Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:466

quelque chose. On dit, par extension, Vous
ne pourrez pas enlever vos meubles avant
d'avoir payé votre loyer.

Enlever des marchandises, Se hâter de les
acheter, de s'en fournir, de sorte que les
autres marchands n'en trouvent plus que
difficilement. On ne peut plus acheter de
cette qualité de drap que chez un tel, il a enlevé
tout ce qu'il y en avait dans les magasins. On
dit aussi, dans un sens voisin, qu'Une marchandise
est bientôt enlevée, est enlevée ou s'enlève
en moins de rien, etc., pour dire que Le
débit en est prompt et qu'elle ne reste que
fort peu de temps chez le marchand.

Fig., Enlever quelqu'un se dit de Ce qui
fait mourir quelqu'un promptement, prématurément,
d'une manière inattendue. La
fièvre l'a enlevé en peu de jours. La mort a
enlevé ce jeune homme à la fleur de l'âge. Ce
père fut enlevé à ses enfants, à l'affection des
siens.

En termes de Guerre, Enlever un poste,
une place, Se rendre rapidement maître d'une
position, d'une place. On dit aussi Enlever une
patrouille.

ENLEVER signifie encore Soulever du sol.
Enlever un cerf-volant.

Enlever un cheval, Le porter vigoureusement
en avant.

En termes de Chasse, Enlever la meute,
Entraîner les chiens, par le plus court chemin,
où l'on a vu le cerf et où l'on retrouve
la voie.

Par extension, Ce colonel enleva son régiment,
Il le porta vivement contre l'ennemi.

Fig., Enlever un morceau de musique,
L'exécuter rapidement et bien.

Figurément, ENLEVER signifie Transporter
d'enthousiasme. Cet orateur enlève son auditoire.
Ses vers enlèvent le lecteur. La musique
enlève tout le monde. Il y a dans cette pièce
des passages qui enlèvent. Adjectivement, Un
discours, un orateur enlevant.

On dit, dans la même acception, Enlever
les suffrages, Exciter l'enthousiasme, obtenir
un succès brillant. Cette pièce, cet auteur a
enlevé tous les suffrages. Cette proposition a
enlevé l'approbation unanime.

Il signifie en outre Séparer, détacher une
chose de celle sur laquelle elle est appliquée,
ou à laquelle elle est adhérente. Enlever la
croûte d'un pâté. Enlever la peau d'une partie
du corps. Enlever l'écorce d'un arbre, d'une
branche.

Il signifie encore particulièrement Ôter,
faire disparaître. Ce savon enlève les taches.
Enlever de l'écriture à l'aide d'un agent chimique.
Enlever la couleur d'une étoffe. Cette
gomme élastique enlève très bien l'encre.

ENLIER. v. tr. T. d'Arts. Joindre et engager
des pierres ensemble, en élevant un mur.

ENLISEMENT. n. m. Action d'enliser ou
État de ce qui est enlisé.

ENLISER. v. tr. Enfoncer quelqu'un ou
quelque chose dans du sable mouvant, dans
la boue. On dit plus souvent S'ENLISER. Notre
voiture s'est enlisée dans ce marais.

ENLUMINER. v. tr. Peindre de couleurs
vives. Enluminer des images, un missel. Un
manuscrit bien enluminé.

Fig., Enluminer son style, Y répandre des
ornements qui ont de l'éclat, mais qui sont
peu naturels, qui sont recherchés.

Il signifie aussi figurément et familièrement
Rendre le teint rouge et enflammé.
Une face enluminée. Les buveurs de Jordaens
ont la trogne enluminée.

ENLUMINEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
fait métier d'enluminer.

ENLUMINURE. n. f. Art d'enluminer.
L'enluminure du XV^e siècle.

Il se dit des Ornements en couleur, tels
que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets
à personnages, qui décorent les manuscrits
du moyen âge. Enluminures des missels.

Il se dit aussi de l'Action d'enluminer et
du Résultat de cette action. Faire l'enluminure
d'un ouvrage de luxe. Par extension, Ce
n'est pas un tableau, ce n'est qu'une enluminure.

