| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 315
Il se prend communément pour, Prendre à l'impourveu, au dépourveu. Nos gens ont surpris l'ennemy. quand vous viendrez disner avertissez-moy, ne me surprenez pas. si on ne fait bonne garde la nuit, on est sujet à estre surpris. la ville a esté surprise. le sage n'est jamais surpris.
Il se prend aussi pour, Attraper, tromper, decevoir, abuser, induire en erreur. Vous ne pouvez pas manquer d'estre surpris, vous agissez trop franchement. défiez-vous de cet homme il vous surprendra. il est bien aisé de surprendre les simples, les bonnes gens. ce discours est captieux & propre à surprendre.
Il se prend aussi pour, Etonner. Cette nouvelle m'a extrémement surpris. ce Capitaine fut bien surpris de se voir abandonné des siens.
On dit, Surprendre des Lettres, pour dire, Les prendre furtivement, les intercepter.
On dit encore, Surprendre, pour dire, Obtenir frauduleusement par artifice, par des voyes induës. Il a surpris un Privilege. on surprit des lettres au sceau. il a surpris ses Juges. surprendre la Religion des Juges, &c.
Surprendre, se dit aussi de toutes les choses où l'on ne s'attendoit point contre les mesures qu'on avoit prises. La pluye vous a surpris. le carrosse se rompit, & la nuit le surprit en chemin.
On dit, d'Un mal qui arrive subitement, inopinément, qu'On a esté surpris. il a esté surpris d'une apoplexie.
Surprise, se prend aussi, pour Estonnement, trouble. Cet accident a causé une grande surprise. tout le monde fut dans une surprise inconcevable.
Il signifie fig. dans l'Escriture, Les Gentils. Le
prepuce est opposé à la circoncision.
On dit prov. qu'Un homme a la teste prés du bonnet,
pour dire, qu'Il est d'une humeur prompte, &
qu'il se met en colere pour peu de chose, & l'on dit
qu'Un homme est prés de ses pieces, pour dire, qu'Il
n'a plus guere d'argent.
Il s'employe aussi adv. Il est logé icy prés, mettez
ces livres-là prés à prés, plus prés à prés. presser de
prés. serrer de prés. suivre de prés. observer de prés.
regarder de prés, de bien prés.
On dit prov. qu'Un homme ne veut entendre parler
d'une chose ni de prés ni de loin, pour dire, qu'Il n'en
veut entendre parler en aucune façon.
On dit aussi prov. Presser de prés, prendre de prés,
pour dire, Presser un homme de quelque chose vivement,
fortement, avec instance, particulierement
lors qu'il n'est pas en estat d'y satisfaire. Vous me
pressez de vous donner de l'argent à l'heure qu'il est, c'est
me presser de prés. c'est me prendre de prés, de bien prés.
On dit aussi, qu'Une chose touche de prés, pour dire,
qu'On y a un grand interest. Et l'on dit, Tenir un
homme de prés, pour dire, Ne le quitter point, ne
luy donner point de relasche. C'est un homme qu'il
faut tenir de prés, si l'on en veut avoir quelque chose.
si vous ne le tenez de prés, il ne fera rien de ce qu'il
vous a promis.
Il veut dire aussi quelquefois, Sans s'arrester à
cela. Ne laissez pas de conclurre vostre marché à cela
prés.
Prés, est aussi preposition de temps, & sert à marquer
un temps proche, un temps peu esloigné. Quand
il se vit prés de sa derniere heure. prés de mourir. prés
d'estre condamné. il est bien prés de midy. nous voilà
bien prés du temps que vous disiez.
Il s'employe encore en plusieurs autres manieres
de parler, & dans la signification de quasi. Il y a prés
de vingt ans que cela est arrivé. Ainsi on dit qu'Un
homme a esté prés de deux heures à estudier, à travailler,
à disner, pour dire, qu'Il a esté quasi deux
heures à estudier, à travailler, à disner, qu'il s'en
faut peu qu'il n'y ait esté deux heures. Il a receu
prés de cent escus. il avoit prés de cinquante mille hommes
dans ses troupes.
On dit, qu'On a lasché des Sergens aprés quelqu'un,
pour dire, qu'On a donné ordre à des Sergens
de le chercher pour l'arrester.
Aprés, se dit aussi quelquefois dans la signification
d'Excepté. Nous n'avons rien de plus cher aprés
Next page
&brace;
Voy
&brace;
Voy
&brace;
Voy
&brace;
Voy PREPUCE
PREROGATIVE
PRÉS
A cela prés
Presque
Aprés