LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 108
cause apparente, avec inflammation et
abcès.
D'aventure, par aventure
D'aventure, par aventure. Facons
de parler adverbiales, pour dire,
Par hasard. Si d'aventure il venoit quelqu'un. Si par aventure il arrive. Si d'aventure
vous n'aimez mieux. Il est familier.
AVENTURER
AVENTURER. v. act. Hasarder,
mettre à l'aventure. Il a aventuré tout
son bien. Je veux bien aventurer cette petite
somme. Il faut aventurer quelque
chose.
Il se met aussi avec le pronom personnel.
Il ne faut pas tant s'aventurer.
Vous vous aventurez fort. Il s'est aventuré
plus qu'il ne falloit.
Aventuré, ée
Aventuré, ée. participe. Cela est
bien aventuré. Cette affaire est extrêmement
aventurée. C'est de l'argent très--aventuré. Un procès bien aventuré, très--aventuré.
AVENTUREUX, EUSE
AVENTUREUX, EUSE. adj. Qui
s'aventure, qui hasarde. C'est un homme
quiest extrêmement aventureux au jeu.
AVENTURIER, ÈRE
AVENTURIER, ÈRE. subs. Celui
qui cherche à la guerre les aventures,
les occasions de se distinguer, sans
être enrôlé en aucun corps. Il se disoit
autrefois particulièrement De ceux qui
alloient volontairement à la guerre,
sans recevoir de solde, et sans s'obliger
aux gardes, et aux autres fonctions
militaires, qui ne sont que de fatigue.
Il y eut beaucoup de soldats, de
ceux qu'on appelle aventuriers, qui passèrent
les monts avec lui. Les aventuriers
firent merveille dans ce combat.
Dans le discours familier, il se dit
d'Un jeune homme qui tâche de gagner
les bonnes grâces de toutes les femmes,
sans être amoureux d'aucune. C'est un
jeune aventurier qui ne s'attache à rien,
et qui se donne à tout.
On appelle aussi Aventurier, Celui
qui est sans nom et sans fortune, et
qui vit d'intrigues. Ce n'est qu'un aventurier.
Ce n'est qu'une aventurière. Cette
acception est aujourd'hui la plus commune.
On donnoit le nom d'Aventuriers à
certains coureurs de mer, qui piratoient
sur les mers de l'Amérique, et
qu'on appeloit autrement, Flibustiers
et Boucaniers.
AVENTURINE
AVENTURINE. sub. fém. Sorte de
pierre précieuse, d'un jaune brun semé
de petits points d'or.
Il y a aussi une Aventurine factice,
qui est une composition faite avec de
la poudre d'or, jetée à l'aventure sur
du vernis, ou sur du verre fondu.
Une boîte d'aventurine. Un bâtond'aventurine.
AVENUE
AVENUE. sub. fém. Endroit par où
on arrive en quelque lieu. Les gardes
étoient rangées à toutes les avenues du
Palais. L'armée se saisit de toutes les
avenues des montagnes. Fermer, boucher
les avenues. Les avenues de cette Ville
sont belles.
Avenue
Avenue, se dit aussi d'Une allée
plantée d'arbres au devant d'une maison.
Il y a une grande avenue qui conduit
à sa maison. Il a planté une avenue d'ormes,
de tilleuls, de noyers, etc. devant
la porte de son Château. Ouvrir des avenues
dans un bois. Y ouvrir des allées.
AVÉRER
AVÉRER. v. act. S'assurer et faire
voir qu'une chose est vraie. On a avéré
ce fait--là. C'est une chose qu'on ne peut
avérr.
Avéré, ée
Avéré, ée. participe. C'est un fait
avéré. Une chose avérée.
AVERSE
AVERSE. sub. fém. Pluie subite et
abondante. Nous essuyâmes unc averse.
Il est familier.
verse. Voy. Verse.
AVERSION
AVERSION. subs. f. Haine. Avoir
quelque chose en aversion. Avoir de l'aversion
contre quelqu'un, pour quelqu'un.
Prendre quelqu'un en aversion. Avoir de
l'aversion pour l'étude. Avoir de l'aversion
pour le vin. J'aigrande aversion pour
cela. L'ingratitude est ma bête d'aversion.
Aversion
Aversion, se prend aussi quelquefois
pour Antipathie ou répugnance
naturelle. Il a de l'aversion pour les
chats.
AVERTIN
AVERTIN. s. m. Maladie d'esprit
qui rend opiniâtre, emporté, furieux.
Il se dit aussi De ceux qui sont travaillés
de cette maladie. Le peuple appelle
S. Mathurin le Patron des Avertins.
Il est vieux dans l'un et l'autre sens.
AVERTIR
AVERTIR. v. a. Donner avis, instruire,
informer quelqu'un de quelque
chose. Je vous avertis qu'un tel est arrivé.
Je l'ai averti de tout. Il faut avertir les
parens. Avertir du danger. Avertir d'un
accident. Avertir du feu.
On dit proverbialement, Avertir
quelqu'un de son salut, pour dire, Lui
donner un avis très--important.
