Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

doigt (Page 210)
un Doigt, Digitus.

Le doigt qui est aupres du poulce, Digitus salutaris.

Le petit doigt, Auricularis digitus.

Le doigt où on met l'anneau, Annularis digitus.

Avancer le doigt, Digitum proferre.

Dresser les doigts, Digitis micare.

Lever et dresser les doigts, ou autre chose, Emicare.

Monstrer au doigt, et clerement enseigner, et comme mener par la main, Manu docere.

Estre monstré au doigt d'un chacun, et moqué, Ostentui esse.

Toucher du bout des doigts, Digitis extremis attingere aliquod genus vitae.

Garde de me toucher du bout du doigt, ou tant soit peu, Digito vno ne me attigeris.

Heurter et frapper des doigts, Digitis concrepare.

Qui a des doigts, Digitatus.

Dequoy on couvre les doigts, Digitalia.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

DOIGT (Page 339)
DOIGT. sub. m. Partie de la main, ou du pied de l'homme. Doigts longs, courts, menus, &c. les cinq doigts de la main. les doigts du pied. le gros doigt. le petit doigt. le doigt du milieu. les ongles des doigts. les jointures des doigts: remuer les doigts. faire craquer les doigts. il a une bague au doigt. compter par ses doigts. compter sur ses doigts. je voudrois qu'il m'en eust cousté un doigt de la main. il ne s'en faloit qu'un travers de doigt que le coup ne fust au coeur. ce mets est excellent, on s'en lesche les doigts.

Il se dit de quelques animaux. La main, les doigts du singe.

Doigt, se prend aussi Pour marquer une petite mesure, qui contient à peu prés l'espaisseur d'un pouce. Il ne s'en faut que deux doigts qu'il n'y en ait une aulne. l'espée luy entra deux doigts dans le corps. la riviere est crüe, est plus haute qu'elle n'estoit hier de quatre doigts. En ce sens on dit, Un doigt de vin, un petit doigt de vin. donnez-moy du vin, mais je n'en veux qu'un petit doigt. donnez-m'en encore un doigt.

On dit prov. & fig. Toucher au doigt. faire toucher au doigt, pour dire, Voir évidemment, faire voir évidemment.

On dit aussi prov. & fig. d'Un homme dont on se mocque publiquement, qu'On le montre au doigt.

On dit prov. & fig. Toucher à quelque chose du bout du doigt, pour dire, En estre bien proche. On dit dans le mesme sens, Estre à deux doigts de sa ruine, pour dire, Estre proche de sa ruine.

On dit prov. & fig. Donner sur les doigts, pour dire, Chastier, faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. On dit au mesme sens, Il a eu sur les doigts.

On dit prov. & fig. Se mordre les doigts de quelque chose, pour dire, S'en repentir.

On dit prov. & figur. Avoir de l'esprit au bout des doigts, pour dire, Estre ingenieux aux ouvrages de la main; Et, Cet homme a de l'esprit jusques au bout des doigts, pour dire, qu'Il fait paroistre de l'esprit jusque dans les plus petites choses.

On dit prov. & fig. à une personne qui a descouvert, deviné, rencontré quelque chose dont on estoit en doute, qu'on ne sçavoit pas &c. Vous avez mis le doigt dessus.

On dit, en termes de l'Escriture sainte, Le doigt de Dieu est icy, Quand il arrive quelque evenement extraordinaire & singulier, par la permission particuliere de Dieu.

On dit prov. & fig. De deux personnes extremement unies d'amitié, Ils sont comme les deux doigts de la main.

On dit prov. & fig. Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois & l'ecorce, pour dire, qu'Il ne faut pas trop s'ingerer dans les demeslez entre proches, comme mary & femme, frere & soeur.

On dit prov. d'Un homme qui ne travaille point, qu'Il ne fait oeuvre de ses dix doigts.

On dit prov. & fig. d'Un homme qui sçait fort bien quelque chose par memoire, qu'Il le sçait sur le bout du doigt.

On dit fig. Estre servi au doigt & à l'oeil, pour dire, Estre servi ponctuellement, avec grande exactitude.

