Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta.

Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta.

Aupres de la ville, In vicinia vrbis.

La voici tout pres, Eccam, adest propinque.

La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.

Tout pres de l'ennemi, Quamproxime hostem.

Cela est plus pres de la verité, Id propius fidem est, vel Propius vero est.

Allons chez nous, c'est le lieu le plus pres où tu puisses changer de robbe, Eamus ad me, ibi proximum est vbi mutes.

Estre pres, Astare ad tumulum.

Estre aupres, Assistere, Adesse.

Estre fort pres, Versari in vicinitate.

Ils sont icy pres, In propinquo sunt.

De pres, Cominus.

Se combatre de pres, Ex propinquo praeliari.

A regarder de pres, Ad manum intueri.

Plus pres, Propior et hoc propius.

Du costé que chacun estoit le plus pres, Qua cuique proximum erat.

¶ Je me suis de plus pres que les autres ne me sont, Proximus sum egomet mihi.

Il n'y a rien qui luy touche de plus pres, Nihil habet aliud magis ex sese, et maius.

¶ A peu pres, Tantum non, Pene, Fere, Propemodum.

Top

PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S'asseoir prés de quelqu'un. estre logé prés de l'Eglise. il est logé prés d'icy fort prés d'icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés.

On dit prov. qu'Un homme a la teste prés du bonnet, pour dire, qu'Il est d'une humeur prompte, & qu'il se met en colere pour peu de chose, & l'on dit qu'Un homme est prés de ses pieces, pour dire, qu'Il n'a plus guere d'argent.

Il s'employe aussi adv. Il est logé icy prés, mettez ces livres-là prés à prés, plus prés à prés. presser de prés. serrer de prés. suivre de prés. observer de prés. regarder de prés, de bien prés.

On dit prov. qu'Un homme ne veut entendre parler d'une chose ni de prés ni de loin, pour dire, qu'Il n'en veut entendre parler en aucune façon.

On dit aussi prov. Presser de prés, prendre de prés, pour dire, Presser un homme de quelque chose vivement, fortement, avec instance, particulierement lors qu'il n'est pas en estat d'y satisfaire. Vous me pressez de vous donner de l'argent à l'heure qu'il est, c'est me presser de prés. c'est me prendre de prés, de bien prés.

On dit aussi, qu'Une chose touche de prés, pour dire, qu'On y a un grand interest. Et l'on dit, Tenir un homme de prés, pour dire, Ne le quitter point, ne luy donner point de relasche. C'est un homme qu'il faut tenir de prés, si l'on en veut avoir quelque chose. si vous ne le tenez de prés, il ne fera rien de ce qu'il vous a promis.

A cela prés. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Excepté cela. Il est un peu fantasque, mais à cela prés c'est un honneste homme. il m'a fait payer à cent escus prés. on lui a rendu tout son bien à peu de chose prés. il avoit sa compagnie complette à deux hommes prés.

Il veut dire aussi quelquefois, Sans s'arrester à cela. Ne laissez pas de conclurre vostre marché à cela prés.

Prés, est aussi preposition de temps, & sert à marquer un temps proche, un temps peu esloigné. Quand il se vit prés de sa derniere heure. prés de mourir. prés d'estre condamné. il est bien prés de midy. nous voilà bien prés du temps que vous disiez.

Il s'employe encore en plusieurs autres manieres de parler, & dans la signification de quasi. Il y a prés de vingt ans que cela est arrivé. Ainsi on dit qu'Un homme a esté prés de deux heures à estudier, à travailler, à disner, pour dire, qu'Il a esté quasi deux heures à estudier, à travailler, à disner, qu'il s'en faut peu qu'il n'y ait esté deux heures. Il a receu prés de cent escus. il avoit prés de cinquante mille hommes dans ses troupes.

Presque. adv. L's se prononce. Quasi. Un ouvrage presque achevé. il est presque nuit. un habit presque usé. un homme presque tout nud. il n'est pas encore tout à fait persuadé, mais il l'est presque.