Il s'emploie figurément en parlant d'un
Style trop chargé de couleur. Le grand défaut
de ce livre, c'est l'enluminure du style.

ENNÉAGONAL, ALE. adj. Qui a neuf angles.
Figure ennéagonale.

ENNÉAGONE. n. m. T. de Géométrie.
Figure qui a neuf côtés et neuf angles. Ennéagone
régulier.

ENNEMI, IE. n. Celui, celle qui veut du
mal à quelqu'un. Ennemi déclaré. Ennemi
juré, mortel. Ennemi de l'État, de la patrie.
Se déclarer ennemi de quelqu'un. Se faire un
ennemi, des ennemis. Ennemis politiques. Ennemis
littéraires. Par extension, Le chat est
ennemi de la souris. L'eau et le feu sont ennemis.

Dans le style de la Chaire, L'ennemi du
genre humain, ou, absolument, L'ennemi, Le
diable, le démon.

Il se dit très souvent absolument, soit au
singulier, soit au pluriel, de la Nation armée
avec laquelle une autre nation est en guerre.
Devant l'ennemi. À la vue, à l'approche de
l'ennemi. Tomber entre les mains des ennemis.
Passer à l'ennemi. Repousser l'ennemi, les ennemis.
Mettre l'ennemi en fuite. De nouvelles
troupes qui n'ont pas encore vu l'ennemi.

Fig., C'est autant de pris sur l'ennemi, C'est
toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir
tiré quelque parti d'une mauvaise affaire.

Il se dit aussi de Celui, de celle qui éprouve
de l'aversion pour des choses bonnes ou mauvaise,
justes ou injustes. Ennemi de toute violence.
Ennemi des procès. Ennemi des cérémonies.
Ennemi du repos. Ennemi de la société.

Prov., Le mieux est l'ennemi du bien. Voyez
MIEUX.

Il s'emploie aussi comme adjectif dans
plusieurs des sens indiqués. Des peuples
ennemis, ennemis l'un de l'autre. L'armée
ennemie. Se précipiter dans les rangs ennemis.
Une terre, une nation ennemie. En pays
ennemi. Le chaud et le froid sont des qualités
ennemies. Figurément, La fortune ennemie.
Les destins ennemis. Les vents ennemis.

En termes de Peinture, Couleurs ennemies,
Couleurs qui, par leur opposition, produisent
un effet discordant.

ENNOBLIR. (Dans ce mot et dans les six
qui suivent, EN se prononce AN.) v. tr. Donner
de la noblesse, de l'élévation, de la dignité,
du lustre. Il s'applique aux Personnes et aux
choses. Ces sentiments vous ennoblissent à mes
yeux. Il se flattait que le motif ennoblirait cette
action coupable. Ennoblir son style. Cette idée
est commune, mais l'expression l'ennoblit.
Ennoblir un terme, une expression par la
manière de s'en servir. Dans ces méditations,
l'âme s'épure et s'ennoblit.

Il signifiait autrefois Rendre noble, pourvoir
d'un titre de noblesse. On dit aujourd'hui
en ce sens ANOBLIR.

ENNOBLISSEMENT. n. m. Action d'ennoblir
ou Résultat de cette action.

ENNUI. n. m. Lassitude d'esprit, langueur,
dépression causée par une occupation dépourvue
d'intérêt, monotone, déplaisante ou trop
prolongée, ou par le désoeuvrement. Éprouver
de l'ennui. Donner, causer de l'ennui. Un ennui
mortel. Un spectacle qui engendre l'ennui. On
ne saurait entendre cette lecture sans ennui, sans
mourir d'ennui. Cet ouvrage distille l'ennui.

Il se dit particulièrement de la Lassitude
morale qui fait qu'on ne prend d'intérêt,
qu'on ne trouve de plaisir à rien. Être accablé
d'ennui. Tomber dans un ennui profond. La
maladie de l'ennui.

L'ennui de vivre, Le dégoût de la vie.