On dit prov. & fig. Pour affirmer une chose dont on est tres-certain, J'en mettrois le doigt au feu, Et au contraire, Je n'en mettrois pas le doigt au feu. DOL

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DOIGT (Page 552)
DOIGT se prend aussi pour marquer Une petite mesure qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Il ne s'en faut que deux doigts qu'il n'y en ait une aune. L'épée lui entra deux doigts dans le corps. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'étoit hier. En ce sens on dit, Un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-moi du vin, mais je n'en veux qu'un petit doigt. Donnez-m'en encore un doigt. Je ne veux boire qu'un doigt.

On dit aussi proverbialement & figurément d'Un homme dont on se moque publiquement, qu'On le montre au doigt.

On dit proverbialement & figurément, Toucher à quelque chose du bout du doigt, pour dire, En être bien proche. On dit dans le même sens, Être à deux doigts de sa ruine, pour dire, Être proche de sa ruine.

On dit proverbialement & figurément, Donner sur les doigts, pour dire, Châtier, faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. On dit au même sens, Il a eu sur les doigts.

On dit proverbialement & figurément, Se mordre les doigts de quelque chose, pour dire, S'en repentir.

On dit proverbialement & figurément, Avoir de l'esprit au bout des doigts, pour dire, Être adroit aux ouvrages de la main. Et, Cet homme a de l'esprit jusqu'au bout des doigts, pour dire, qu'Il fait paroître de l'esprit jusques dans les plus petites choses.

On dit proverbialement & figurément d'Une personne qui a deviné quelque chose de secret & de caché, qu'Elle a mis le doigt dessus.

On dit en termes de l'Écriture-Sainte, Le doigt de Dieu est ici, Quand il arrive quelque événement extraordinaire & singulier par la permission particulière de Dieu.

On dit proverbialement & figurément de deux personnes extrêmement unies d'amitié, Ils sont comme les deux doigts de la main. Ce sont les deux doigts de la main.

On dit proverbialement & figurément, Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois & l'écorce, pour dire, qu'Il ne faut pas trop s'ingérer dans les démêlés entre proches, comme mari & femme, frere & soeur.

On dit proverbialement d'Un homme qui ne travaille point, qu'Il ne fait oeuvre de ses dix doigts.

On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui sait fort bien quelque chose par mémoire, qu'Il le sait sur le bout du doigt.

On dit figurément, Être servi au doigt & à l'oeil, pour dire, Être servi ponctuellement & avec grande exactitude.

On dit proverbialement & figurément, Toucher au doigt, faire toucher au doigt, au doigt & à l'oeil, pour dire, Voir évidemment.

On dit, qu'Une montre va au doigt & à l'oeil, pour dire, qu'Elle est fort mauvaise, & qu'elle a besoin qu'on touche souvent à l'aiguille pour la mettre sur l'heure qu'elle doit marquer.

On dit aux enfans, pour leur faire croire qu'on sait la vérité de quelque chose qu'ils ne veulent pas dire, Mon petit doigt me l'a dit. Je sais ce que vous avez fait, mon petit doigt me l'a dit.

En termes d'Astronomie, on appelle Doigt, la douzième partie du diamètre du Soleil ou de la Lune. Cette éclipse de Lune ne fut que de quatre doigts.

DOIGT. s.m. (Page 552)
DOIGT. s.m. (On ne prononce point le G.) Partie de la main ou du pied de l'homme. Doigts longs, courts, menus, &c. Les cinq doigts de la main. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Les ongles des doigts. Les jointures des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer les doigts. Il a une bague au doigt. Compter par ses doigts. Compter sur ses doigts. Je voudrois qu'il m'en eût coûté un doigt de la main, & que cela fût arrivé, ne fût pas arrivé. Il ne s'en falloit qu'un travers de doigt que le coup ne fût au coeur. Cette sausse est excellente, on s'en lèche les doigts.

Il se dit de quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse, &c.

