LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 509
bonheur pareil au sien, sans en avoir
de déplaisir. Et l'on dit dans le même
sens, Je porte envie à mon ami de ce
qu'il a le plaisir d'être avec vous. On
emploie Envie dans le même sens,
lorsqu'on dit, Mon sortest digne d'envie.
Envie
Envie, signifie aussi Désir, volonté.
Grande envie. Légère envie. Envie
déréglée, désordonnée, furieuse, immodérée.
Avoir envie, une extrême envie
de dire, de savoir, d'apprendre, etc.
Avoir envie de manger, de dormir, de
parler. Je n'ai nulle envie de vous nuire.
Il ne vouloit point de cette terre, mais
on lui en a fait venir l'envie, on lui en a
fait naître l'envie. Il a envie de ce tableau.
On lui en a donné envie. Si l'envie
lui en prend. Il lui a pris envie de se
retirer. L'envie lui a pris d'aller à Rome.
Je brûle d'envie, je meurs d'envie de vous
revoir. Je meurs d'envie que vous soyez
content. L'envie de voyager lui a passé.
Envie
Envie, signifie quelquefois Besoin.
J'ai grande envie de dormir.
On dit, Passer son envie de quelque
chose, pour dire, Satisfaire le désir
qu'on a d'une chose. Et on dit, L'envie
lui en est passée, lui en a passé, pour
dire, Il ne la désire plus.
On dit, Faire passer l'envie de quelque
chose à quelqu'un, pour dire, Ou
l'en rassasier, ou l'en dégoûter.
On appelle Envie de femme grosse,
Le désir subit et pressant, souvent
même désordonné, que quelques femmes
grosses ont de certaines choses.
Envie
Envie, se dit aussi Des marques
que des enfans apportent quelquefois
en naissant, et qu'on suppose être
une suite des impressions reçues par
leurs mères pendant qu'elles étoient
grosses. Qu'est--ce que cette marque qu'il
a au visage? C'est une envie.
On appelle aussi Envie, Certains
petits filets, qui se détachent de la
peau autour des ongles, quelquefois
avec douleur. Avoir des envies aux
doigts. Couper une envie.
ENVIEILLIR
ENVIEILLIR. v. a. Faire paroître
vieux. Cet ajustement l'envieillit.
Envieilli, ie
Envieilli, ie. participe. Ce mot
n'est en usage qu'au figuré. Pécheur
envieilli. Erreurs, habitudes envieillies.
ENVIER
ENVIER. v. act. Être attristé des
avantages d'autrui. Tout le monde l'envie.
Envier le bonheur d'autrui. Je ne lui
envie point sa bonne fortune. Les grands,
les favoris sont ordinairement enviés. À
l'actif, il se dit plus souvent Des
choses que des personnes.
On dit aussi, Envier, pour dire simplement,
Souhaiter pour soi--même un
bonheur pareil à celui qu'un autre
possède, sans être fâché qu'il l'ait. Je
voudrois bien être aussi indépendant que
vous, j'envie votre bonheur.
Il se prend quelquefois pour Désirer.
Voilà le poste du monde que j'envierois
le plus, pour dire, Que je désirerois
le plus.
Envié, ée
Envié, ée. participe.
On dit, Une charge, une place bien
enviée, pour dire, Une charge fort
recherchée, fort souhaitée de tout le
monde.
ENVIEUX, EUSE
ENVIEUX, EUSE. adj. Qui a de
l'envie, qui est sujet à l'envie. Un
homme envieux, une femme envieuse, Il
est envieux de ma bonne fortune. Envieux
du bien d'autrui. Un esprit envieux.
Il est aussi substantif. Un envieux
n'a jamais de repos. Les envieux sont
toujours tourmentés.
ENVIRON
ENVIRON. adv. À peu près, un
peu plus, un peu moins. Il y a environ
deux heures, environ dix ans. Son armée
étoit d'environ vingt mille hommes. Il
avoit fait environ deux lieues. Combien y
a--t il dans ce sac? Il y a environ trois
cents francs, quatre cents francs ou
environ.
Environs
Environs. subst. mas. plur. Lieux
d'alentour. Paris et ses environs. L'armée
se logea aux environs de la Place.
Il ne s'est pas éloigné de la Ville, il est
encore campé dans les environs. On a
publié cette Ordonnance dans tous les
environs, dans les Paroisses desenvirons.
ENVIRONNER
ENVIRONNER. v. act. Entourer,
enfermer, être autour de quelque chose
ou de quelqu'un. Environner une Ville
de fossés, de murailles. Les ennemis environnoient
la Place. Le Prevôt et ses
Archers avoient environné la maison. Les
Gardes, les Gentilshommes, les Courtisans
qui environnoient le Roi.
On dit aussi au figuré: Les dangers
l'environnoient de toutes parts. Les malheurs
qui l'environnent. Il est environné
de flatteurs. L'éclat qui l'environne. Il est
environné de gloire. Cette affaire est environnée
d'épines.
Environné, ée
Environné, ée. participe.
ENVISAGER
ENVISAGER. v. a. Regarder une
personne au visage. Dès que je l'eus
envisagé, je le reconnus. Envisagez un
peu cet homme. Il n'oseroit seulement
m'envisager.