Il signifie encore Contrariété, souci; et
dans ce sens, il s'emploie souvent au pluriel,
Cette affaire lui a donné beaucoup d'ennui.
L'ennui de l'absence. Un homme accablé
d'ennuis. Les ennuis de la vieillesse. De mortels
ennuis. Des ennuis d'argent.

ENNUYANT, ANTE. adj. Qui ennuie. Il
ne se dit pas précisément de Ce qui cause de
l'ennui, mais de Ce qui chagrine, qui importune
ou qui contrarie actuellement. Il m'arrive
une chose fort ennuyante. Ce contretemps
est bien ennuyant! Cette difficulté, cette objection
est bien ennuyante. Il vieillit.

ENNUYER. v. tr. Causer de l'ennui, fatiguer
l'esprit par quelque chose d'insignifiant,
de monotone, de déplaisant, ou de
trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs.
Cela m'ennuie à la mort. Ce spectacle
est assez beau, mais il ennuie par sa longueur.
Impersonnellement, Il m'ennuie d'être si
longtemps séparé de vous. J'ai cessé de les
fréquenter, il m'ennuyait d'entendre toujours
déraisonner.

S'ENNUYER signifie Éprouver de l'ennui.
C'est un homme inquiet qui s'ennuie partout.
S'ennuyer d'attendre. S'ennuyer de tout.

S'ennuyer de quelqu'un signifie par extension
Éprouver de la contrariété à cause de
son absence. Revenez au plus vite : je m'ennuie
de vous.

ENNUYEUSEMENT. adv. D'une manière
ennuyeuse. Il m'a raconté fort ennuyeusement
toute son histoire.

ENNUYEUX, EUSE. adj. Qui cause de
l'ennui. Temps ennuyeux. Besogne ennuyeuse.
Livre ennuyeux. Cet homme est bien ennuyeux.
Cette affaire est très ennuyeuse.

Il se prend quelquefois comme nom, en
parlant des Personnes. C'est un ennuyeux,
un terrible ennuyeux.

ÉNONCÉ. n. m. Ce qu'on énonce. L'énoncé
d'un problème, d'une vérité. Un simple énoncé,
Une chose avancée sans explication, sans
développement.

ÉNONCER. v. tr. Exprimer ce qu'on a
dans la pensée. Ce n'est pas tout que de bien
penser, il faut savoir bien énoncer ce que l'on
pense. La manière dont il énonce ses pensées
leur donne de la force. Énoncez vos prétentions.
Un des articles de ce traité était énoncé de telle
sorte que les deux parties pouvaient l'interpréter
à leur avantage. Énoncer les chiffres, les données
d'un problème.

S'ÉNONCER signifie S'exprimer. C'est un
homme qui s'énonce en bons termes, qui s'énonce
clairement, qui s'énonce bien, qui s'énonce mal.

ÉNONCIATIF, IVE. adj. Qui sert à énoncer.
Terme énonciatif.

ÉNONCIATION. n. f. Action d'énoncer ou
Termes qu'on emploie pour énoncer quelque
chose. L'énonciation d'une clause dans un
contrat. Cet écrit contient l'énonciation des faits.

Il signifie aussi Manière de s'énoncer, quant
à l'expression et quant au ton de la voix.
Avoir l'énonciation difficile.

ENORGUEILLIR. (EN se prononce AN.) v. tr.
Rendre orgueilleux. Les succès l'enorgueillissent.
La fortune l'a bien enorgueilli. S'enorgueillir
de son savoir, de ses richesses.

ÉNORME. adj. des deux genres. Qui excède
de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée.
Un colosse d'une grandeur énorme. Un
énorme bloc de granit.

Il se dit par exagération, tant au sens physique
qu'au sens moral, de Tout ce qui dépasse
la mesure commune. Faire des gains énormes.
Une dette énorme. Une perte énorme. Des frais
énormes. Faute énorme. Succès énorme. Une
énorme amélioration.

ÉNORMÉMENT. adv. D'une manière énorme.
Énormément grand. Il prétend avoir été énormément
lésé. Il a souffert énormément.