DOIGT se prend aussi pour marquer Une petite mesure qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Il ne s'en faut que deux doigts qu'il n'y en ait une aune. L'épée lui entra deux doigts dans le corps. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'étoit hier. En ce sens on dit, Un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-moi du vin, mais je n'en veux qu'un petit doigt. Donnez-m'en encore un doigt. Je ne veux boire qu'un doigt.

On dit aussi proverbialement & figurément d'Un homme dont on se moque publiquement, qu'On le montre au doigt.

On dit proverbialement & figurément, Toucher à quelque chose du bout du doigt, pour dire, En être bien proche. On dit dans le même sens, Être à deux doigts de sa ruine, pour dire, Être proche de sa ruine.

On dit proverbialement & figurément, Donner sur les doigts, pour dire, Châtier, faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. On dit au même sens, Il a eu sur les doigts.

On dit proverbialement & figurément, Se mordre les doigts de quelque chose, pour dire, S'en repentir.

On dit proverbialement & figurément, Avoir de l'esprit au bout des doigts, pour dire, Être adroit aux ouvrages de la main. Et, Cet homme a de l'esprit jusqu'au bout des doigts, pour dire, qu'Il fait paroître de l'esprit jusques dans les plus petites choses.

On dit proverbialement & figurément d'Une personne qui a deviné quelque chose de secret & de caché, qu'Elle a mis le doigt dessus.

On dit en termes de l'Écriture-Sainte, Le doigt de Dieu est ici, Quand il arrive quelque événement extraordinaire & singulier par la permission particulière de Dieu.

On dit proverbialement & figurément de deux personnes extrêmement unies d'amitié, Ils sont comme les deux doigts de la main. Ce sont les deux doigts de la main.

On dit proverbialement & figurément, Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois & l'écorce, pour dire, qu'Il ne faut pas trop s'ingérer dans les démêlés entre proches, comme mari & femme, frere & soeur.

On dit proverbialement d'Un homme qui ne travaille point, qu'Il ne fait oeuvre de ses dix doigts.

On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui sait fort bien quelque chose par mémoire, qu'Il le sait sur le bout du doigt.

On dit figurément, Être servi au doigt & à l'oeil, pour dire, Être servi ponctuellement & avec grande exactitude.

On dit proverbialement & figurément, Toucher au doigt, faire toucher au doigt, au doigt & à l'oeil, pour dire, Voir évidemment.

On dit, qu'Une montre va au doigt & à l'oeil, pour dire, qu'Elle est fort mauvaise, & qu'elle a besoin qu'on touche souvent à l'aiguille pour la mettre sur l'heure qu'elle doit marquer.

On dit aux enfans, pour leur faire croire qu'on sait la vérité de quelque chose qu'ils ne veulent pas dire, Mon petit doigt me l'a dit. Je sais ce que vous avez fait, mon petit doigt me l'a dit.

En termes d'Astronomie, on appelle Doigt, la douzième partie du diamètre du Soleil ou de la Lune. Cette éclipse de Lune ne fut que de quatre doigts.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DOIGT (Page A812a)