Aprés. Prepos. qui marque posteriorité d'ordre ou de temps. Ensuite. Je ne passeray qu'aprés vous. Trajan fut Empereur aprés Nerva. il promet de payer aprés Pasques. il ira là aprés Vespres. aprés le Sermon. marcher l'un aprés l'autre. aprés la pluye le beau temps. cela vient aprés coup. aprés cela qu'avez-vous à dire? il n'y a. rien à dire aprés cela. aprés tout, que voulez-vous que j'y fasse. laschez les levriers aprés le lievre.

On dit, qu'On a lasché des Sergens aprés quelqu'un, pour dire, qu'On a donné ordre à des Sergens de le chercher pour l'arrester.

Aprés, se dit aussi quelquefois dans la signification d'Excepté. Nous n'avons rien de plus cher aprés l'honneur. il n'y a rien de plus important aprés l'affaire du salut. c'est la plus laide beste du monde aprés le loup.

On dit, qu'Un portrait est fait d'aprés nature, pour dire, qu'Il est fait sur la personne mesme qu'il represente: & on dit, qu'Un tableau est d'aprés Raphaël, d'aprés le Titien, d'aprés le Poussin, pour dire, qu'Il est copié sur l'original fait par Raphaël, par le Titien, par le Poussin. Cela est dessiné d'aprés nature, d'aprés l'antique.

On dit aussi, d'un Ouvrage d'esprit où il y a des descriptions naïves & naturelles, que Cela est peint d'aprés nature.

Aprés quoy. Façon de parler, pour dire, Aprés laquelle chose. La capitulation fut signée, aprés quoy la place se rendit. je luy feray parler encore d'accommodement, aprés quoy je verray ce que j'auray à faire.

Aprés, S'employe aussi fort souvent avec l'infinitif des verbes auxiliaires Estre & Avoir. Il mourut aprés avoir receu tous ses Sacrements. aprés s'estre bien tourmenté.

On dit aussi, Aprés disner, aprés souper, aprés boire, mais en ces phrases les mots de Disner, souper & boire sont presque considerez comme des noms substantifs.

On dit à un homme qui s'est fait attendre longtemps, qu'On a long-temps attendu aprés luy. il n'attend plus qu'aprés cela pour partir. Et l'on dit, d'Un homme dont tout le monde se plaint, que Tout le monde crie aprés luy.

On dit aussi par forme de menace, Si je me mets aprés vous, pour dire, Si vous m'obligez à mettre la main sur vous, à vous fraper.

Aprés, se construit aussi avec la particule Que, & les verbes auxiliaires Estre & Avoir. Aprés que les troupes furent parties. aprés que vous aurez fait. aprés que je luy eus fait mes remonstrances.

On dit fig. Estre aprés quelque chose, pour dire, S'appliquer à quelque ouvrage, à quelque estude, à quelque travail. J'ay trouvé que mon Procureur estoit aprés mes papiers. je m'en vais me mettre aprés l'ouvrage que j'ay entrepris.

On dit encore, Estre apr s quelque chose, courir aprés quelque chose, pour dire, Travailler à obtenir quelque chose, faire ses efforts pour cela. Il y avoit long-temps qu'il estoit aprés cet employ, ce benefice, qu'il couroit aprés cet employ, ce benefice, il l'a enfin obtenu. c'est un homme qui court aprés les honneurs.

On dit aussi dans le mesme sens, Estre aprés à faire quelque chose, à avoir quelque chose, &c. je suis aprés à en découvrir la verité.

Aprés, s'employe aussi adv. Je vous iray prendre chez vous, & nous partirons aprés. vous irez devant, & luy aprés. aprés marchoient les trompettes. nous parlerons de cela aprés.

On s'en sert aussi adv. dans toutes les autres façons de parler, qui ont esté marquées dans les articles de la preposition.

On dit prov. Courir aprés son esteuf, pour dire, Se donner beaucoup de peine pour recouvrer un bien, un avantage qu'on a laissé échaper.

On dit prov. Aprés la panse vient la danse, pour dire, qu'Aprés que l'on a fait bonne chere avec quelque excez, on abandonne les affaires pour ne songer qu'a se divertir.

