Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

aire (Page 24)

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

AIRE (Page 26)
AIRE, Place où la terre est unie & battuë. Aire d'une grange. aire à battre les grains.

Aire, Se dit aussi, du nid des oiseaux de proye. Les aigles font tousjours leur aire en mesme lieu. ce faucon est de bonne aire.

Aire, En termes d'Architecture, Se dit de l'espace contenu entre les murs. L'aire de cette Eglise est plus petite que l'aire de cette autre Eglise.

Aire, En termes de Geometrie, signifie l'espace compris entre plusieurs lignes. L'aire de ce quarré est beaucoup plus grande que l'aire de ce triangle. AIS

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AIRE (Page 47)
AIRE se dit aussi du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils font ordinairement leur nid sur un terrein plat & découvert. Les aigles font toujours leur aire en même lieu. Un faucon de bonne aire.

AIRE (Page 47)
AIRE En termes de Géométrie, signifie L'espace qu'une figure renferme. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

AIRE. s.f. (Page 47)
AIRE. s.f. Place qu'on a unie & préparée pour y battre les grains. L'aire d'une grange. Aire à battre les grains.

On dit en termes d'Architecture, L'aire d'un bâtiment, pour dire, L'espace contenu entre les murs d'un bâtiment.

On dit en termes de Marine, Une aire de vent, pour dire, L'espace marqué dans la boussole, pour chacun des trente-deux vents.

AIRE se dit aussi du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils font ordinairement leur nid sur un terrein plat & découvert. Les aigles font toujours leur aire en même lieu. Un faucon de bonne aire.

AIRE En termes de Géométrie, signifie L'espace qu'une figure renferme. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AIRE (Page A077b)

AIRE, pénult. longue [pron. ère, è moy.] aire, chaire, plaire, etc.

AIRE (Page A077b)

AIRE, s. f. [Ère, 1reè moy. et lon. 2e e muet.] Place unie et préparée pour y battre les grains. = 2°. En Architecture, l'aire d' un bâtiment, l'espace compris entre les murs. = 3°. En Géométrie, l'aire d'une figure, est l'espace renfermé entre les côtés qui la terminent. Paulian, Dict. de Phys. "Ôn trouve l'aire d'un quarré, en multipliant un de ses côtés par lui-même. Id. Ibid. = 4°. En termes de Marine, aire de vent, est l'espace marqué dans la boussole pour chacun des trente-deux vens. = 5°. On apelle aire, le nid d'un oiseau de proie. = 6°. * Il ne faut pas confondre aire avec ère, époque, comme l'a fait un Auteur moderne ou son Imprimeur. "L'aire (l' ère) arménienne commence sous le Pontificat de Moïse I. l'an de J. C. 581. — Ère et aire se prononcent de même, mais leur ortographe et leur signification respectives sont bien différentes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Aire (Page 39)
Aire, se dit aussi Du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils font ordinairement leur nid sur un terrain plat et découvert. Les aigles font toujours leur aire en même lieu. Un faucon de bonne aire.

AIRE (Page 39)
AIRE. s. f. Place qu'on a unie et préparée pour y battre les grains. L'aire d'une grange. Aire à battre les grains.

On dit en termes d'Architecture, L'aire d'un bâtiment, pour, L'espace contenu entre les murs d'un bâtiment.

On dit en termes de Marine, Une aire de vent, pour, L'espace marqué dans la boussole, pour chacun des trente-deux vents.

Aire, se dit aussi Du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils font ordinairement leur nid sur un terrain plat et découvert. Les aigles font toujours leur aire en même lieu. Un faucon de bonne aire.

Aire, en termes de Géométrie, signifie L'espace qu'une figure renferme. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

Aire (Page 39)
Aire, en termes de Géométrie, signifie L'espace qu'une figure renferme. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

Airé, ée (Page 39)
Airé, ée. participe. AIS

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AIRE (Page 1:49)
AIRE en termes de Géométrie, L'espace superficiel embrassé par une figure plane rentrante sur elle-même. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

AIRE (Page 1:49)
AIRE se dit aussi Du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert. Les aigles sont toujours leur aire au même endroit. L'aire d'un vautour. Un faucon de bonne aire.

En termes de Marine, Aire de vent, se dit de Toute direction selon laquelle souffle le vent. On distingue trente-deux aires de vent principales. Beaucoup de marins font ce mot du masculin, et l'écrivent ordinairement sans e. Voilà un air de vent qui nous remettra en route.

AIRE. s. f. (Page 1:49)
AIRE. s. f. Place qu'on a unie et préparée pour y battre les grains. L'aire d'une grange. Aire à battre les grains.

Il se dit quelquefois, principalement en Architecture, de Toute surface plane. L'aire d'un plancher, L'enduit de maçonnerie sur lequel on pose le parquet ou le carrelage. L'aire d'un bassin, Le massif de ciment ou de terre glaise dont on fait le fond d'un bassin. L'aire d'un pont, La partie supérieure sur laquelle on marche. L'aire d'une maison, L'espace compris entre les murs d'une maison.

AIRE en termes de Géométrie, L'espace superficiel embrassé par une figure plane rentrante sur elle-même. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle.

AIRE se dit aussi Du nid des oiseaux de proie, parce qu'ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert. Les aigles sont toujours leur aire au même endroit. L'aire d'un vautour. Un faucon de bonne aire.

En termes de Marine, Aire de vent, se dit de Toute direction selon laquelle souffle le vent. On distingue trente-deux aires de vent principales. Beaucoup de marins font ce mot du masculin, et l'écrivent ordinairement sans e. Voilà un air de vent qui nous remettra en route.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AIRE. (Page 1:36)
AIRE. n. f. Place qu'on a unie et préparée pour y battre les grains. L'aire d'une grange.

Il se dit spécialement, en termes d'Architecture, de Toute surface plane. L'aire d'un plancher, L'enduit de maçonnerie sur lequel on pose le parquet ou le carrelage. L'aire d'un bassin, Le massif de ciment ou de terre glaise dont on fait le fond d'un bassin. L'aire d'une maison, La superficie, l'espace compris entre les murs d'une maison.

En termes de Géométrie, il désigne la Superficie d'une figure. L'aire d'un triangle. L'aire d'un carré. L'aire d'un cercle. L'aire d'une sphère. Mesurer l'aire d'un triangle.

En termes de Marine, Aire de vent se dit de Toute direction selon laquelle souffle le vent. On distingue trente-deux aires de vent principales. Aire de tempête.

Il se dit aussi du Nid des oiseaux de proie, parce qu'ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert. Les aigles font toujours leur aire au même endroit. L'aire d'un vautour. Un faucon de bonne aire.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.