DOIGT, ou DOIT, s. m. [doa: le g ne se prononce jamais: on ne le laisse que par respect pour un ancien usage et pour l'étymologie; on devrait bien le retrancher.] Partie de la main ou du pied de l'homme. Acad. Cette définition est trop vague. Extrémités des pieds et des mains de l'Homme, divisées en cinq branches. Trév. "Les cinq doigts de la main; le gros doigt, le petit doit. — Il se dit de quelques animaux, du singe, du canard, de la bécasse, etc.
   DOIT, petite mesûre, qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Acad. de la grandeur d'un travers de doit. Trév. Rich. Port. "L'épée lui entra deux doigts dans le corps. "Un doigt de vin, un peu de vin. Donnez-moi du vin, je n'en veux qu' un doit.
   Les Poètes donent à l'Aurôre des doigts de rôse. "Quand l'Aurôre, avec ses doigts de rôse, entrouvrira les portes dorées de l'Orient, nous reprendrons l'Histoire de vos malheurs. Télém.
   DOIT entre dans plusieurs expressions du style familier. — Montrer au doit, qui était chez les Romains une marque d'estime: digito monstrarier hic est, est parmi nous, une marque de mépris. "Si vous faites cela, tout le monde vous montrera au doigt. — Toucher à quelque chôse du bout du doigt, en être bien proche. * Un Auteur moderne a dit. "Nous touchons à la victoire du bout du doigt. L' expression est bâsse. — Avoir de l'esprit au bout des doigts, être adroit de la main. — Faire toucher au doigt, rendre les chôses sensibles. "Le Soleil qui remonte tous les jours, me fait toucher au doigt ce temps. Sév. c. à. d. me le raproche. — Être à deux doigts de... être bien près, sur le bord: à deux doigts de la mort. — Doner, ou avoir sur les doigts, corriger ou être corrigé. — Compter sur ses doigts, compter à la manière du peuple. — Mettre le doigt dessus, deviner. — S'en mordre les doigts, s'en repentir. — Savoir sur le bout du doigt, savoir par coeur et parfaitement. Mde. de Sévigné dit de la soeur de M. de Pompone. "Elle sait notre Syndicat, notre Procureur... comme elle sait la Cour et les intérêts des Princes, c'est"à-dire, sur le bout du doigt. On l'apèle le petit Ministre. — Être servi au doigt et à l'oeil, ponctuellement. Voir au doigt et à l'oeil, évidemment. Cette montre va au doigt et à l'oeil; elle a besoin qu'on y touche souvent pour la mettre sur l'heûre qu'elle doit marquer.
   On dit, de deux bons amis, qu'ils sont les deux doigts de la main. "M. de Marseille (de Janson) vint hier au soir: nous dinons chez lui: c'est l'afaire des deux doits de la main. SÉV. — Des bons morceaux, on s'en lèche les doits. — On dit aussi: "Je voudrois qu'il m'en eût couté un doit et que cela ne fût pas. "Je n'en mettrois pas un doit au feu, je ne voudrois pas le garantir. — On dit encore d'un paresseux, qu' il ne fait oeuvre de ses dix doits. — On dit aux enfans pour leur faire croire qu'on sait la vérité de ce qu'ils ne veulent pas dire: "mon petit doigt me l'a dit. Voy. ARBRE, BRAS, DÉMANGER, GRATER.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

DOIGT (Page 436)
DOIGT. sub. m. (On ne pron. point le G.) Partie de la main ou du pied de de l'homme. Doigts longs, courts, menus, etc. Les cinq doigts de la main. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Les ongles des doigts. Les jointures des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer les doigts. Il a une bague au doigt. Compter par ses doigts. Compter sur ses doigts. Je voudrois qu'il m'en eût coûté un doigt de la main, et que cela fût arrivé, ne fût pas arrivé. Il ne s'en falloit qu'un travers de doigt que le coup ne fût au coeur. Cette sauce est excellente, on s'en lèche les doigts.

Il se dit De quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse, etc.

Doigt, se prend aussi pour marquer Une petite mesure qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Il ne s'en faut que deux doigts qu'il n'y en ait une aune. L'épée lui entra de deux doigts dans le corps. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'étoit hier. En ce sens on dit, Un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-moi du vin, mais je n'en veux qu'un petit doigt. Donnez-m'en encore un doigt. Je ne veux boire qu'un doigt.

On dit aussi proverbialem. et figur. d'Un homme dont on se moque publiquement, qu'On le montre au doigt.

On dit proverbialement et figurément, Toucher à quelque chose du bout du doigt, pour dire, En être bien proche. On dit dans le même sens, Etre à deux doigts de sa ruine, pour dire, Être proche de sa ruine.

On dit proverbialement et figurément, Donner sur les doigts, pour dire, Châtier, faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. On dit au même sens, Il a eu sur les doigts.

On dit proverbialement et figurément, Il s'en mordra les doigts, pour dire, Il s'en repentira.

On dit proverbialement et figurément, Avoir de l'esprit au bout des doigts, pour dire, Être adroit aux ouvrages de la main; et, Cet homme a de l'esprit jusqu'au bout des doigts, pour dire, qu'Il fait paroître de l'esprit jusques dans les plus petites choses.