On dit encore prov. Jetter le manche aprés la cognée, pour dire, Perdre courage dans un malheur arrivé, & abandonner tout sans vouloir songer au remede qu'on y pourroit apporter.

On dit aussi prov. Quand une societé est si grande, que la part qui en doit revenir à chacun ne peut estre que petite, qu'Il y a trop de chiens aprés un os.

Cy-aprés. Façon de parler adv. pour dire, Ensuite, dans la suite, & qui s'employe dans un discours pour marquer quelque chose qu'on doit dire dans la suite. Comme il sera dit cy-aprés.

Par aprés. Façon de parler adv. Ensuite, dans la suite. Il est vieux.

Auprés. Prepos. de lieu. Sa maison est auprés de la mienne. la riviere passe auprés de cette ville. il est logé auprés du Palais. quand il est en colere il ne fait pas bon auprés de luy. il vient d'auprés du Palais. d'auprés de la place Royale.

Auprés, sert aussi à marquer l'attachement domestique. Ainsi on dit, Estre auprés d'un grand Seigneur, pour dire, Estre attaché à son service. En qualité de domestique il s'est mis auprés d'un tel Prince. il s'est attaché auprés de luy. il n'est plus auprés d'un tel. on l'a osté d'auprés de ce jeune Prince. il s'est retiré d'auprés d'un tel Seigneur.

On dit aussi, qu'Un homme est bien auprés d'une personne puissante, pour dire, qu'Il est dans ses bonnes graces. Il est fort bien auprés du Roy, auprés des Ministres. il est bien auprés de plusieurs personnes de qualité.

Auprés, signifie aussi, Au prix, en comparaison. Vostre mal n'est rien auprés du sien. la terre n'est qu'un point auprés du ciel.

Auprés, est aussi adv. Je ne puis voir cela si je ne suis auprés, si je ne suis tout auprés. On dit prov. Si vous n'en voulez point, couchez-vous auprés.

Par auprés. adv. Auprés, un peu à costé. Il n'est pas besoin d'entrer dans la ville, il ne faut que passer par auprés. la balle n'a pas donné dans le but, elle a passé par auprés.

Top

PRÈS est aussi préposition de temps, & sert à marquer un temps proche, un temps peu éloigné. Quand il se vit près de sa dernière heure, près de mourir, près d'être condamné. Il est bien près de midi. Nous voilà bien près du temps que vous disiez.

PRÈS s'emploie encore en plusieurs autres manières de parler, & dans la signification de Presque, environ. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. On dit en ce sens, qu'Un homme a été près de deux heures à étudier, à travailler, à dîner, pour dire, qu'Il a été environ deux heures à étudier, à travailler, à dîner, qu'il s'en faut peu qu'il n'y ait été deux heures. Il a reçu près de cent écus. Son armée étoit de près de cinquante mille hommes.

PRÈS. Préposition qui marque proximité de lieu. Proche. S'asseoir près de quelqu'un. Être logé près de l'Église. Il est logé près d'ici, fort près d'ici. Il a approché fort près du but. Il en a approché fort près, tout près.

On dit proverbialement, qu'Un homme a la tête près du bonnet, pour dire, qu'Il est d'une humeur prompte, & qu'il se met en colère pour peu de chose. Et l'on dit, qu'Un homme est près de ses pièces, pour dire, qu'Il n'a plus guère d'argent.

Quoique cette préposition soit régulièrement suivie de la préposition de, cependant il est d'usage de la supprimer dans plusieurs phrases du discours familier. Ainsi on dit, Être logé près le Palais Royal. Il demeure près la porte Saint Antoine.

On l'emploie aussi adverbialement. Il est logé ici près. Mettez ces livres-là près à près. Serrer de près. Suivre de près. Regarder de près, de bien près.

On dit proverbialement, qu'Un homme ne veut entendre parler d'une chose ni de près ni de loin, ou ni près ni loin, pour dire, qu'Il n'en veut entendre parler en aucune façon.

On dit aussi, qu'Une chose touche de près, pour dire, qu'On y a un grand intérêt. Et l'on dit, Tenir un homme de près, pour dire, Ne le point quitter, ne lui point donner de relâche. C'est un homme qu'il faut tenir de près, si on en veut avoir quelque chose. Si vous ne le tenez de près, il ne fera rien de ce qu'il vous a promis.

