Il y a 17 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Demeurer avec son ost, Ad exercitum manere.

Avec grand deshonneur, Per summam iniuriam, Per summum dedecus.

Il a perdu conseil avec les biens, Il a perdu l'entendement et les biens, Simul consilium cum re amisit.

Top

AVEC ou Avecque. Preposition conjonctive. Il sert à marquer toute sorte de societé, d'union, d'assemblage. Ne vous alliez qu'avec vos pareils. je me veux joindre avecque vous. je suis venu avec luy. mettez ces papiers, ces livres avec les autres. il a une grosse fievre avec des resveries. se marier avec quelqu'un. mettre le bon avec le mauvais.

Il se met quelquefois sans regime. Il a pris mon manteau & s'en est allé avec. on l'a bien traité, & il a eu de l'argent encore avec.

On dit proverbialement. La peste soit du fat, & du fat encore avec.

Avec, Sert aussi à marquer la matiere, l'instrument, la maniere dont on fait quelque chose que ce soit. Couper avec un couteau. tuer avec une espée. escrire avec une plume. se purger avec du sené.

Le rossolis est fait avec de l'esprit de vin. en ce pays- là ils ne bastissent qu'avec du bois. carreler avec de la brique.

Parler avec justesse. se conduire avec prudence. se deffendre avec courage. escrire avec facilité. avec douleur. avec joye. avec peine &c.

Top

AVEC est aussi préposition qui sert à marquer la cause matérielle, ou la matière dont une chose est faite. Le Rossolis est fait avec de l'esprit de vin. En ce pays-là ils ne bâtissent qu'avec du bois. Carreler avec de la brique.

Il sert aussi à marquer la cause instrumentale, ou l'instrument qu'on emploie à faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume. Se purger avec du séné.

Il sert aussi à marquer la manière de faire quelque chose. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

AVEC s'emploie aussi dans le sens de contre. Il s'est battu avec un tel. La France étoit en guerre avec l'Empereur.

AVEC. Préposition conjonctive Ensemble, conjointement. Je me joindrai avec vous. Il faut essayer de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s'est marié avec elle. Mettez tous ces papiers les uns avec les autres. Il a une grosse fièvre avec des redoublemens. Mettre le bon avec le mauvais.

En ce sens, il se met quelquefois sans régime, & par redondance, mais ce n'est que dans le style familier. Il a pris mon manteau, & s'en est allé avec. Il a été bien traité, & il a encore eu de l'argent avec

AVEC est aussi préposition qui sert à marquer la cause matérielle, ou la matière dont une chose est faite. Le Rossolis est fait avec de l'esprit de vin. En ce pays-là ils ne bâtissent qu'avec du bois. Carreler avec de la brique.

Il sert aussi à marquer la cause instrumentale, ou l'instrument qu'on emploie à faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume. Se purger avec du séné.

Il sert aussi à marquer la manière de faire quelque chose. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

AVEC s'emploie aussi dans le sens de contre. Il s'est battu avec un tel. La France étoit en guerre avec l'Empereur.

AVECQUE pour AVEC. Il n'est plus en usage qu'en Poësie, où même il vieillit.

