Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Ourdir de la toile, Ordiri telam.

Top

OURDIR. v. a. Disposer les fils pour faire la toile. Ourdir de la toile?

On dit fig. Ourdir une trahison, pour dire, Former le dessein de trahir quelqu'un. C'est luy qui a ourdi cette trahison.

Ourdi, [ourd]ie. part. On dit proverb. A toile ourdie Dieu envoye le fil, pour dire, que La Providence fournit les moyens d'achever l'ouvrage qu'on a commencé.

OURLET. &brace; Voy ORLE.

Top

OURDIR. v.a. Disposer les fils pour faire la toile. Ourdir de la toile. Ourdir la trame d'un drap.

On dit figurément, Ourdir une trahison, pour dire, Prendre des mesures pour trahir quelqu'un. C'est lui qui a ourdi cette trahison.

OURDI, IE, participe On dit proverbialement, À toile ourdie Dieu envoie le fil, pour dire, que La Providence fournit les moyens d'achever l'ouvrage qu'on a commencé.

Top

OURDIR, v. act. [Our-di. — M. Dandré Bardon écrit hourdir avec h: mauvaise ortographe.] Disposer les fils, pour faire la toile. "Ourdir une toile, la trame d'un drap, etc. = Fig. Ourdir une trahison; prendre des mesûres pour trahir. = Ourdir et tramer ne se confondent point dans le propre; mais au figuré, on les dit assez indiféremment. Cependant le 2d dit plus que le 1^er. Ourdir, c'est comencer; tramer, c'est avancer l'ouvrage. On ourdit même une trame: on trame une trahison. Roub. = Le Proverbe dit: à toile ourdie Dieu envoie le fil: la Providence fournit des moyens pour achever l'ouvrage qu'on a comencé. = M. Andry dit que ce mot a beaucoup de grâce dans le figuré. "Peut-être, dit M. Patru, la verrons-nous un jour rompre de ses propres mains la trame qu'elle a ourdie. — Ménage se plaignait que, déjà de son tems, nos Poètes ne voulussent plus se servir de ce mot, qu'il trouvait três-beau et três-poétique.

Top

OURDIR. v. a. Disposer les fils pour faire la toile. Ourdir de la toile. Ourdir la trame d'un drap.

On dit figurément, Ourdir une trahison, pour dire, Prendre des mesures pour trahir quelqu'un. C'est lui qui a ourdi cette trahison.

Ourdi, ie. participe. On dit proverbialement, À toile ourdie Dieu envoie le fil, pour dire, que La Providence fournit les moyens d'achever l'ouvrage qu'on a commencé.

Top

OURDIR. v. a. Préparer ou disposer sur une machine faite exprès les fils de la chaîne d'une étoffe, d'une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d'être montée sur le métier, où l'on doit la tisser, en faisant passer au travers, avec la navette, le fil de la trame. Ourdir de la toile. Ourdir la trame d'un drap.

Fig., Ourdir une trame, Former un complot. C'est lui qui a ourdi cette trame. On dit de même, Ourdir un complot, ourdir une trahison.

OURDI, IE. participe Prov. et fig., À toile ourdie Dieu envoie le fil, La Providence fournit les moyens d'achever l'ouvrage qu'on a commencé.

Top

OURDIR. v. tr. T. d'Arts. Préparer ou disposer sur une machine les fils de la chaîne d'une étoffe, d'une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d'être montée sur le métier, où l'on doit la tisser en faisant passer au travers, avec la navette, le fil de la trame. Ourdir de la toile. Ourdir la trame d'un drap.

Fig., Ourdir une trame, Former un complot. C'est lui qui a ourdi cette trame. On dit de même Ourdir un complot, ourdir une trahison, une intrigue.