On dit proverbialement et figurément d'Une personne qui a deviné quelque chose de secret et de caché, qu'Elle a mis le doigt dessus.

On dit, en termes de l'Écriture-Sainte, Le doigt de Dieu est ici, Quand il arrive quelque événement extraordinaire et singulier par la permission particulière de Dieu.

On dit figurément et populairement, en parlant d'Une affaire, qu'On y a mis les quatre doigts et le pouce, pour dire, qu'On y a employé tous les moyens qu'on pouvoit avoir pour la faire réussir.

On dit proverbialement et figurément De deux personnes extrêmement unies d'amitié: Ils sont comme les deux doigts de la main; ce sont les deux doigts de la main.

On dit proverbialement et figurément, Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, pour dire, qu'Il ne faut pas trop s'ingérer dans les démêlés entre proches, comme mari et femme, frère et soeùr.

On dit proverb. d'Un homme qui ne travaille point, qu'Il ne fait oeuvre de ses dix doigts.

On dit proverbialement et figurément d'Un homme qui sait fort bien quelque chose par mémoire, qu'Il le sait sur le bout du doigt.

On dit figurément, Être servi au doigt et à l'oeil, pour dire, Être servi ponctuellement et avec grande exactitude.

On dit proverbialement et figurément, Toucher au doigt, faire toucher au doigt, au doigt et à l'oeil, pour dire, Voir évidemment, ou faire voir avec évidence.

On dit, qu'Une montre va au doigt et à l'oeil, pour dire, qu'Elle est fort mauvaise, et qu'elle a besoin qu'on touche souvent à l'aiguille pour la mettre sur l'heure qu'elle doit marquer.

On dit aux enfans, pour leur faire croire qu'on sait la verité de quelque chose qu'ils ne veulent pas dire, Mon petit doigt me l'a dit. Je sais ce que vous avez fait, mon petit doigt me l'a dit.

En termes d'Astronomie, on appelle Doigt, La douzième partie du diamètre du Soleil ou de la Lune. Cette éclipse de Lune ne fut que de quatre doigts,

Doigt (Page 436)
Doigt, se prend aussi pour marquer Une petite mesure qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Il ne s'en faut que deux doigts qu'il n'y en ait une aune. L'épée lui entra de deux doigts dans le corps. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'étoit hier. En ce sens on dit, Un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-moi du vin, mais je n'en veux qu'un petit doigt. Donnez-m'en encore un doigt. Je ne veux boire qu'un doigt.

On dit aussi proverbialem. et figur. d'Un homme dont on se moque publiquement, qu'On le montre au doigt.

On dit proverbialement et figurément, Toucher à quelque chose du bout du doigt, pour dire, En être bien proche. On dit dans le même sens, Etre à deux doigts de sa ruine, pour dire, Être proche de sa ruine.

On dit proverbialement et figurément, Donner sur les doigts, pour dire, Châtier, faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. On dit au même sens, Il a eu sur les doigts.

On dit proverbialement et figurément, Il s'en mordra les doigts, pour dire, Il s'en repentira.

On dit proverbialement et figurément, Avoir de l'esprit au bout des doigts, pour dire, Être adroit aux ouvrages de la main; et, Cet homme a de l'esprit jusqu'au bout des doigts, pour dire, qu'Il fait paroître de l'esprit jusques dans les plus petites choses.

On dit proverbialement et figurément d'Une personne qui a deviné quelque chose de secret et de caché, qu'Elle a mis le doigt dessus.

On dit, en termes de l'Écriture-Sainte, Le doigt de Dieu est ici, Quand il arrive quelque événement extraordinaire et singulier par la permission particulière de Dieu.

On dit figurément et populairement, en parlant d'Une affaire, qu'On y a mis les quatre doigts et le pouce, pour dire, qu'On y a employé tous les moyens qu'on pouvoit avoir pour la faire réussir.

On dit proverbialement et figurément De deux personnes extrêmement unies d'amitié: Ils sont comme les deux doigts de la main; ce sont les deux doigts de la main.

On dit proverbialement et figurément, Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, pour dire, qu'Il ne faut pas trop s'ingérer dans les démêlés entre proches, comme mari et femme, frère et soeùr.

