Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 10 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

cygne (Page 172)
Cygne, Cygnus, Olor.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

CYGNE (Page 300)
CYGNE. s. m. Gros oiseau aquatique, de plumage blanc, & qui a le col extremement long. Toute cette riviere estoit couverte de cygnes. Plume de cygne. le duvet d'un cygne. peau de cygne.

On dit, d'Un homme qui a la barbe & les cheveux tout blancs, qu'Il est blanc comme un cygne. CYL

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CYGNE (Page 457)
CYGNE (le) est aussi une constellation de l'hémisphère septentrional.

CYGNE. s.m. (Page 457)
CYGNE. s.m. Gros oiseau aquatique de plumage blanc, & qui a le cou fort long. Toute la rivière étoit couverte de Cygnes. Plume de Cygne. Le duvet d'un cygne. Peau de cygne.

On dit d'Un homme qui a la barbe & les cheveux tout blancs, qu'Il est blanc comme un cygne.

On appelle figurément, Chant du Cygne, Les derniers vers qu'un homme a faits peu de temps avant sa mort.

On donne aux grands Poëtes le nom de Cygne. Ainsi on a appelé Virgile Le Cygne Mantouan, & Pindare Le Cygne Thébain.

CYGNE (le) est aussi une constellation de l'hémisphère septentrional.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CYGNE (Page A652a)

CYGNE, s. m. [Cig-ne: mouillez le g: 2e e muet.] Gros oiseau aquatique, de plumage blanc, et qui a le cou fort long. "Plume, duvet, peau de Cygne. = On done aux grands Poètes le nom de Cygne. On apèle Virgile le Cygne de Mantoue; et Pindare, le Cygne Thebain. = On apèle figurément, chant du Cygne, les derniers vers qu'un Poète a fait peu de temps avant sa mort. = Blanc comme un cygne, qui a la barbe et les cheveux blancs. = Faire un Cygne d'un oison; (st. prov.) louer quelqu'un excessivement et mal-à-propos.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CYGNE (Page 360)
CYGNE. s. m. Gros oiseau aquatique de plumage blanc, et qui a le cou fort long. Plume de cygne. Le duvet d'un cygne. Peau de cygne.

On dit d'Un homme qui a la barbe et les cheveux tout blancs, qu'Il est blanc comme un cygne.

On appelle figurément, Chant du Cygne, Le dernier ouvrage qu'un grand Poëte, qu'un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.

On donne aux grands Poëtes le nom de Cygne. Ainsi on a appelé Virgile Le Cygne de Mantoue, et Pindare Le Cygne Thébain.

Cygne, (le) est aussi Une constellation de l'hémisphère septentrional. CYL

Cygne (Page 360)
Cygne, (le) est aussi Une constellation de l'hémisphère septentrional. CYL

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CYGNE (Page 1:467)
CYGNE se dit figurément, dans le style élevé, Des grands poëtes, des hommes éloquents, et quelquefois des grands musiciens. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne thébain, Pindare. Le cygne de Cambray, Fénélon. Etc.

En Astron., Le Cygne, Constellation de l'hémisphère septentrional.

Cou de cygne, Partie de l'avant-train d'une voiture à quatre roues, qui est courbée, afin de laisser passer les roues de devant par-dessous, quand la voiture tourne.

CYGNE. s. m. (Page 1:467)
CYGNE. s. m. Gros oiseau aquatique dont le plumage est blanc, et qui a le cou fort long. Plume de cygne. Le duvet d'un cygne. Peau de cygne. La blancheur du cygne. Les anciens croyaient que le cygne chantait mélodieusement, lorsqu'il était près de mourir. À la Nouvelle-Hollande il y a des cygnes noirs.

Être blanche comme un cygne, être blanc comme cygne, avoir la blancheur du cygne, Avoir la peau blanche.

Il est blanc comme un cygne, se dit quelquefois D'un homme qui a la barbe et les cheveux tout blancs.

Fig., C'est le chant du cygne, se dit Du dernier ouvrage qu'un grand musicien, un grand poëte, un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.

CYGNE se dit figurément, dans le style élevé, Des grands poëtes, des hommes éloquents, et quelquefois des grands musiciens. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne thébain, Pindare. Le cygne de Cambray, Fénélon. Etc.

En Astron., Le Cygne, Constellation de l'hémisphère septentrional.

Cou de cygne, Partie de l'avant-train d'une voiture à quatre roues, qui est courbée, afin de laisser passer les roues de devant par-dessous, quand la voiture tourne.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CYGNE. (Page 1:338)
CYGNE. n. m. Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d'ordinaire blanc et qui a un cou long et souple. Plume de cygne. Le duvet d'un cygne.

Être blanche comme un cygne, être blanc comme un cygne, avoir la blancheur du cygne, Avoir la peau blanche.

Fig., Le chant du cygne. Voyez CHANT.

Il s'est dit figurément, dans le style élevé, de Grands poètes, d'hommes éloquents, de grands musiciens. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne de Cambrai, Fénelon.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.