Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

structure (Page 608)
Structure, Structura.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

STRUCTURE (Page 506)
STRUCTURE. s. f. La maniere dont un edifice est basti. La structure de ce bastiment est agreable. ce Palais est d'une structure solide.

On dit, La structure du corps humain, pour dire, La maniere dont le corps humain est composé, dont les parties du corps humain sont arrangées, entre elles.

On dit figurement, La structure d'un discours, pour dire, L'ordre, la disposition, l'arrangement des parties d'un discours. En examinant la structure de ce discours on trouva que ... la structure d'un poëme.

Construire. v. a. Bastir, faire un edifice. Construire une maison, un palais. il a fait construire deux gros pavillons, cela est solidement construit. cela est construit avec de bons materiaux. On dit aussi, Construire un vaisseau, construire une galere.

Construire. fig. & en termes de grammaire sign. Arranger des mots pour faire un discours selon les regles de la Syntaxe. Construire un discours. cette periode est bien construite.

On dit fig. Construire un poëme, pour dire, Arranger, disposer toutes les parties d'un poëme. Pour bien construire un poëme, il faut avoir beaucoup d'imagination & de jugement. ce poëme a esté construit avec beaucoup d'art.

Construit, [constru]ite. part. Il a les significations de son verbe.

Construction. s. f. Arrangement, disposition des parties d'un bastiment. La construction de ce palais est parfaitement belle & solide. cet homme-là entend bien la construction des vaisseaux.

Construction fig. & en termes de grammaire signifie, L'arrangement des mots pour faire un discours. La construction de ce discours est fort bonne.

Il se dit aussi fig. d'Un poëme. La construction de ce poëme n'est pas bonne.

Destruire. v. a. Demolir, abbatre, ruiner, renverser un edifice. Destruire un palais, une forteresse, une eglise, &c. le temps a destruit les plus solides bastiments.

Il se dit fig. de plusieurs choses. Le mauvais ordre destruit les familles, destruit les maisons. l'âge destruit la beauté. ce raisonnement destruit toutes les objections qu'on luy avoit faites. toutes les heresies ont esté destruites par les Peres & par les Conciles. destruire une faction. destruire la fortune de quelqu'un.

On dit, qu'On a destruit un homme dans l'esprit de quelqu'un, pour dire, qu'On l'a decredité dans l'esprit de quelqu'un.

Destruire, est aussi n. p. au propre & au figuré. Ces bastiments se destruisent tous les jours faute de reparations. cette opinion se destruit d'elle-mesme. c'estoit un faux bruit qui s'est destruit de luy-mesme.

Destruit, [destru]ite. part. Il a les sign, de son verbe.

Destruction. s. f. v. Action de destruire. La destruction du Temple de Salomon. le Roy a ordonné la destruction des Temples des Calvinistes.

Il se prend aussi fig. La destruction d'une famille. la destruction d'un Estat. cela a causé la destruction de cette Province. la mauvaise conduite des Peres de famille cause la destruction des maisons travailler à la destruction de l'heresie, des heresies.

Destructeur. s. m. v. Celuy qui destruit. Titus fut le destructeur de Jerusalem.

Il se dit aussi, De ceux qui rompent, qui brisent & qui font du ravage dans une maison, dans un village, dans une ville &c. Les soldats, les valets, & les enfans sont de grands destructeurs.

Il se dit aussi fig. Cet homme a esté le destructeur de sa maison par son mauvais mesnage. ce Prince a esté le destructeur de l'heresie. STU

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

STRUCTURE. s.f. (Page 764)
STRUCTURE. s.f. La manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce Palais est d'une structure solide. Belle structure. Structure magnifique. Structure légère.

On dit, La structure du corps humain, pour dire, La manière dont le corps humain est composé, dont les parties du corps humain sont arrangées entre elles. On dit de même, La structure du corps des animaux.

On dit figurément, La structure d'un discours, pour dire, L'ordre, la disposition, l'arrangement des parties d'un discours. En examinant la structure de ce discours, on trouva que.... On dit aussi, La structure d'un Poëme.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

STRUCTûRE (Page C617a)

STRUCTûRE, s. f. [2e e muet: struk-tûre et non pas èstructûre.] Au propre, la manière, dont un édifice est bâti. "Cette maison est d'une structûre solide: la structûre en est belle, agréable, etc.
   J'ai vu de ces remparts l'étrangère structure;
   Ces angles, ces fossés, ces hardis boulevards, etc.       Alz.
  Une grote est auprès, dont la simple structure
  Doit tous ses ornemens aux mains de la Nature.
       Henriade.
= Par extension, on le dit du corps humain, du corps des animaux. = Fig. La structûre d'un Poème, d'un Discours.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

STRUCTURE (Page 603)
STRUCTURE. subst. fém. La manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce Palais est d'une structure solide. Belle structure. Structure magnifique. Structure légère.

On dit, La structure du corps humain, pour dire, La manière dont le corps humain est composé, dont les parties du corps humain sont arrangées entre elles. On dit de même, La structure du corps des animaux.

On dit figurément, La structure d'un discours, pour dire, L'ordre, la disposition, l'arrangement des parties d'un discours. En examinant la structure de ce discours, on trouva que .... On dit aussi, La structure d'un Poème.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

STRUCTURE. s. f. (Page 2:782)
STRUCTURE. s. f. La manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce palais est d'une structure solide. Belle structure. Structure magnifique. Structure légère.

La structure du corps humain, La manière dont le corps humain est composé, dont les parties du corps humain sont arrangées entre elles. On dit de même, La structure du corps des animaux.

Fig., La structure d'un discours, d'un poëme, L'ordre, la disposition, l'arrangement des parties d'un discours, d'un poëme. En examinant la structure de ce discours, on reconnaît l'habile orateur.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

STRUCTURE. (Page 2:614)
STRUCTURE. n. f. Manière dont un édifice est bâti. La structure de ce bâtiment est agréable. Ce palais est d'une structure solide.

Il se dit figurément de la Disposition des parties d'un tout, constituant une sorte d'architecture, de construction. Structure du corps humain. Fig., La structure d'un discours, d'un poème.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.