On dit proverb. d'Un homme qui ne travaille point, qu'Il ne fait oeuvre de ses dix doigts.

On dit proverbialement et figurément d'Un homme qui sait fort bien quelque chose par mémoire, qu'Il le sait sur le bout du doigt.

On dit figurément, Être servi au doigt et à l'oeil, pour dire, Être servi ponctuellement et avec grande exactitude.

On dit proverbialement et figurément, Toucher au doigt, faire toucher au doigt, au doigt et à l'oeil, pour dire, Voir évidemment, ou faire voir avec évidence.

On dit, qu'Une montre va au doigt et à l'oeil, pour dire, qu'Elle est fort mauvaise, et qu'elle a besoin qu'on touche souvent à l'aiguille pour la mettre sur l'heure qu'elle doit marquer.

On dit aux enfans, pour leur faire croire qu'on sait la verité de quelque chose qu'ils ne veulent pas dire, Mon petit doigt me l'a dit. Je sais ce que vous avez fait, mon petit doigt me l'a dit.

En termes d'Astronomie, on appelle Doigt, La douzième partie du diamètre du Soleil ou de la Lune. Cette éclipse de Lune ne fut que de quatre doigts,

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DOIGT (Page 1:570)
DOIGT se dit aussi pour indiquer Une petite mesure qui équivaut plus ou moins exactement à un travers de doigt. Il s'en faut seulement deux doigts qu'il y en ait une aune. L'épée lui entra de trois doigts dans le corps. Il n'a pas grandi d'un doigt depuis trois ans. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'était hier. Il n'y avait qu'un doigt de vin dans le verre. Boire un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-m'en encore un doigt. Je n'en veux boire qu'un doigt.

Par exagérat., Cette femme se met un doigt, deux doigts de rouge sur le visage, Elle se met beaucoup de rouge.

Fig. et fam., Faire un doigt de cour à une femme, Lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour.

À deux doigts, se dit quelquefois Pour exprimer une très-petite distance. Être à deux doigts d'un précipice. Il est tombé une tuile qui a passé à deux doigts de ma tête.

Fig., Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, etc., En être fort proche.

DOIGT (Page 1:570)
DOIGT signifie, en termes d'Astronomie, La douzième partie du diamètre apparent du soleil ou de la lune. Cette éclipse de lune ne fut que de quatre doigts.

DOIGT. s. m. (Page 1:570)
DOIGT. s. m. (On ne prononce point le G.) Chacune des parties mobiles et distinctes qui terminent la main ou le pied de l'homme. Doigts longs, courts, menus, etc. Les cinq doigts de la main. Les quatre doigts et le pouce. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Le doigt annulaire. Les ongles des doigts. Les jointures, les articulations des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer ses doigts. Avoir mal au doigt, à un doigt. Un mal de doigt. Il a une bague au doigt. Compter par ses doigts, sur ses doigts. Toucher du bout du doigt. Presser quelque chose du doigt. Je voudrais qu'il m'en eût coûté un doigt, un doigt de la main, et que cela fût arrivé, ne fût pas arrivé. Il s'en fallait à peine d'un travers de doigt que le coup ne fût au coeur. Cette sauce est excellente, on s'en lèche les doigts.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant De quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse, etc.

Les doigts d'un gant, Les parties d'un gant dans lesquelles entrent les doigts.

Fig. et fam., À lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont données en trop petite quantité. Il nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts.

Fig., Montrer quelqu'un au doigt, S'en moquer publiquement, s'en moquer comme d'une personne décriée ou ridicule. C'est un homme qu'on montre au doigt. Il se fait montrer au doigt.

Fig. et fam., Donner sur les doigts à quelqu'un, Le châtier, lui faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. Avoir sur les doigts, Recevoir la punition, le châtiment de quelque faute, de quelque imprudence.

Prov. et fig., S'en mordre les doigts, Se repentir de quelque chose. Vous avez trop de confiance en lui, vous pourriez bien un jour vous en mordre les doigts.