Top

AVEC, prép. conjonctive. — Ensemble, conjointement. C'est une des conjonctions, dont l'usage est le plus étendu dans la langue. Elle sert à marquer la convenance: marier une fille avec un honête homme; la liaison et l'union: être bien avec tout le monde; le mélange: du vin avec de l'eau; l'assemblage: manger avec ses amis; l'acompagnement: aller avec quelqu'un; le moyen: avec de la fermeté et du courage on réussit; le sentiment: avec plaisir, avec peine; la manière d'être ou d'agir: soufrir avec constance, parler avec éloquence, danser avec grâce, etc. etc.
   Rem. 1°. On disait autrefois avecque et avecques. C'était une commodité pour les Poètes. Malherbe s'en est souvent servi.
   J'avois toujours fait compte, aimant chôse si haute,
   De ne m'en séparer qu'avecque le trépas...
   Avec tous ses sujets, avecque tous les miens.
   AVECQUE n'est plus dans Racine que dans ce seul vers de l'Alexandre.
   M'entretenir moî seule avecque mes douleurs.
Cet excellent Auteur l'a corrigé par-tout ailleurs où ses premières éditions nous aprènent qu'il l'avoit employé. — L'Acad. dit qu'avecque n'est plus en usage qu'en Poésie, où même il vieillit. On peut dire qu'il est même si vieux dans la Poésie noble et sérieuse, qu'aucun Poète n'oserait aujourd'hui l'employer. Il ne se maintient que dans la Poésie marotique.
   2°. Vaugelas avertit qu'il faut toujours prononcer le c d'avec devant quelque lettre qu'il se rencontre, et se garder bien de dire avé moi, avé un de mes amis; il faut dire (avek moi, comme avek un, etc.) Dans le Dict. Gramm. on dit au contraire, qu'on ne fait sentir le c que quand il précède une voyelle: c'est un article à réformer dans ce Dictionaire.
   3°. AVEC ne doit point être séparé de son régime. Bossuet dit: avec presque le consentement de tous les Princes. Avec et presque sont mal placés dans cette phrâse. Il falait dire: avec le consentement de presque tous les Princes. Car presque afecte en cet endroit, non le consentement, mais les Princes, et avec y est mal à propos éloigné de son régime.
   4°. En plusieurs ocasions, avec peut signifier deux chôses, en même temps que et par le moyen de. Il peut donc être équivoque, s'il est mal placé. "Les haines nationales s'éteindront, mais ce sera avec l'amour de la Patrie. J. J. Rouss. Cette phrâse a deux sens: Celui de l'Auteur; l'amour de la Patrie s'éteindra en même temps que les haines, etc. et un autre sens; les haines nationales s'éteindront par le moyen de l'amour de la Patrie, comme on dit, éteindre l'eau avec le feu.
   5°. C'est une négligence vicieûse de mettre deux avec qui se suivent, et qui ont des raport diférens, dont l'un regarde la persone et l'autre la chôse: p. ex. "Elle vécut avec lui avec la même bonté qu' elle avoit acoutumé.
   6°. AVEC est quelquefois employé adverbialement, mais seulement dans le style familier, et même populaire, ou marotique.
   Il avoit dans la terre une somme enfouïe,
   Son coeur avec.       LA FONT.
"Il y aura tantôt réponse, et peut-être bonnes nouvelles avec. Mariv. "Voilà une belle tête. — Mais ce n'est pas le tout, il faut la mine avec. Id. "Cet oeuf ayant été aporté, le petit Caracalla, s'étant mis à jouer avec, le cassa. Le Gendre "C'est une disgrace de la première jeunesse, qu'on perd avec. Th. d'Éduc. C'est un jeune homme bien élevé, qui parle ici. Ce qui est moins à propos que les exemples précédens, si vous exceptez celui de Le Gendre. — L'Acad. ne met point avec adverbe et sans régime.
   Être avec soi a un beau sens; être seul, jouir de soi-même dans la retraite: "Je m'en vais être avec moi, et avec votre cher et douloureux souvenir. SEV.
   D'AVEC, prép. Espèce de génitif de la prép. avec: "Discerner le bien d' avec le mal.

AVEC, etc. n°. 4°. à la fin: éteindre l'eau avec le feu; lisez, le feu avec l'eau.

Top

Avec, s'emploie aussi dans le sens de Contre. Il s'est battu avec un tel. La France étoit en guerre avec l'Empereur.

AVEC. préposition conjonctive. Ensemble, conjointement. Je me joindrai avec vous. Il faut essayer de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s'est marié avec elle. Mettez tous ces papiers les uns avec les autres. Il a une grosse fièvre avec des redoublemens. Mettre le bon avec le mauvais.

En ce sens, il se met quelquefois sans régime, et par redondance, mais ce n'est que dans le style familier. Il a pris mon manteau, et s'en est allé avec. Il a été bien traité, et il a encore eu de l'argent avec.

Avec, est aussi préposition qui sert à marquer la cause matérielle, ou la matière dont une chose est faite. Le rossolis est fait avec de l'esprit-de-vin. En ce Pays-là ils ne bâtissent qu'avec du bois. Carreler avec de la brique.

Il sert aussi à marquer la cause instrumentale, ou l'instrument qu'on emploie à faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume. Se purger avec du séné.

Il sert aussi à marquer la manière de faire quelque chose. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

Avec, s'emploie aussi dans le sens de Contre. Il s'est battu avec un tel. La France étoit en guerre avec l'Empereur.

Avec, est quelquefois précédé de la préposition de, pour marquer la différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnoie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.

Avecque, pour avec. Il n'est plus en usage qu'en Poésie, où même il vieillit beaucoup.

Avec, est quelquefois précédé de la préposition de, pour marquer la différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnoie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.

Avec, est aussi préposition qui sert à marquer la cause matérielle, ou la matière dont une chose est faite. Le rossolis est fait avec de l'esprit-de-vin. En ce Pays-là ils ne bâtissent qu'avec du bois. Carreler avec de la brique.

Il sert aussi à marquer la cause instrumentale, ou l'instrument qu'on emploie à faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume. Se purger avec du séné.

Il sert aussi à marquer la manière de faire quelque chose. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

Top

AVEC sert aussi à indiquer La matière qu'on emploie pour faire une chose. Carreler avec de la brique. Dans ce pays, ils ne bâtissent qu'avec du bois. Le rossolis est fait avec de l'esprit-de-vin.

Il sert également à désigner L'instrument, le moyen qu'on emploie pour faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume, avec un crayon. Attacher avec une épingle. Il ne marche encore qu'avec des béquilles. Se purger avec du séné. Avec cela, vous êtes sûr de réussir. Avec de l'argent, je l'obtiendrai. Nous en viendrons à bout avec le temps.

Il sert encore à indiquer La manière dont on fait quelque chose. Opérer avec dextérité. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

AVEC dans certaines phrases familières, indique Ce qu'une personne offre en elle de singulier, d'extraordinaire, de ridicule, etc. Où va-t-elle, avec une si brillante parure? Que me veut cet homme, avec son air sévère? Je riais de le voir, avec son visage blême. Voyez ce pédant, avec sa sotte colère. Qu'il est fatigant avec ses questions!

