en prose qui tient du caractère et de l'élévation poétiques, qu'Il y a de la poésie dans ses idées, dans son style. Platon, Isaïe, sont pleins de la plus haute poésie.

Poésies, au pluriel, signifie, Ouvrages en vers; mais il ne se dit guère que des ouvrages des Modernes. Les poésies de Malherbe, de Racan.

Poésie (Page 312)
Poésie, se prend aussi pour les qualités qui caractérisent les bons vers. Ce sont là des vers, mais il n'y a point de poésie.

On donne différentes épithètes à la poésié, selon les différentes manières dont les Poëtes traitent les sujets sur lesquels ils travaillent. On appelle Poésie lyrique, Celle des Odes et des Poëmes faits pour être mis en chant; Poésie dramatique, Celle des Tragédies, Comédies et autres pièces que l'on représente sur le théâtre; Poésie épique, Celle qui regarde le Poëme épique; et Poésie didactique, Celle qui a pour objet quelque enseignement mis en vers. On appelle Poésie burlesque, Celle qui traite son sujet d'une manière burlesque.

On donne aussi différentes épithètes à la poésie, selon les différentes matières qu'elle traite. Ainsi on appelle Poésie morale, Celle qui traite des moeurs; et Poésie sainte, chrétienne ou sacrée, Celle qui traite des choses de la Religion.

Poésie (Page 312)
Poésie, se prend quelquefois seulement pour l'Art de faire des vers, pour la simple versification. Poésie douce et aisée. Sa poésie est fort naturelle. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet. Poésie nombreuse,harmonieuse.

On dit, que La poésie de style est foible dans un ouvrage, pour dire, que La versification en est dénuée d'images, de force, de chaleur, etc.

On dit Haute poésie, pour désigner Celle dont les pensées et les expressions sont d'un genre élevé, par opposition à la Poésie familière. On dit d'Un ouvrage en prose qui tient du caractère et de l'élévation poétiques, qu'Il y a de la poésie dans ses idées, dans son style. Platon, Isaïe, sont pleins de la plus haute poésie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

POÉSIE (Page 2:444)
POÉSIE se dit quelquefois seulement de L'art de faire des vers, de la simple versification. Poésie douce et facile. Poésie nombreuse, harmonieuse. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet.

Il se dit, dans le même sens, de La manière de faire des vers qui est particulière à une nation, à un poëte. La poésie grecque et la poésie latine sont pleines de naturel et d'harmonie. La poésie anglaise est remplie de mots contractés. La poésie française est accusée par les étrangers de trop de timidité. Sa poésie est naturelle. Sa poésie est bizarre, rude, rocailleuse.

POÉSIE. s. f. (Page 2:443)
POÉSIE. s. f. L'art de faire des ouvrages en vers. La poésie est appelée le langage des dieux. La grandeur, la beauté, la noblesse de la poésie. Les charmes, les richesses de la poésie. Avoir du génie pour la poésie. Exceller dans la poésie. Cultiver la poésie. Renoncer à la poésie. Aimer la poésie. Se connaître en poésie. Le feu de la poésie. L'enthousiasme de la poésie. La poésie vit de fictions.

Il se dit dans un sens particulier, déterminé par quelque épithète, Des différents genres de poëmes. Poésie lyrique. Poésie dramatique. Poésie épique. Poésie héroïque. Poésie didactique. Poésie élégiaque, érotique, pastorale, bucolique, satirique.

Il se dit aussi Des différentes matières que l'on traite en vers, et des différents styles qu'on y emploie. Poésie morale. Poésie sainte, chrétienne ou sacrée. Poésie profane. Poésie noble, élevée. Haute poésie. Poésie burlesque. Poésie marotique. Poésie familière.

Il se dit encore, absolument, Des qualités qui caractérisent les bons vers. Ce sont là des vers, mais il n'y a pas de poésie. Il y a beaucoup de poésie dans cette ode. Cette tirade manque de poésie.

