Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

enorgueillir (Page 233)
s'Enorgueillir, Tumere, Efferre animos, Superbire.

Le bruit enorgueillit, Inflat animos rumor.

Enorgueillis en la confiance de leur droit, Iuris sui fiducia feroces, B.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Enorgueillir (Page 159)
Enorgueillir. v. a. Rendre orgueilleux. La faveur l'a enorgueilli.

Il est aussi n. p. S'enorgueillir de son sçavoir, de sa bonne fortune.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ENORGUEILLIR. v.a. (Page 631)
ENORGUEILLIR. v.a. (La première syllabe est nasale.) Rendre orgueilleux. La faveur l'a enorgueilli.

Il est aussi réciproque. S'enorgeuillir de son savoir, de sa bonne fortune.

ENORGEUILLI, IE, participe .

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ENORGUEILLIR (Page B099a)

ENORGUEILLIR, ou bien mieux, ENNORGUEUILLIR, v. act. [A-nor-gheu-gli: mouillez les ll. L'usage est pour la 1re manière; mais la prononciation exigerait qu'on adoptât la 2de. Pour la double n, voyez-en la raison à ENN et à ENIVRANT, etc. Pour l'u ajouté après l'e, voyez CUEILLIR. — M l'Abé du Resnel écrit orgueuil, et c' est ainsi qu'on devrait écrire. En écrivant, comme on le fait communément, enorgueillir, on serait porté à prononcer énorghégli: ue n'exprime pas le son de la dipht eu. Voyez ORGUEIL.] Ennorgueuillir, rendre orgueuilleux. "Les succès l'ont ennorgueuilli. "De quoi vous ennorgueuillissez-vous? "Je m'ennorgueillis justement d'être le fils d'un tel père. Th. d'Educ. Le Magistrat. "Ces rivaux (les Anglais) enrichis de nos dépouilles, enorgueillis pendant cinq cens ans de nos écarts, et devenus grands par la fatalité, qui nous empêchoit de nous élever. Linguet.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ENORGUEILLIR (Page 497)
ENORGUEILLIR. v. a. (Il se prononce comme s'il y avoit deux N, la première nasale, la seconde articulée.) Rendre orgueilleux. La faveur l'aenorgueilli.

Il s'emploie avec le pronom personnel. S'enorgueillir de son savoir, de sa bonne fortune.

Enorgueilli, ie. participe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ENORGUEILLIR. v. a. (Page 1:648)
ENORGUEILLIR. v. a. (Il se prononce comme s'il y avait deux N, la première nasale, la seconde articulée. Quelques-uns prononcent Énorgueillir.) Rendre orgueilleux. Les succès l'enorgueillissent. La fortune l'a bien enorgueilli.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'enorgueillir de son savoir, de ses richesses.

ENORGUEILLI, IE. participe

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ENORGUEILLIR. (Page 1:466)
ENORGUEILLIR. (EN se prononce AN.) v. tr. Rendre orgueilleux. Les succès l'enorgueillissent. La fortune l'a bien enorgueilli. S'enorgueillir de son savoir, de ses richesses.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.