Prov. et fig., C'est une bague au doigt, se dit D'une chose de prix dont on peut toujours se défaire avec avantage. Il se dit aussi D'une place, d'un emploi qui donne un traitement et peu d'occupation. Votre place vous laisse du loisir, c'est une bague au doigt.

Fig., Avoir des yeux au bout des doigts, Avoir le tact très-fin, faire avec habileté des ouvrages de la main très-délicats.

Fig. et fam., Avoir de l'esprit au bout des doigts, Être adroit aux ouvrages de la main. Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, Avoir beaucoup d'esprit, faire paraître de l'esprit jusque dans les plus petites choses.

Fam., Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit D'un homme qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée. Cela se dit, par extension, en parlant De tout ce qu'une personne fait sans ménagement et sans délicatesse.

Prov. et fig., Ils sont comme les deux doigts de la main, ce sont les deux doigts de la main, se dit De deux personnes extrêmement unies d'amitié.

Prov. et fig., Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, ou Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt, Il ne faut pas s'ingérer mal à propos dans les différends des personnes naturellement unies, comme frère et soeur, mari et femme.

Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne faire rien du tout, ne point travailler.

Prov. et fig., Savoir une chose sur le bout du doigt, La savoir parfaitement de mémoire. Savoir sa leçon sur le bout du doigt, sur le bout de son doigt.

Fig. et fam., Toucher du bout du doigt, Toucher légèrement, ne pas trop appuyer. Il ne faut toucher cela que du bout du doigt. On dit aussi figurément, en parlant D'une chose qui est sur le point d'arriver, qu'On y touche du bout du doigt, qu'On la touche du doigt.

Fig., Faire toucher une chose au doigt, au doigt et à l'oeil, La démontrer clairement, en convaincre par des preuves indubitables, telles que sont ordinairement celles que l'on acquiert par la vue et par le toucher.

Fig. et fam., Mettre le doigt sur quelque chose, Deviner, découvrir une chose. C'est cela, vous avez mis le doigt dessus. Il a mis le doigt sur la difficulté.

Fig. et fam., Être servi au doigt et à l'oeil, Être servi ponctuellement, avec grande exactitude et au premier signe.

Fam. et par plaisanterie, Cette montre va au doigt et à l'oeil, Elle est fort mauvaise, et il faut toucher souvent à l'aiguille pour la mettre sur l'heure.

Fig. et fam., Il croit que, pour réussir, il ne faut que souffler et remuer les doigts, C'est un homme avantageux qui croit que tout lui est facile.

Fig. et fam., Mon petit doigt me l'a dit. Phrase qu'on emploie quelquefois avec les enfants, pour leur faire croire que l'on sait la vérité de quelque chose qu'ils ne veulent pas avouer. Je sais ce que vous avez fait, mon petit doigt me l'a dit.

Fig., Le doigt de Dieu, se dit, dans certaines phrases du style élevé, pour désigner Ce qui est ou paraît être une manifestation de la volonté particulière de Dieu. Le doigt de Dieu est ici. On y voit, on y reconnaît le doigt de Dieu.

DOIGT se dit aussi pour indiquer Une petite mesure qui équivaut plus ou moins exactement à un travers de doigt. Il s'en faut seulement deux doigts qu'il y en ait une aune. L'épée lui entra de trois doigts dans le corps. Il n'a pas grandi d'un doigt depuis trois ans. La rivière est crue, est plus haute de quatre doigts qu'elle n'était hier. Il n'y avait qu'un doigt de vin dans le verre. Boire un doigt de vin, un petit doigt de vin. Donnez-m'en encore un doigt. Je n'en veux boire qu'un doigt.

Par exagérat., Cette femme se met un doigt, deux doigts de rouge sur le visage, Elle se met beaucoup de rouge.

Fig. et fam., Faire un doigt de cour à une femme, Lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour.

À deux doigts, se dit quelquefois Pour exprimer une très-petite distance. Être à deux doigts d'un précipice. Il est tombé une tuile qui a passé à deux doigts de ma tête.

Fig., Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, etc., En être fort proche.

