Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

defense (Page 181)
Defense de ne faire quelque chose, Vetatio.

Defense, ou menace, Interdictum.

Defense qu'on fait pour soy, Causae dictio.

Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio.

Defense de soy, Tuitio sui.

Defense contre aucune chose, Munimen.

Une defense qui n'est pas fort raisonnable, Defensio iniquior.

Il a tué ceux qui se mettoient en defense, Alios vim parantes occidit. B. ex Liu.

Mettre toute sa defense aux paroles et aux mots de la Loy, Constituere praesidia sua in arce legis.

Alleguer pour sa defense, Afferre ad defensionem.

Proposer ses defenses, Causam dicere.

Cela sert de defense, Munimentum praebet haec res.

Receu en ses defenses, Ad causam dicendam admissus.

Qui est sans defense, Indefensus.

O la bonne defense, O praeclaram defensionem.

Exception et defense, Recusatio. B.

Une pertinente et peremptoire defense, Defensio firma ac solida. Bud.

Une povre et petite defense, Calumnia frigida ac ieiuna, infirma atque nugatoria. B.

La defense du defendeur, Exceptio, Praescriptio, Recusantis ratio, Actio prima rei, Antigraphe. B.

Defenses ou defences, sont prohibitions, comme, On fait de par le Roy inhibitions et defenses, Prohibetur authoritate Regia. Defences en matiere de fortification, sont les flancs, casesmattes et celles oeuvres qui sont faites pour defendre l'entrée aux assaillans, quand la muraille droite seroit abbatuë. Selon ce on dit, On a abbatu les defences, on leur a osté les defences, Lateralia munimenta, arces laterales. Et en venerie defences sont les deux dents de dessous du sanglier, dont il se combat, autrement appelées Armes et Limes, voyez Armes.

Les defenses et inhibitions, Interdicta curiae. B.

Il sera ouy en ses defenses, Ad causam dicendam admittetur. Bud. ex Cicer.

Se couper soy-mesme par ses defenses, Parler contre soy-mesme en se cuidant defendre, Suo gladio suam defensionem conficere. B.

Celuy qui n'a nulles defenses, Defensione cassus. B.

Faire inhibition et defenses, Edicto vetare. B.

Ville defensable.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Defense (Page 309)
Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s'armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l'innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en estat de se defendre. Il est hors de defense.

On dit, qu'Un homme a fait une belle defense dans une place, pour dire, qu'Il a fait une belle resistance.

Il signifie aussi, Prohibition. Defense de porter de l'or. faire defense, faire des defenses. publier des defenses.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DÉFENSE. s.f. (Page 480)
DÉFENSE. s.f. Protection, soutien, appui qu'on donne à quelqu'un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l'attaquent. Prendre les armes pour la défense de son pays, de la Religion. S'armer pour la commune défense. La défense de sa cause. Prendre la défense de l'innocent.

On dit, Se mettre en défense, pour dire, Se mettre en état de se défendre. Et, Être hors de défense, pour dire, N'être pas en état de se défendre.

On dit, qu'Un homme a fait une belle défense dans une place, pour dire, qu'Il a fait une belle résistance. On dit aussi, qu'Une place est de défense, pour dire, qu'Elle peut soutenir un siége. Et on dit, qu'Elle est en état de défense, pour dire, qu'On l'a fortifiée de telle sorte qu'on peut fort bien la défendre.

On dit encore dans une signification à peu près pareille, qu'Un bois est en défense, pour dire, qu'Il est en tel état qu'on ne doit plus empêcher les bestiaux d'y aller.

Il signifie aussi Prohibition. Défense de porter de l'or. Faire des défenses. Publier des défenses.

DÉFENSES, au pluriel terme de Pratique. Il signifie ce qu'on répond par écrit à la demande de sa partie. Donner ses défenses. Fournir des défenses. On dit aussi en style de Pratique, Défenses au contraire, pour dire, qu'On laisse la liberté à une des parties de répondre par écrit à ce qui a pu être dit à son préjudice.

DÉFENSES signifie aussi Le jugement qu'on obtient pour empêcher l'exécution d'un autre jugement, &c. Obtenir des défenses. Avoir des défenses. Faire signifier des défenses. Un Arrêt de défenses. Faire lever des défenses.

