Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ENVOI (Page 646)
ENVOI Dans de certains ouvrages de Poësie, comme les Chants Royaux & les Ballades, c'est un couplet qui termine la Ballade, & qui sert à adresser l'ouvrage à celui pour qui il a été fait.

ENVOI. s.m. (Page 646)
ENVOI. s.m. Action par laquelle on envoie. Il se dit particulièrement des marchandises. Cette marchandise est de bon débit, on en a déjà fait deux envois à ... Par l'envoi d'un tel jour, on dit avoir reçu .....

ENVOI Dans de certains ouvrages de Poësie, comme les Chants Royaux & les Ballades, c'est un couplet qui termine la Ballade, & qui sert à adresser l'ouvrage à celui pour qui il a été fait.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ENVOI (Page B123a)

ENVOI, s. m. [An-voa: 1re lon.] Action par laquelle on envoie. Il se dit particulièrement des marchandises. "Par l'envoi d'un tel jour, j'ai reçu, etc. "Je vous ai déjà fait deux envois, etc. = L'emploi de ce nom est bien plus borné que celui du verbe Envoyer. * Bossuet l'emploie dans une ocasion où Mission est le terme consacré. "Les Vaudois étoient de purs laïques, aussi embarrassés de leur envoi (de justifier leur mission) et de leur titre, que ceux (les Protestans) qui ont recours à eux.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ENVOI (Page 509)
ENVOI. s. m. Action par laquelle on envoie. Il se dit particulièrement Des marchandises. Cette marchandise est de bon débit, on en a déjà fait deux envois à ... Par l'envoi d'un tel jour, on dit avoir reçu....

Envoi, dans de certains ouvrages de Poésie, comme les Chants Royaux et les Ballades, est un couplet qui termine la Ballade, et qui sert à adresser l'ouvrage à celui pour qui il a été fait.

Envoi (Page 509)
Envoi, dans de certains ouvrages de Poésie, comme les Chants Royaux et les Ballades, est un couplet qui termine la Ballade, et qui sert à adresser l'ouvrage à celui pour qui il a été fait.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ENVOI (Page 1:662)
ENVOI se dit, en Littérature, de Quelques vers mis à la suite d'une pièce de poésie, pour l'adresser, pour en faire hommage à quelqu'un. Il y a à la fin de ce conte un envoi fort joli.

ENVOI. s. m. (Page 1:662)
ENVOI. s. m. Action par laquelle on envoie. Il se dit particulièrement en parlant Des marchandises. Faire un envoi de marchandises par terre, par eau. Cette marchandise est de bon débit, on en a déjà fait deux envois. Par l'envoi de tel jour, on dit avoir reçu... Lettre d'envoi.

Il signifie quelquefois, La chose même qui est envoyée. J'ai reçu votre envoi de tel jour.

ENVOI se dit, en Littérature, de Quelques vers mis à la suite d'une pièce de poésie, pour l'adresser, pour en faire hommage à quelqu'un. Il y a à la fin de ce conte un envoi fort joli.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ENVOI. (Page 1:477)
ENVOI. n. m. Action d'envoyer. Faire un envoi de marchandises par terre, par eau. Par l'envoi de tel jour, on dit avoir reçu... Lettre d'envoi. Envoi par grande, par petite vitesse. En termes de Sports, L'envoi d'une balle.

Il désigne aussi la Chose même qui est envoyée. J'ai reçu votre envoi de tel jour.

Il se dit, en termes de Versification, de la Dernière strophe d'une ballade servant d'hommage à quelqu'un. Il y a à la fin de cette pièce de vers un envoi fort joli.

Il se dit aussi, par extension, d'une Dédicace, soit en vers, soit en prose.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.