À CELA PRÈS, À TELLE CHOSE PRÈS Façons de parler dont on se sert, pour dire, Excepté cela. Il est un peu fantasque; mais à cela près, c'est un honnête homme. J'ai été payé à cent écus près. On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près. Il avoit sa Compagnie complette, à deux hommes près.

À CELA PRÈS se dit aussi pour signifier, Sans s'arrêter à cela. Ne laissez pas de conclure votre marché, à cela près.

On dit dans le même sens, qu'Un homme n'en est pas à cela près, pour dire, que Cela n'empêche pas qu'il ne fasse ce qu'il a résolu, qu'il ne passe outre.

À PEU PRÈS se dit aussi dans une pareille signification, mais toujours adverbialement; & il s'emploie indifféremment devant ou après les termes qu'il sert à modifier. Cela s'entend à peu près dans le même sens que vous dites, c'est la même chose à peu près. Il a à peu près dix mille livres de rente. Il a dix mille livres de rente à peu près.

PRÈS est aussi préposition de temps, & sert à marquer un temps proche, un temps peu éloigné. Quand il se vit près de sa dernière heure, près de mourir, près d'être condamné. Il est bien près de midi. Nous voilà bien près du temps que vous disiez.

PRÈS s'emploie encore en plusieurs autres manières de parler, & dans la signification de Presque, environ. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. On dit en ce sens, qu'Un homme a été près de deux heures à étudier, à travailler, à dîner, pour dire, qu'Il a été environ deux heures à étudier, à travailler, à dîner, qu'il s'en faut peu qu'il n'y ait été deux heures. Il a reçu près de cent écus. Son armée étoit de près de cinquante mille hommes.