DOIGT signifie, en termes d'Astronomie, La douzième partie du diamètre apparent du soleil ou de la lune. Cette éclipse de lune ne fut que de quatre doigts.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DOIGT. (Page 1:411)
DOIGT. n. m. Chacune des parties mobiles et distinctes qui terminent la main ou le pied de l'homme. Doigts longs, courts, menus. Les cinq doigts de la main. Les quatre doigts et le pouce. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Le doigt annulaire. Les ongles des doigts. Les jointures, les articulations des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer ses doigts. Avoir mal au doigt, à un doigt. Il a une bague au doigt. Compter sur ses doigts. Toucher du bout du doigt. Presser quelque chose du doigt.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse.

Les doigts d'un gant, Les parties d'un gant dans lesquelles entrent les doigts. Un doigt de gant.

Fig. et fam., Les doigts lui démangent. Voyez DÉMANGER.

Fig., Cette femme a des doigts de fée. Voyez FÉE.

Fig., Montrer quelqu'un au doigt, S'en moquer publiquement, s'en moquer comme d'une personne décriée ou ridicule. C'est un homme qu'on montre au doigt. Il se fait montrer au doigt.

Fig. et fam., Donner sur les doigts à quelqu'un, Le châtier, lui faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. Avoir, recevoir sur les doigts, en avoir sur les doigts, Recevoir la punition, le châtiment de quelque faute, de quelque imprudence.

Fig. et fam., S'en mordre les doigts, Se repentir de quelque chose. Vous avez trop de confiance en lui, vous pourriez bien un jour vous en mordre les doigts.

Fig. et fam., C'est une bague au doigt. Voyez BAGUE.

Fig., Avoir des yeux au bout des doigts, Avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages manuels très délicats.

Fig. et fam., Avoir de l'esprit au bout des doigts; Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts. Voyez ESPRIT.

Fam., Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit de Celui qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée. Cela se dit, par extension, en parlant de Tout ce qu'une personne fait sans ménagement et sans délicatesse.

Fig., Ils sont comme les deux doigts de la main, ce sont les deux doigts de la main, se dit de Deux personnes extrêmement unies d'amitié.

Fig., Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, ou Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. Voyez ARBRE.

Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne faire rien du tout, ne point travailler.

Fig., Savoir une chose sur le bout du doigt. Voyez BOUT.

Fig. et fam., Toucher du bout du doigt. Voyez BOUT.

Fig., Faire toucher une chose au doigt, du doigt, La démontrer clairement, en convaincre par des preuves indubitables, telles que sont ordinairement celles que l'on acquiert par le toucher.

Fig. et fam., Mettre le doigt sur quelque chose, Deviner, découvrir une chose. C'est cela, vous avez mis le doigt dessus. Il a mis le doigt sur la difficulté.

Fig. et fam., Être servi au doigt et à l'oeil, Être servi ponctuellement, avec grande exactitude et au premier signe. On dit dans le même sens Faire marcher au doigt et à l'oeil, Se faire obéir sévèrement, avec exactitude.

Fig. et popul., Se mettre le doigt dans l'oeil, Se tromper grossièrement, se faire du tort à soi-même, par une maladresse, par un faux calcul.

Fig. et fam., Mon petit doigt me l'a dit, Phrase qu'on emploie quelquefois avec les enfants, pour leur faire croire que l'on sait la vérité de quelque chose qu'ils ne veulent pas avouer.

Fig., Le doigt de Dieu, se dit, dans certaines phrases du style élevé, pour désigner Ce qui est ou paraît être une manifestation de la volonté particulière de Dieu. Le doigt de Dieu est ici. On y voit, on y reconnaît le doigt de Dieu.

DOIGT se dit aussi par souvenir d'une ancienne mesure qui équivalait à peu près à un travers de doigt. Il n'a pas grandi d'un doigt depuis trois ans. Boire un doigt de vin.

Par exagération, Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage, Elle se met un peu de rouge.

Fig. et fam., Faire un doigt de cour à une femme, Lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour.

À deux doigts de, se dit pour exprimer une Très petite distance. Être à deux doigts d'un précipice. Il est tombé une tuile qui a passé à deux doigts de ma tête. Fig., Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, En être fort proche.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.