Il se dit quelquefois, dans ce sens, en parlant D'un ouvrage en prose qui tient de la hardiesse et de l'élévation poétiques. Il y a de la poésie dans Tacite, dans Bossuet. Platon est plein de poésie.

La poésie du style, Une hardiesse, une liberté, une richesse particulière aux pensées, aux expressions, aux tours que l'on emploie dans la poésie. C'est la poésie du style qui distingue et fait vivre les ouvrages en vers.

POÉSIE se dit quelquefois seulement de L'art de faire des vers, de la simple versification. Poésie douce et facile. Poésie nombreuse, harmonieuse. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet.

Il se dit, dans le même sens, de La manière de faire des vers qui est particulière à une nation, à un poëte. La poésie grecque et la poésie latine sont pleines de naturel et d'harmonie. La poésie anglaise est remplie de mots contractés. La poésie française est accusée par les étrangers de trop de timidité. Sa poésie est naturelle. Sa poésie est bizarre, rude, rocailleuse.

POÉSIES au pluriel, signifie, Ouvrages en vers: il ne se dit guère que Des ouvrages de peu d'étendue, et s'emploie surtout en parlant des modernes. Les poésies de Malherbe, de Racan. Recueil de poésies satiriques, de poésies morales, de poésies fugitives.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

POÉSIE. (Page 2:364)
POÉSIE. n. f. L'art de faire des ouvrages en vers. La poésie est appelée le langage des dieux. La grandeur, la beauté, la noblesse de la poésie. Cultiver la poésie. Renoncer à la poésie. La poésie vit de fictions.

Il se dit, dans un sens particulier, déterminé par quelque épithète, des Différents genres de poèmes. Poésie lyrique. Poésie dramatique. Poésie épique. Poésie didactique. Poésie élégiaque, érotique, pastorale, bucolique, satirique.

Il se dit aussi des Différentes matières que l'on traite en vers et des différents styles qu'on y emploie. Poésie chrétienne ou sacrée. Poésie profane. Poésie noble, élevée, Poésie burlesque. Poésie familière.

Il se dit aussi simplement de l'Art, de la manière de faire des vers, de la simple versification. Il a choisi un genre de poésie convenable à son sujet.

Il se dit encore, absolument, des Qualités essentielles au genre poétique. Des vers, de bons vers ne sont pas toujours de la poésie. Cette tirade manque de poésie.

Il se dit quelquefois, dans ce sens, en parlant d'un Ouvrage en prose qui tient de l'élévation et du sentiment poétiques. Il y a de la poésie dans Pascal, dans Bossuet. Les écrtis de Platon sont pleins de poésie.

La poésie du style, Une liberté, une richesse particulière aux pensées, aux expressions, aux tours que l'on emploie dans la poésie. C'est la poésie du sigle qui a fait le succès de l'oeuvre de Chateaubriand.

POÉSIE se dit quelquefois de Ce qu'il y a d'élevé, de touchant dans une oeuvre d'art, dans le caractère ou la beauté d'une personne, dans les aspects de la nature. Il y a de la poésie dans ses regards, dans sa manière de s'exprimer. La poésie d'un paysage. La poésie d'un tableau.

Il se dit encore de l'Ensemble des ouvrages en vers composés dans une langue, ou de leurs Caractères communs les plus généraux, ou des Traits auxquels se reconnaît la manière d'un poète. La poésie française. La poésie anglaise. La poésie de Victor Hugo, de Lamartine. La poésie grecque nous charme par son naturel. Tableau de la poésie française au XVIe siècle, par Sainte-Beuve. Une histoire de la poésie anglaise.

Il signifie également Ouvrage en vers; il ne se dit guère que des Ouvrages de peu d'étendue et s'emploie surtout en parlant des modernes. Les poésies de Malherbe, de Racan. Recueil de poésies satiriques, de poésies morales, de poésies fugitives.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.