Top

PRêS, prép. [Prê, ê ouv. et long; devant une voyèle, prêz.] Cette préposition marque proximité, ou de tems: il est prês de midi; ou de lieu: prês l'Église; prês du feu, etc. = Elle est susceptible de degrés de comparaison: plus prês, le plus prês, três-prês. = Elle se joint à des adverbes, qui la précèdent: fort prês, trop prês, aussi prês, extrêmement prês. = Quand prês est prép. de lieu: elle régit le génitif ou l'acusatif: prês de vous, prés la ville; le 1^er est le meilleur; et avec les persones, on n'emploie pas le second. Pour les verbes, il régit de et l'infinitif. "Il est prês de mourir; il n'est pas prês d'avoir achevé.
   Rem. M. Wailly, d'aprês l'Acad. remarque que prês et proche, dans le discours famil. peuvent n'être pas suivis de la prép. de, (ou autrement peuvent régir l'acusatif) quand ils ont pour régime un substantif de plusieurs syllabes. Il loge prês ou proche le Palais royal. Mais ils prènent toujours de (ou autrement ils régissent le génitif) quand ils ont pour régime des monosyllabes; prês de lui, proche de vous.
   Prês est tantôt précédé, tantôt suivi de cette prép. de. "Ce qui est beau de loin, ne l'est pas toujours de prês. "Loin de vous je m' ennuie; prês de vous je suis content. Wailly. Il est à remarquer que quand de précède, prês est adverbe; et que quand de suit, prês est préposition. = Quelquefois, contre l'ordinaire des prépositions, il se met aprês le nom qu'il régit. "À~ cela prês, à peu prês. "Il est honête homme, à son humeur prês. "Ils sont d'acord, à deux louis prês. — Dans ces ocasions, le nom régi se met aprês à et devant prês. "Selon tous les Historiens, à, Léti prês. D'Avr. c. à. d. excepté Léti. "Votre lettre est trop longue; elle vous a fatiguée: à cela prês, elle a bien tenu sa place dans nos tranquiles amusemens. Sév. = À~ cela prês est quelquefois suivi de la conjonction que; "Ne vous semble-t-il pas entendre le Dramaturge par excellence; à cele prês cependant, que Prousas parle en vers élégans, et que le Dramaturge est énemi par principe et par prudence de la Poésie. Ann. Litt. = Quelquefois~ aussi, il se dit sans régime; n'être pas à cela prês, ne se pas mettre en peine de. "Son mauvais goût se montre assez dans la préférence qu'il ôse doner à Sémiramis (de Voltaire) sur Athalie. Aux yeux de bien des Lecteurs, ce jugement aura l'air d'un blasphême, mais l'Orateur n'est pas à cela prês. Ann. Litt. c. à. d. cela n'empêche pas qu' il ne pâsse outre. Acad.
   Rem. Du tems de Vaugelas, plusieurs pensaient qu'à peu prês était une de ces façons de parler que l'usage autorisait contre la raison, et qu'il falait dire à fort prês, ou à plus prês, pour exprimer le sens qu'on avait en vue. Que ce sentiment fût fondé, ou non, il n'a pas fait fortune, et l'usage a toujours été de dire, à peu prês. "Je vous ai raporté à peu prês, à peu de chôse prês, la substance de cette harangue.
   À~ peu prês est souvent employé pour environ. "Je lui ai payé à peu prês cent écus. "Nous avons fait à peu prês dix lieûes.
   Prês ne s'acomode qu'avec peu et beaucoup, jamais avec plus et moins, ni même avec bien, signifiant beaucoup. On ne dit, ni à plus prês, ni à moins prês. Ôn dit; il n'est pas aussi savant à beaucoup prês, et non pas, à bien prês.
   Auprês de, pour au prix de. Voyez AUPRêS.
   Prês à prês est tantôt adverbe sans régime; il faut les semer prês à prês; tantôt préposition, régissant de. "Prês à prês l'un de l'aûtre.
   REM. Prês de et prêt à ont des sens diférens: le premier signifie, sur le point de: il est prês de partir; le second, préparé à: il est prêt à partir. Plusieurs Auteurs et des plus hupés, emploient le dernier dans les deux sens, mais avec la prép. de pour régime. "Lorsqu'elles se virent prêtes (prês) d'en être ataqués. Orig. des Lois. "Elle est prête d'acoucher. Sév. = M. de Voltaire, sur ce vers de Corneille:
   Si prês de voir sur soi fondre de tels orages.
prétend que prês de voir, n'est pas français, que prês de, veut absolument un substantif aprês lui et non pas un infinitif. M. de Volt. a tort... Prês de suivi d'un infinitif, se trouve dans nos meilleurs Écrivains; et ce qu'il y a de plus singulier, c'est qu'en voulant confirmer par des exemples la loi qu'il promulgue de son autorité, il en aporte un qui proûve précisément le contraire de ce qu'il prétend; car voici ses deux exemples: prês de la ruine, prês d'être ruiné. Ann. Litt. * Il dit ailleurs, prête de, pour prês de: "Le Roi avoit demandé la Bulle, pour prévenir un schisme: elle fut prête d'en causer un. Il falait, prês d'en causer. = Fénélon dit mieux: "Adraste, prês d'être surpris, fait semblant de retourner sur ses pas. Télém. = * M. Targe dit, prês à, ce qui est une faûte d' un aûtre genre: "Cet évènement alarma l'Empereur, qui se voyoit près à entrer en guerre avec les deux Courones. Hist. d'Angl. par Smollet. Il faut, prês d'entrer. * Crébillon dit prêt avec les deux régimes, de et à.
   Aussi prêts d'y périr, qu'à fondre sous les eaux.
Il faut, prês d'y périr et de fondre.

Top

Près, s'emploie encore dans la signification de Presque. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. Il a été près de deux heures à étudier, à travailler, a dîner. Il a reçu près de cent écus. Son armée étoit de près de cinquante mille hommes.

PRÈS. Préposition qui marque proximité de lieu ou de temps. Prcche. S'asseoir près de quelqu'un. Être logé près de l'Église. Il est logé près d'ici, fort près d'ici. Il a approché fort près du but. Il en a approché fort près, tout près. Nous sommes près du temps de la moisson, près des vendanges, près de l'hiver. Il n'est pas près de finir. Quand il se vit près de sa dernière heure, près de mourir, près d'être condamné. Il est bien près de midi. Nous voilà bien près du moment décisif.

