Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

AVERSION (Page 69)
AVERSION. s. f. Antipathie, repugnance naturelle, qui fait qu'une personne, qu'une chose nous deplaist. Avoir de l'aversion contre quelqu'un, pour quelqu'un. avoir de l'aversion à escrire, à estudier. aversion au vin, pour le vin. j'ay grande aversion à cela, pour cela.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AVERSION (Page 129)
AVERSION se prend aussi quelquefois pour Antipathie ou répugnance naturelle. Il a de l'aversion pour les chats.

AVERSION. s.f. (Page 129)
AVERSION. s.f. Haine. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l'aversion contre quelqu'un, pour quelqu'un. Prendre quelqu'un en aversion. Avoir de l'aversion à écrire, à étudier. Avoir de l'aversion pour le vin. J'ai grande aversion pour cela.

AVERSION se prend aussi quelquefois pour Antipathie ou répugnance naturelle. Il a de l'aversion pour les chats.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AVERSION (Page A209b)

AVERSION, s. f. [Avèr-cion et en vers ci-on, 2e è ouv. tout bref.] Haine, antipathie. Prendre en aversion. "Vous avez pris le monde en aversion; c'est un travers. — Aversion, se dit aussi pour objet de l'aversion: "J'avois pris un autre Commis, qui étoit l'aversion de ma femme. Mariv. On dit plus familièrement en ce sens, bête d'aversion. L'ingratitude est ma bête d'aversion. Anon.
   AVERSION régit pour, et non pas à. "Votre aversion aux sciences, Anon. Dites, pour les sciences. "L'aversion que j'ai à ces titres ambitieux. Vaug. Il falait pour ces titres, etc.~

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

AVERSION (Page 108)
AVERSION. subs. f. Haine. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l'aversion contre quelqu'un, pour quelqu'un. Prendre quelqu'un en aversion. Avoir de l'aversion pour l'étude. Avoir de l'aversion pour le vin. J'aigrande aversion pour cela. L'ingratitude est ma bête d'aversion.

Aversion, se prend aussi quelquefois pour Antipathie ou répugnance naturelle. Il a de l'aversion pour les chats.

Aversion (Page 108)
Aversion, se prend aussi quelquefois pour Antipathie ou répugnance naturelle. Il a de l'aversion pour les chats.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AVERSION. s. f. (Page 1:141)
AVERSION. s. f. Haine, antipathie, répugnance extrême. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l'aversion contre quelqu'un, pour quelqu'un. Prendre quelqu'un en aversion. Avoir de l'aversion pour l'étude. Avoir de l'aversion pour le vin. J'ai grande aversion pour cela. Il a de l'aversion pour les chats. L'araignée est ma bête d'aversion.

Fig. et fam., C'est ma bête d'aversion, se dit D'une personne pour laquelle on éprouve une forte aversion.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AVERSION. (Page 1:108)
AVERSION. n. f. Répugnance extrême qu'on éprouve pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l'aversion contre quelqu'un, pour quelqu'un. Prendre quelqu'un en aversion. Avoir de l'aversion pour l'étude. Avoir de l'aversion pour le vin. J'ai grande aversion pour cela. L'araignée est ma bête d'aversion.

Fig. et fam., C'est ma bête d'aversion, se dit d'une Personne pour laquelle on éprouve une forte aversion.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.