AVEC est quelquefois précédé de la préposition de, pour marquer La différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnaie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.

AVEC devient quelquefois l'équivalent de Contre. Il s'est battu avec un tel. La France était en guerre avec la Russie.

Il signifie encore, dans certains cas, Malgré, sauf. Avec tout cela, vous n'en êtes pas moins sa dupe. On est étonné qu'avec tout son esprit il fasse de pareilles sottises. Avec tout le respect que je vous dois...

AVEC. préposition Ensemble, conjointement. Je me concerterai avec vous. Il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s'est marié avec elle. Avec ces gens-là, il faut toujours être en discussion. Mettez tous ces papiers les uns avec les autres. Il a une grosse fièvre avec des redoublements. Ce mot est quelquefois employé avec tel autre. Mettre le bon avec le mauvais.

Il s'emploie quelquefois sans régime, et par rédondance, mais seulement dans le langage familier. Il a pris mon manteau, et s'en est allé avec. Il a été bien traité, et il a encore eu de l'argent avec.

Fam., Avec vous, avec lui, il n'y a jamais rien de bien fait, ou Il n'y a jamais rien de bien fait, avec vous, avec lui, Si l'on a affaire à vous, à lui, si l'on s'en rapporte à vous, à lui.

AVEC sert aussi à indiquer La matière qu'on emploie pour faire une chose. Carreler avec de la brique. Dans ce pays, ils ne bâtissent qu'avec du bois. Le rossolis est fait avec de l'esprit-de-vin.

Il sert également à désigner L'instrument, le moyen qu'on emploie pour faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume, avec un crayon. Attacher avec une épingle. Il ne marche encore qu'avec des béquilles. Se purger avec du séné. Avec cela, vous êtes sûr de réussir. Avec de l'argent, je l'obtiendrai. Nous en viendrons à bout avec le temps.

Il sert encore à indiquer La manière dont on fait quelque chose. Opérer avec dextérité. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

AVEC dans certaines phrases familières, indique Ce qu'une personne offre en elle de singulier, d'extraordinaire, de ridicule, etc. Où va-t-elle, avec une si brillante parure? Que me veut cet homme, avec son air sévère? Je riais de le voir, avec son visage blême. Voyez ce pédant, avec sa sotte colère. Qu'il est fatigant avec ses questions!

AVEC devient quelquefois l'équivalent de Contre. Il s'est battu avec un tel. La France était en guerre avec la Russie.

Il signifie encore, dans certains cas, Malgré, sauf. Avec tout cela, vous n'en êtes pas moins sa dupe. On est étonné qu'avec tout son esprit il fasse de pareilles sottises. Avec tout le respect que je vous dois...

AVEC est quelquefois précédé de la préposition de, pour marquer La différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnaie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.

Top

AVEC. préposition. Conjointement à. Je me concerterai avec vous. Il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s'est marié avec elle. Avec ces gens-là, il faut toujours être en discussion. Mettez tous ces papiers les uns avec les autres. Il a une grosse fièvre avec des redoublements. Ce mot est quelquefois employé avec tel autre. Mettre le bon avec le mauvais.

Il s'emploie quelquefois sans complément et par redondance, mais seulement dans le langage familier. Il a pris mon manteau et s'en est allé avec. Il a été bien traité et il a encore eu de l'argent avec.

Fam., Avec vous, avec lui, il n'y a jamais rien de bien fait, Si l'on a affaire à vous, à lui, si l'on s'en rapporte à vous, à lui.

Il sert aussi à indiquer la Matière qu'on emploie pour faire une chose. Carreler avec de la brique. Dans ce pays ils ne bâtissent qu'avec du bois.

Il sert également à désigner l'Instrument, le moyen qu'on emploie pour faire quelque chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une épée. Écrire avec une plume, avec un crayon. Attacher avec une épingle. Il ne marche encore qu'avec des béquilles. Se purger avec du séné. Avec cela vous êtes sûr de réussir. Avec de l'argent je l'obtiendrai. Nous en viendrons à bout avec le temps.

Il sert encore à indiquer la Manière dont on fait quelque chose. Opérer avec dextérité. Parler avec justesse. Se conduire avec prudence. Se défendre avec courage. Écrire avec facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

Dans certaines phrases familières, il indique Ce qu'une personne offre en elle de singulier, d'extraordinaire, de ridicule, etc. Je riais de le voir avec son visage blême. Voyez ce pédant avec sa sotte colère! Qu'il est fatigant avec ses questions!

Il est quelquefois l'équivalent de Contre. Il s'est battu avec un tel. Rome était en guerre avec Carthage.

Il signifie encore, dans certains cas, Malgré, sauf. Avec tout cela vous n'en êtes pas moins sa dupe. On est étonné qu'avec tout son esprit il fasse de pareilles sottises. Avec tout le respect que je vous dois...

Il est quelquefois précédé de la préposition De, pour marquer la Différence de deux choses ou de deux personnes d'une manière plus positive. Distinguer l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la fausse monnaie d'avec la bonne. Séparer l'or d'avec l'argent.