Près de mourir, signifie, Voisin de la mort; Prêt à mourir, Disposé, résigné à mourir.

On dit proverbialem. qu'Un homme a la tête près du bonnet, pour dire, qu'Il est d'une humeur prompte, et qu'il se met en colère pour peu de chose. Et l'on dit, qu'Un homme est près de ses pièces, pour dire, qu'Il n a plus guère d'argent. On le dit aussi par extension, d'Un homme qui est mal.

Quoique cette préposition soit régulièrement suivie de la préposition De, cependant il est d'usage de la supprimer dans plusieurs phrases du discours familier. Ainsi l'on dit, Être logé près le Palais Royal. Il demeure près la porte Saint-Antoine. Passy près Paris. Ministre du Roi près l'Électeur Palatin, près leurs Hautes Puissances, près la Diète de Ratisbonne.

On l'emploie aussi adverbialement. Il est logé ici près. Serrer de près. Suivre de près. Regarder de près, de bien près.

Près, s'emploie encore dans la signification de Presque. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. Il a été près de deux heures à étudier, à travailler, a dîner. Il a reçu près de cent écus. Son armée étoit de près de cinquante mille hommes.

Près à près, phrase adverbiale. Il se dit Des choses qui sont près l'une de l'autre. Mettez ces livres-là près à près.

On dit proverbialement, qu'Un homme ne veut entendre parler d'une chose ni de près ni de loin, pour dire, qu'Il n'en veut entendre parler en aucune façon.

On dit aussi, Je ne connois cet homme ni de près ni de loin.

On dit figurément et familièrement de quelqu'un, qu'Il est bien près regardant, pour dire, qu'Il est minutieux, vétilleur, formaliste, attentif aux moindres objets de dépense ou de profit.

On dit aussi, qu'Une chose touche de près, pour dire, qu'On y a un grand intérêt. Et l'on dit, Tenir un homme de près, pour dire, Ne le point quitter, ne lui point donner de relâche. C'est un homme qu'il faut tenir de près, si on en veut avoir quelque chose. Si vous ne le tenez de près, il ne fera rien de ce qu'il vous a promis.

À cela près, à telle chose près. Façons de parler dont on se sert, pour dire, Excepté cela. Il est un peu fantasque; mais à cela près, c'est un honnête homme. J'ai été payé à cent écus près. On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près. Il avoit sa Compagnie complète, à deux hommes près.

À cela près, se dit aussi pour signifier, Sans s'arrèter à cela. Ne laissez pas de conclure votre marché, à cela près.

On dit dans le même sens, qu'Un homme n'en est pas à cela près, pour dire, que Cela n'empêche pas qu'il ne fasse ce qu'il a résolu, qu'il ne passe outre.

On dit aussi d'Une dépense très-peu onéreuse, Vous n'êtes pas à cela près.

À peu près, se dit aussi dans une pareille signification, mais toujours adverbialement; et il s'emploie indifferemment devant ou après les termes qu'il sert à modifier. Cela s'entend à peu près dans le même sens que vous dites, c'est la même chose à peu près. Il a à peu près dix mille livres de rente. Il a dix mille livres de rente à peu près.

Top

PRÈS s'emploie encore dans la signification de Presque. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. Il a été près de deux heures à étudier, à travailler, à dîner. Il a reçu près de cent écus. Son armée était de près de cinquante mille hommes.

PRÉS. Préposition qui marque proximité de lieu ou de temps. Proche. S'asseoir près de quelqu'un. Être logé près de l'église. Il est logé près d'ici, fort près d'ici. Il a approché fort près du but. Il en a approché fort près, tout près. Nous sommes près du temps de la moisson, près des vendanges, près de l'hiver. Il n'est pas près de finir. Quand il se vit près de sa dernière heure, près de mourir, près d'être condamné. Il est. bien près de midi. Nous voilà bien près du moment décisif. Cet événement est encore bien près de nous.

Fig., Cet ouvrage est bien près de la perfection, Il s'en faut bien peu qu'il ne soit parfait.

