Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

MUID (Page 103)
MUID. s. m. (Le D ne se prononce point.) Certaine mesure dont on se sert pour les grains, pour les choses liquides, & pour plusieurs autres choses comme, sel, charbon, plastre, chaux &c. & qui est de differente grandeur selon les differents pays. Un muid de blé mesure de Paris tient douze septiers. un muid de vin tient deux cents quatre-vingts pintes. cette terre rend tant de muids de froment, tant de muids d'avoine, d'orge. combien avez-vous recueilli de muids de vin? Il faut tant de muids de vin par an dans cette maison. on y boit tant de muids de vin par an. on paye tant d'entrée par muid. un muid de charbon. un muid de sel. un muid de chaux. un muid de plastre.

Muid, Se dit plus particulierement du vaisseau, de la fustaille qui contient la mesure d'un muid. Il n'y a plus guere de vin dans ce muid, il le faut hausser. percer un muid. ce muid n'est pas de jauge. il fit defoncer un muid de vin devant sa porte en marque de resjoüissance.

On dit, qu'Un muid s'en va, s'enfuit, pour dire, qu'Il ne retient pas bien la liqueur qui est dedans.

On dit d'Un homme fort gras, fort replet, qu'Il est gros comme un muid. MUL

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

MUID (Page 186)
MUID se dit plus particulièrement Du vaisseau, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Il n'y a plus guère de vin dans ce muid, il le faut hausser. Percer un muid. Ce muid n'est pas de jauge. Il fit défoncer un muid de vin devant sa porte en signe de réjouissance. Ce muid s'en va, s'enfuit, c'est-à-dire, qu'Il ne retient pas bien la liqueur qui est dedans.

On dit familièrement d'Un homme fort gros, qu'Il est gros comme un muid.

MUID. s.m. (Page 186)
MUID. s.m. (le D ne se prononce point.) Certaines mesures dont on se sert pour les liquides, les grains, & pour plusieurs autres matières, comme sel, charbon, plâtre, chaux, &c. & qui est de différente grandeur selon les différens pays. Un muid de blé mesure de Paris tient douze setiers. Un muid de vin tient deux cents quatre-vingt-huit pintes. Cette terre rend tant de muids de froment, tant de muids d'avoine, d'orge. Combien avez-vous recueilli de muids de vin? Il faut tant de muids de vin par an dans cette maison. On y boit tant de muids de vin par an. On paye tant d'entrée par muid. Un muid de charbon. Un muid de sel. Un muid de chaux. Un muid de plâtre.

MUID se dit plus particulièrement Du vaisseau, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Il n'y a plus guère de vin dans ce muid, il le faut hausser. Percer un muid. Ce muid n'est pas de jauge. Il fit défoncer un muid de vin devant sa porte en signe de réjouissance. Ce muid s'en va, s'enfuit, c'est-à-dire, qu'Il ne retient pas bien la liqueur qui est dedans.

On dit familièrement d'Un homme fort gros, qu'Il est gros comme un muid.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

MUID (Page B701b)

MUID, s. m. [Le d ne se prononce pas.] 1°. Mesûre des liquides et des solides, qui est de diférente grandeur, selon les diférens pays. "Muid de blé, d' avoine, d'orge, de vin, de sel, de charbon, de chaux, de plâtre. = 2°. Plus particulièrement, futâille, qui contient un muid de vin, ou de quelque aûtre liqueur. "Percer, défoncer un muid.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

MUID (Page 140)
MUID. s. m. (Le D ne se prononce point.) Certaine mesure dont on se sert pour les liquides, les grains, et pour plusieurs autres matières, comme sel, charbon, plâtre, chaux, etc. et qui est de différente grandeur selon les différens Pays. Un muid de blé mesure de Paris tient douze setiers. Un muid de vin tient deux cent quatre-vingt-huit pintes. Cette terre rend tant de muids de froment, tant de muids d'avoine, d'orge. Combien avez-vous recueilli de muids de vin? Il faut tant de muids de vin par an dans cette maison. On y boit tant de muids de vin par an. On paye tant d'entrée par muid. Un muid de charbon. Un muid de sel. Un muid de chaux. Un muid de plâtre.

Muid, se dit plus particulièrement Du vaisseau, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Il n'y a plus guère de vin dans ce muid, il le faut hausser. Percer un muid. Ce muid n'est pas de jauge. Il fit défoncer un muid de vin devant sa porte en signe de réjouissance. Ce muid s'en va, s'enfuit, c'està - dire qu'Il ne retient pas bien la liqueur qui est dedans.

On dit familièrement d'Un homme fort gros, qu'Il est gros comme un muid. MUL

Muid (Page 140)
Muid, se dit plus particulièrement Du vaisseau, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Il n'y a plus guère de vin dans ce muid, il le faut hausser. Percer un muid. Ce muid n'est pas de jauge. Il fit défoncer un muid de vin devant sa porte en signe de réjouissance. Ce muid s'en va, s'enfuit, c'està - dire qu'Il ne retient pas bien la liqueur qui est dedans.

On dit familièrement d'Un homme fort gros, qu'Il est gros comme un muid. MUL

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MUID. s. m. (Page 2:244)
MUID. s. m. (Le D ne se prononce point.) Certaine mesure dont on se servait autrefois pour les liquides, pour les grains, et pour plusieurs autres matières, comme sel, charbon, plâtre, chaux, etc., et qui était de différente grandeur, selon les différents pays. Un muid de blé, mesure de Paris, tenait douze setiers. Un muid de vin tenait deux cent quatre-vingt-huit pintes. Un muid de charbon, de sel, de chaux, de plâtre.

Il se dit plus particulièrement Du vaisseau, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liqueur. Percer, défoncer un muid. Ce muid n'est pas de jauge.

Fam., Cet homme est gros comme un muid, Il est fort gros.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

MUID. (Page 2:215)
MUID. (Le D ne se prononce pas.) n. m. Mesure dont on se servait autrefois pour les liquides, pour les grains et pour plusieurs autres matières, comme le sel, le charbon, le plâtre, la chaux, etc., et qui était de différente grandeur, selon les différents pays et la nature des marchandises à mesurer. Un muid de blé. Un muid de vin.

Il se dit plus particulièrement du Récipient, de la futaille qui contient la mesure d'un muid de vin ou de quelque autre liquide. Percer un muid.

Fam., Cet homme est gros comme un muid, Il est fort gros.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.