Averti, ie
Averti, ie. participe.
On dit proverbialem. qu'Un averti,
qu'un bon averti en vaut deux, pour
dire, qu'En toutes sortes d'affaires,
un homme qui est instruit, qui est informé,
a un grand avantage sur celui
qui ne l'est pas. Il se dit aussi par
forme de menace, et pour marquer à
l'homme qu'on avertit, que s'il y retourne,
il s'en trouvera mal.
On dit qu'Un homme est bien averti,
pour dire, qu'Il est bien informé de
tout ce qui se passe. Il se dit aussi
De quelqu'un qui, étant menacé, se
tient sur ses gardes.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT. subs. m. Avis
qu'on donne à quelqu'un de quelque
chose, afin qu'il y prenne garde. Avertissement
salutaire. Donner, envoyer,
recevoir un avertissement.
Avertissement
Avertissement, est aussi Le titre
qu'on donne à une espèce de petite
préface qu'on met à la tête d'un livre,
pour avertir le Lecteur de quelque
chose.
On dit familièrement, en parlant
d'Un accident, ou de quelque autre
chose qui peut servir à faire qu'on se
tienne sur ses gardes, et qu'on prenne
des précautions pour sa conduite, que
C'est un avertissement au Lecteur.
Avertissement
Avertissement, signifie aussi, en
termes de Pratique, La première pièce
pour l'instruction des Juges, qui est
suivie de l'inventaire de production.
Il n'a pas encore communiqué sonAvertissement.
Il se dit aussi De l'avis donné par
les Percepteurs de l'impôt de payer
telle somme.
AVEU
AVEU. subst. mas. Reconnoissance
verbale ou par écrit, d'avoir fait ou
dit quelque chose. Il paroît par son
aveu même, on sait de son propre aveu...
Il se dit aussi Du témoignage qu'on
rend de ce qu'un autre a dit ou fait.
C'est lui qui a le mieux fait, de l'aveu de
tout le monde.
Il signifie aussi, L'approbation, le
consentement, l'agrément qu'une personne
supérieure donne à ce qu'un inférieur
a fait ou a dessein de faire. Je
ne veux rien faire sans votre aveu. Il a
entrepris cela de votre aveu. Il a l'aveu
de ses parens pour son mariage.
Aveu
Aveu, signifie aussi, en termes de
Fief, Une reconnoissance que le Vassal
donne à son Seigneur, pour raison
des terres qu'il tient de lui. Rendre un
aveu. Bailler par aveu. Aveu et déclaration.
Aveu et dénombrement.
On appelle Homme sans aveu, Un
vagabond que personne ne veutreconnoitre,
un homme qui n'a ni feu ni
lieu. Ce sont des gens sans aveu.
AVEUER
AVEUER ou AVUER. v. a. Terme
de Chasse. Garder à vue, suivre de
l'oeil. Aveuer la perdrix.
Aveué, ée
Aveué, ée. participe.
AVEUGLE
AVEUGLE. adj. des 2 g. Qui est
privé de l'usage de la vue. Devenir
aveugle. Aveugle né.
On dit proverbialement d'Un homme
qui crie bien fort pour quelque mal
léger qu'on lui a fait, qu'Il crie comme
un aveugle qui a perdu son bâton; d'Une
chose facile à comprendre par les plus
ignorans, qu'Un aveugle y mordroit;
et qu'Au Royaume des Aveugles, les
borgnes sont Rois, pour dire, qu'Un
homme d'un mérite médiocre paroît
beaucoup parmi les gens qui n'en ont
point.
On dit aussi proverbialement d'Un
homme qui se mêle de juger des choses
dont il n'a aucune connoissance, qu'Il
en juge comme un aveugle des couleurs;
et, Changer son cheval borgne contre un
aveugle, pour dire, Empirer son état
en voulant le rendre meilleur.
Aveugle
Aveugle, se dit figurément d'Une
personne à qui la passion offusque
l'entendement. Les amans sont aveugles
dans leurs désirs, dans leurs desseins.
L'ambition, la colère le rend aveugle.
Chacun est aveugle dans sa propre cause.
Aveugle sur ses défauts, il èst clair--voyant
sur ceux des autres.
Il se dit aussi De la passion même.
Désir aveugle. Ambition aveugle. Amour
aveugle.
On appelle Obéissance aveugle, soumission
aveugle, Une obéissance, une
soumission entière aux ordres d'un Supérieur;
et Confiance aveugle, Une confiance
qui ne se permet point d'examiner.
Une confiance aveugle estdangereuse.
On dit au même sens, Une foi
aveugle en quelqu'un, dans ce que dit
quelqu'un.
On dit figurément, que Le sort est
aveugle, que la fortune est aveugle,
pour dire, que Souvent le sort, la
fortune, favorisent des personnes qui
ne le méritent point.
Aveugle
Aveugle, est aussi substantif. C'est
un aveugle des Quinze--Vingts. Un aveugle
incurable. Mener un aveugle.
À l'aveugle
À l'aveugle, Façon de parler adverbiale,
pour dire, Aveuglément. Il
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.