Fig. et fam., Avoir la tête près du bonnet, Être d'une humeur prompte, et se mettre en colère pour peu de chose.

Prov., Être près de ses pièces, N'avoir guère d'argent.

Quoique la préposition Près doive régulièrement être suivie de la préposition De, cependant il est d'usage de supprimer celle-ci dans plusieurs phrases. Être logé près le Palais-Royal. Il demeure près la porte Saint-Antoine. Passy près Paris. Ambassadeur de France près le saint-siége.

PRÈS s'emploie encore dans la signification de Presque. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. Il a été près de deux heures à étudier, à travailler, à dîner. Il a reçu près de cent écus. Son armée était de près de cinquante mille hommes.

DE PRÈS. loc. adv. qui a un sens analogue à celui de Près. Mettez-vous là pour voir, pour regarder de près, de plus près. Il entend aussi bien de loin que de près. Vous avez serré le mur de bien près. Combattre de près.

Se voir de près, Se battre en duel. Il m'a insulté en public, mais nous nous verrons de près.

Serrer quelqu'un de près, Le poursuivre vivement.

Tenir quelqu'un de près, Le surveiller avec soin, lui laisser peu de liberté, ne lui point donner de relâche. Il faut tenir de près ce jeune homme, ce domestique. C'est un homme qu'il faut tenir de près, si on en veut avoir quelque chose. Si vous ne le tenez de près, il ne fera rien de ce qu'il vous a promis.

Je ne connais cette personne ni de près ni de loin, Je ne la connais en aucune manière.

Prov., Il ne veut en entendre parler ni de près ni de loin, se dit D'un homme qui ne veut entendre parler en aucune façon de quelqu'un ou de quelque chose.

Fig., Cette chose le touche de près, Elle est pour lui d'un grand intérêt.

Fig., Ils se touchent de près, ils sont parents de fort près, Ils sont proches parents.

Fig., Il y regarde de près, Il fait attention aux moindres objets de dépense ou de profit. On dit dans le même sens, Il est bien près regardant.

PRÈS À PRÈS. loc. adv. Il se dit Des choses qui sont près l'une de l'autre. Plantez ces arbustes près à près. Il est peu usité.

À CELA PRÈS, À TELLE CHOSE PRÈS. loc. adverbiales Excepté cela. Il est un peu fantasque; mais, à cela près, c'est un aimable homme. À une grande vanité près, c'est un homme fort aimable. Cette femme est belle, à cela près qu'elle est fort pâle. J'ai été payé à cent écus près. Ce capitaine avait sa compagnie complète, à deux hommes près.

À peu de chose près, Presque, peu s'en faut. On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près. Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.

À beaucoup près, Il s'en faut beaucoup. Je ne suis pas si riche que lui à beaucoup près.

À CELA PRÈS signifie aussi, Sans s'arrêter à cela. Ne laissez pas de conclure votre marché, à cela près.

Dans le même sens, Il n'est pas à cela près, il n'en est pas à cela près, Cela n'empêchera pas qu'il ne fasse ce qu'il a résolu, qu'il ne passe outre. Ces locutions signifient aussi, C'est une dépense peu onéreuse pour lui. Il vous donnera les deux cents francs que vous demandez, il n'est pas à cela près.

À PEU PRÈS. loc. adverbiale qu'on emploie indifféremment avant ou après les termes qu'elle sert à modifier. Presque, environ. Cela s'entend à peu près dans le sens que vous dites. C'est la même chose à peu près. Il a à peu près dix mille livres de rente. Il a dix mille livres de rente ou à peu près.

Il s'emploie quelquefois substantivement. Dans les choses qui n'exigent pas une grande précision, on se contente de l'à peu près.

Top

PRÈS. adv. de lieu. À petite distance, à proximité. Demeure-t-il loin? Non, il demeure tout près.

Ici près, Dans le voisinage. Il se promène ici près.

PRÈS est aussi adverbe de temps. Je ne puis vous faire ce travail pour demain : c'est trop près.