DÉFENSES est aussi un terme de Fortification; qui signifie ce qui sert à mettre à couvert ceux qui défendent une place. Abattre les défenses, ruiner les défenses d'une place.

DÉFENSES signifie aussi Les deux dents d'en bas qui sortent de la gueule du sanglier, & dont il se sert pour se défendre. Les défenses du sanglier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

DEFENSE (Page 378)
DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu'on donne à quelqu'un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l'attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S'armer pour la commune défense, pour sa propre défense. La défense de sa cause. Prendre la défense de l'innocent.

On dit, Se mettre en défense, pour dire, Se mettre en état de se défendre; et, Être hors de défense, pour dire, N'être plus en état de se défendre.

On dit, qu'Un homme a fait une belle défense dans une Place, pour dire, qu'Il a fait une belle résistance.

On dit aussi au figuré, Il a fait une belle défense, pour dire, Il a résisté long-temps à ce qu'on lui proposoit.

On dit aussi, qu'Une Place est de défense, pour dire, qu'Elle peut soutenir un siége; et on dit, qu'Elle est en état de défense, pour dire, qu'Elle est bien fortifiée et bien munie.

On dit encore dans une signification à peu près pareille, qu'Un bois est en défense, pour dire, qu'Il est en tel état qu'on ne doit plus empêcher les bestiaux d'y aller. Voyez Défens.

Il signifie aussi Prohibition. Défense de porter de l'or. Faire des défenses. Publier des défenses.

Défenses, au plur. terme de Pratique. Il signifie ce qu'on répond par écrit à la demande de sa Partie. Donner ses défenses. Fournir des défenses, On dit aussi en style de Pratique, Défenses au contraire, pour dire, qu'On laisse la liberté à une des Parties de répondre par écrit à ce qui a pu être dit à son préjudice.

Défenses, signifie aussi Le jugement qu'on obtient pour empêcher l'exécution d'un autre jugement, etc. Obtenir des défenses. Avoir des défenses. Faire signifier des défenses. Un Arrét de défenses, de défense. Faire lever desdéfenses.

Défenses, terme de Fortification, se dit De tout ce qui sert à garantir et couvrir les ouvrages et les soldats qui défendent une Place. Abattre les défenses, ruiner les défenses d'une Place.

Défenses, signifie aussi Les deux dents d'en bas qui sortent de la gueule du sanglier, et dont il se sert pour se défendre. Les défenses du sanglier.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DÉFENSE (Page 1:493)
DÉFENSE se dit particulièrement, en termes de Guerre, de L'action ou de la manière de défendre une place, un poste, etc., de s'y défendre. La défense de cette place lui fut confiée. Traité de l'attaque et de la défense des places fortes. Ligne de défense. Ce général a fait une belle défense dans telle place.

Fig. et fam., Faire une belle défense, Résister longtemps à quelque proposition, à quelque sollicitation, etc.

Cette place est de défense, Elle peut soutenir un siége. Cette place est en état de défense, Elle est bien fortifiée et bien munie.

En termes d'Eaux et Forêts, Ce bois est en défense, Il est en tel état qu'on n'a plus besoin d'empêcher les bestiaux d'y aller.

DÉFENSE (Page 1:493)
DÉFENSE se dit en outre de Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains quadrupèdes et dont ils se servent pour se défendre. Les défenses du sanglier, de l'éléphant, de l'hippopotame. Ce vieux sanglier n'a plus qu'une défense, l'autre a été cassée.

DÉFENSE (Page 1:493)
DÉFENSE signifie encore, Prohibition, interdiction. On lui a fait défense de récidiver. Défense expresse. Le jugement porte inhibitions et défenses de... Défense à qui que ce soit de passer en tel endroit, de toucher à telle chose. Faire des défenses. Publier des défenses.

Jugement, arrêt de défense, de défenses, ou simplement, Défenses. Jugement qui défend de procéder, de passer outre à l'exécution de quelque chose. Obtenir des défenses. Avoir des défenses. Faire lever des défenses. Faire signifier des défenses.

DÉFENSE. s. f. (Page 1:493)
DÉFENSE. s. f. Action de défendre, de se défendre; ou Ce qu'on dit, ce qu'on écrit pour défendre ou se défendre. Prendre les armes pour la défense de son pays, de la religion. S'armer pour la commune défense, pour sa propre défense. Être dans le cas de la légitime défense de soi-même, d'une légitime défense, de la défense naturelle. La défense de sa cause. Prendre la défense de l'innocent. Il fut chargé de la défense de cet accusé. Qu'avez-vous à dire pour votre défense? On ne voulut point écouter ma défense. Il publia sa défense. La défense ne fut pas moins vive que l'attaque.