Il se dit figurément Des actions et
des affaires. Cette action est belle, cette
action est bonne, si vous l'envisagez de
ce côté--là.
Il se dit aussi De toutes les choses
sur lesquelles on porte sa réflexion,
et que l'on considère en esprit. Le
Sage n'envisage pas les richesses comme
un bien. Envisager l'avenir. Envisager
la mort, les tourmens, le péril, la pauvreté,
sans en être ému. Il a envisagé la
mort comme la fin de ses misères. Il envisagea
le Ciel comme le but de ses espérances.
Envisager les suites d'une affaire.
Nous envisageons la nature sous
d'autres points de vue que les Anciens.
Envisagé, ée
Envisagé, ée. participe.
ENVOI
ENVOI. s. m. Action par laquelle
on envoie. Il se dit particulièrement
Des marchandises. Cette marchandise
est de bon débit, on en a déjà fait deux
envois à ... Par l'envoi d'un tel jour,
on dit avoir reçu....
Envoi
Envoi, dans de certains ouvrages
de Poésie, comme les Chants Royaux
et les Ballades, est un couplet qui
termine la Ballade, et qui sert à adresser
l'ouvrage à celui pour qui il a
été fait.
ENVOILER
ENVOILER, verbe qui s'emploie
avec le pronom personnel, S'ENVOILER. Terme de Serrurerie, qui signifie,
Se courber, et qui se dit Du fer
a la trempe. Il s'envoile.
ENVOISINÉ, ÉE
ENVOISINÉ, ÉE. adj. Celui qui a
des voisins. Il est fort bien, fort mal
envoisiné. Il est familier.
ENVOLER
ENVOLER, v. qui s'emploie avec
le pronom personnel, S'ENVOLER.
Prendre son vol, s'enfuir en volant.
Les oiseaux étoient déjà drus, ils se sont
envolés. Le moindre bruit fait envoler les
canards.
On dit figurément, que Le temps
s'envole, que l'occasion s'envole, pour
dire, que Le temps, l'occasion passent
rapidement. Avec l'âge, les plaisirs
s'envolent, pour dire, qu'En vieillissant,
on perd le goût des plaisirs.
On dit proverbialement et figurément,
Lorsqu'on cherche une personne
ou une chose en un endroit où elle
n'est plus, Il n'y a plus que le nid, les
oiseaux s'en sont envolés.
Envolé, ée
Envolé, ée. participe. Les oiseaux
sont envolés.
ENVOÛTER
ENVOÛTER. verb. act. Terme de
Magie. Piquer, déchirer, brûler une
image de cire avec certaines paroles
ou cérémonies, dans la pensée que la
personne représentée par cette image
souffrira les mêmes maux.
Envoûté, ée
Envoûté, ée. participe.
ENVOYER
ENVOYER. v. a. J'envoyois, vous
envoyiez, nous envoyions. Futur de l'indicat.
J'enverrai. Conditionnel. J'enverrois.
Subjonc. Que j'envoye ou j'envoie,
que vous envoyiez. Donner ordre, faire
en sorte qu'une personne aille, ou
qu'une chose soit portée en un certain
lieu. Envoyer un homme à la campagne,
en Province, en Italie, en mer, à la
Ville. Envoyer des chevaux. Envoyer un
paquet par le Messager, par le Courrier.
Envoyer des étrennes. Envoyer du secours
dans une Place. Les ennemis envoyèrent
reconnoître la Place. Envoyer faire compliment.
Envoyer demander quelque chose
à quelqu'un.
On dit familièrement, Envoyer en
l'autre monde, dans l'autre monde, pour
dire, Faire mourir. On dit d'Un Médecin
mal habile, qu'Il a envoyé son
malade dans l'autre monde.
Envoyer
Envoyer, se dit aussi dans les
choses morales. Les biens et les maux
que Dieu nous envoie . . .
On le dit aussi De toutes les choses
qui nous viennent de Dieu. Dieu nous
a envoyé de la pluie, du beau temps, une
bonne année, etc.
On dit, que Le vin envoie des fumées
à la tête.
Envoyé, ée
Envoyé, ée. participe.
Il est quelquefois substantif; et alors
il signifie Un Ministre envoyé d'un
Prince Souverain, ou d'une République,
dans la Cour d'un autre Prince;
et c'est un grade inférjeur à celui
d'Ambassadeur. Il est Envoyé d'un tel
Prince. Envoyé extraordinaire. Il n'y a
point d'Ambassadeur de tel Prince en
cette Cour, il n'y a qu'un Envoyé. Il a
été Envoyé extraordinaire du Roi en tel
Royaume. L'Envoyé de Florence, de
Gènes.
On appelle La femme d'un Envoyé,
Envoyée. L'Envoyée de Gènes.
EOL
ÉOLIEN, ÉOLIQUE
ÉOLIEN, ÉOLIQUE. adj. Voyez
et Mode>Dialecte et Mode.
ÉOLIPYLE
ÉOLIPYLE. s. m. Boule de cuivre,
de fer, etc, qui a une petite ouverture
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.