PRÈS DE, loc. prép. À proximité de, dans l'espace ou dans le temps. S'asseoir près de quelqu'un. Être logé près de l'église. Il est logé près d'ici. Il a approché fort près du but. Nous sommes près du temps de la moisson, près des vendanges, près de l'hiver. Il n'est pas près de finir. Quand il se vit près de sa dernière heure, près de mourir, près d'être condamné. Il est près de midi. Nous voilà bien près du moment décisif. Cet événement est encore trop près de nous.

Fig., Cet ouvrage est bien près de la perfection, Il s'en faut bien peu qu'il ne soit parfait.

Fig. et fam., Avoir la tête près du bonnet, Être d'une humeur prompte et se mettre en colère pour peu de chose.

Fig. et fam., Être près de ses pièces, N'avoir guère d'argent. Il signifie aussi Être avare.

Quoique Près doive régulièrement être suivi de la préposition De, lorsqu'il fait office de préposition, cependant il est d'usage de supprimer celle-ci dans certaines locutions. Être logé près le Palais-Royal. Neuilly près Paris. Il demeure près la porte Dauphine. Ambassadeur de France près le Saint-Siège.

PRÈS DE s'emploie encore dans la signification de Presque. Il y a près de vingt ans que cela est arrivé. Il a été près de deux heures à étudier à travailler, à dîner. Il a reçu près de mille francs. Son armée était de près de cinquante mille hommes.

DE PRÈS, loc. adv. D'une petite distance, à peu de distance. Mettez-vous là pour voir, pour regarder de près, de plus près. Vous avez serré le mur de bien près. Combattre de près. Raser de près.

Serrer quelqu'un de près, Le poursuivre à peu de distance.

Tenir quelqu'un de près, Le surveiller avec soin, lui laisser peu de liberté, ne point lui donner de relâche. Il faut tenir de près ce jeune homme, ce domestique. C'est un homme qu'il faut tenir de près, si on veut en obtenir quelque chose.

Je ne connais cette personne ni de près ni de loin, Je ne la connais en aucune manière.

Fig. et fam., Il ne veut en entendre parler ni de près ni de loin, se dit d'une Personne qui ne veut entendre parler en aucune façon de quelqu'un ou de quelque chose.

Fig., Cette chose le touche de près, Elle est pour lui d'un grand intérêt.

Fig., Ils se touchent de près, ils sont parents de fort près, Ils sont proches parents.

Fig. et fam., Il y regarde de près, Il fait attention aux moindres objets de dépense ou de profit.

À CELA PRÈS, À..... PRÈS, loc. adverbiales. Cela excepté. Il est un peu fantasque; mais, à cela près, c'est un aimable homme. À une grande vanité près, c'est un homme charmant. Le devoir de cet élève est bon, à cela près qu'il s'y trouve quelques fautes d'orthographe. J'ai été payé à cent francs près. Ce capitaine avait sa compagnie au complet, à deux hommes près.

À peu de chose près, Presque, peu s'en faut. On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près. Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.

À beaucoup près, Il s'en faut beaucoup. Je ne suis pas si riche que lui à beaucoup près.

À CELA PRÈS signifie aussi Sans s'arrêter à cela. Ne laissez pas de conclure votre marché, à cela près.

Dans le même sens, Il n'est pas à cela près, il n'en est pas à cela près, Cela n'empêchera pas qu'il ne fasse ce qu'il a résolu, qu'il ne passe outre. Ces locutions signifient aussi C'est une dépense peu onéreuse pour lui. Il vous donnera les deux cents francs que vous demandez, il n'est pas à cela près.

À... PRÈS, Approximativement, en plus ou en moins. On ne peut dater ce manuscrit qu'à un demi-siècle près.

À PEU PRÈS, locution adverbiale qu'on emploie indifféremment avant ou après les termes qu'elle sert à modifier et qui signifie Presque, environ. Cela s'entend à peu près dans le sens que vous dites. C'est la même chose à peu près. Il a à peu près cinquante mille francs de rente. Il a cinquante mille francs de rente ou à peu près.

Il s'emploie aussi substantivement. Son travail laisse à désirer, il se contente de l'à peu près. Cette traduction n'est pas assez exacte, ce n'est qu'un à peu près.

Un à peu près, Sorte de jeu de mots, de calembour.