Se mettre en défense, Se mettre en état de se défendre. Être hors de défense, N'être plus en état de se défendre.

DÉFENSE se dit particulièrement, en termes de Guerre, de L'action ou de la manière de défendre une place, un poste, etc., de s'y défendre. La défense de cette place lui fut confiée. Traité de l'attaque et de la défense des places fortes. Ligne de défense. Ce général a fait une belle défense dans telle place.

Fig. et fam., Faire une belle défense, Résister longtemps à quelque proposition, à quelque sollicitation, etc.

Cette place est de défense, Elle peut soutenir un siége. Cette place est en état de défense, Elle est bien fortifiée et bien munie.

En termes d'Eaux et Forêts, Ce bois est en défense, Il est en tel état qu'on n'a plus besoin d'empêcher les bestiaux d'y aller.

DÉFENSES au pluriel, se dit, en termes de Fortification, de Ce qui sert à garantir, à couvrir les ouvrages et les soldats qui défendent une place. Abattre les défenses, ruiner les défenses d'une place.

Il signifie, en termes de Procédure, Ce qu'on répond, par écrit et par ministère d'avoué, à la demande de sa partie. Donner, fournir, faire signifier ses défenses.

DÉFENSE se dit en outre de Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains quadrupèdes et dont ils se servent pour se défendre. Les défenses du sanglier, de l'éléphant, de l'hippopotame. Ce vieux sanglier n'a plus qu'une défense, l'autre a été cassée.

DÉFENSE signifie encore, Prohibition, interdiction. On lui a fait défense de récidiver. Défense expresse. Le jugement porte inhibitions et défenses de... Défense à qui que ce soit de passer en tel endroit, de toucher à telle chose. Faire des défenses. Publier des défenses.

Jugement, arrêt de défense, de défenses, ou simplement, Défenses. Jugement qui défend de procéder, de passer outre à l'exécution de quelque chose. Obtenir des défenses. Avoir des défenses. Faire lever des défenses. Faire signifier des défenses.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DÉFENSE. (Page 1:357)
DÉFENSE. n. f. Action de défendre, de se défendre. Prendre les armes pour la défense de son pays, de la religion. S'armer pour la commune défense, pour sa propre défense. Être dans le cas de légitime défense.

Se mettre en défense, en état de défense, Se mettre en état de se défendre.

Il se dit particulièrement, en termes de Guerre, de l'Action ou de la Manière de défendre une place, un poste, etc., de s'y défendre. La défense de cette place lui fut confiée. Traité de l'attaque et de la défense des places fortes. Ligne de défense.

Fig. et fam., Faire une belle défense, Résister longtemps à quelque proposition, à quelque sollicitation, etc.

Au pluriel, il se dit de Ce qui sert à garantir, à couvrir une place. Démolir les défenses d'une place.

Fam., Il n'est pas de défense ou Il n'a pas de défense, Il ne sait pas se défendre contre les railleurs, la malveillance, la séduction.

En termes d'Eaux et Forêts, Ce bois est en défense, Il est en tel état de force qu'on n'a plus besoin d'empêcher les bestiaux d'y aller.

Il se dit spécialement de l'Action de défendre quelqu'un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux. La défense de sa cause. Prendre la défense de l'accusé. Il fut chargé de la défense de cet accusé. Qu'avez- vous à dire pour votre défense? On ne voulut point écouter ma défense.

Il signifie, en termes de Procédure, Ce qu'on répond, par écrit et par ministère d'avoué, à la demande de sa partie. Donner, fournir, faire signifier ses défenses.

Il se dit en outre de Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains quadrupèdes et dont ils se servent pour se défendre. Les défenses du sanglier, de l'éléphant.

Il signifie encore Prohibition, interdiction. On lui a fait défense de récidiver. Défense expresse de passer en tel endroit, de toucher à telle chose.

Spécialement, en termes de Procédure, Jugement, arrêt de défense, de défenses, ou simplement Défenses, Jugement qui défend de procéder, de passer outre à l'exécution de quelque chose. Obtenir des défenses. Faire lever des défenses.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.