Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:106

l'avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses.
Dans ce partage, vous avez été avantagé.
Un père ne peut avantager aucun de ses
enfants que d'une certaine portion de ses biens.
Deux époux s'avantagent, se sont avantagés
réciproquement.

AVANTAGEUSEMENT. adv. D'une manière
avantageuse. Il s'est marié avantageusement.
Être vêtu avantageusement. Expliquer une
chose avantageusement pour soi. Il avait partagé
avantageusement son fils aîné. Être posté
avantageusement. Placer quelqu'un avantageusement.
Parler avantageusement de ses amis.

AVANTAGEUX, EUSE. adj. Qui apporte,
qui produit de l'avantage. Je ne vois pas en
quoi cela vous est avantageux. Ce n'est pas une
chose qui soit avantageuse pour vous. Elle a
trouvé un parti avantageux. J'ai su tirer de cet
événement un parti avantageux. Un marché
avantageux. Résultats avantageux. Conditions
avantageuses. Entreprise avantageuse. Traité
avantageux. Poste avantageux.

Il signifie aussi Qui est à l'avantage de
quelqu'un, qui est en sa faveur. Avoir une
opinion, une idée avantageuse de quelqu'un.
Il m'a parlé de vous d'une manière très avantageuse.
Mettre, présenter quelque chose sous un
jour avantageux.

Couleur, coiffure, parure avantageuse, Qui
sied.

Taille avantageuse, Taille élevée, avec un
port noble.

Il signifie aussi Qui se croit et veut se
faire croire supérieur aux autres. C'est un
homme avantageux en paroles. Avoir, prendre
un ton, un air avantageux.

AVANT-BEC. n. m. T. d'Architecture.
Angle, éperon de chaque pile d'un pont, se
présentant en pointe vers le courant. Des
avant-becs.
On dit aussi BRISE-GLACE.

AVANT-BRAS. n. m. T. d'Anatomie. Partie
du bras depuis le coude jusqu'au poignet.

AVANT-CORPS. n. m. T. d'Architecture.
Corps de maçonnerie qui est en saillie sur la
face d'un bâtiment, et, généralement, Tout
ce qui excède le nu de l'architecture de quelque
ouvrage que ce soit. Des avant-corps.

AVANT-COUR. n. f. Espèce de cour qui
précède la cour principale d'un grand bâtiment.
Des avant-cours.

AVANT-COUREUR. n. m. Celui qui va
devant quelqu'un et qui en annonce l'arrivée.
Les Cosaques étaient ordinairement les avant-
coureurs des armées russes.

Il se dit figurément de Tout ce qui annonce
ou présage quelque chose qui arrive bientôt
après. Cet oiseau est l'avant-coureur du printemps.
Tous les signes qui doivent être les avant-
coureurs du Jugement dernier. Ces petits frissons,
ces lassitudes sont des avant-coureurs de
la fièvre. Ces mécontentements, ces murmures
ont été les avant-coureurs de la guerre civile.

Il s'emploie aussi adjectivement. Des symptômes
avant-coureurs.

AVANT-COURRIER, IÈRE. n. Celui, celle
qui précède, qui devance. Il a vieilli et n'est
plus guère employé que poétiquement et au
féminin. L'avant-courrière du soleil. L'avant-
courrière du jour. Les brumes sont les avant-
courrières de l'automne.

AVANT-DERNIER, IÈRE. adj. Qui est
avant le dernier. L'avant-dernier article d'une
loi. L'avant-dernier chapitre d'un livre. L'avant-
dernière syllabe d'un mot.

Il s'emploie aussi comme nom. J'étais
l'avant-dernier. Elle est l'avant-dernière.

AVANT-GARDE. n. f. Partie d'une armée
qui marche la première. Des avant-gardes.

AVANT-GOÛT. n. m. Goût qu'on a par
avance de quelque chose. Il ne s'emploie guère
qu'au figuré. Vous avez eu un avant-goût de
l'accueil qui vous est réservé. Un avant-goût
des joies du Paradis.

AVANT-HIER. loc. adv. de temps. Dans le
jour qui précède la veille. Il partit avant-
hier.

Il s'emploie comme nom. Il est arrivé
d'avant-hier. J'y travaille depuis avant-hier.
Il y travailla tout avant-hier.

AVANT-MAIN. n. m. T. de jeu de Paume.
Coup poussé du devant de la raquette ou du
battoir. Un coup d'avant-main.

En termes de Manège et d'Art vétérinaire,
il désigne la Partie antérieure du cheval, par
opposition au corps et à l'arrière-main. Les
défectuosités de l'avant-main. Ce cheval a un
bel avant-main,
ou simplement a de l'avant-
main. Des avant-mains.

AVANT-PÊCHE. n. f. Espèce de petite
pêche qui mûrit avant les autres. Des avant-
pêches.

AVANT-PORT. n. m. T. de Marine. Entrée
d'un grand port, en dehors de son enceinte.
Des avant-ports.

AVANT-POSTE. n. m. T. de Guerre. Poste
avancé le plus près de l'ennemi. Des avant-
postes.

AVANT-PROJET. n. m. Maquette d'un
monument, rédaction provisoire d'une loi,
d'un règlement, d'un traité. Des avant-projets.

AVANT-PROPOS. n. m. Sorte de courte
introduction mise en tête d'un livre. Il y a
un long avant-propos à la tête de cet ouvrage.
Des avant-propos.

Il signifie aussi Ce qu'on dit avant de
venir au fait, quand on entreprend de raconter
quelque chose. Il a fait un avant-propos bien
inutile.

AVANT-QUART. n. m. T. d'Horlogerie.
Coup que quelques horloges sonnent un peu
avant l'heure, la demie et le quart. Des avant-
quarts.

AVANT-SCÈNE. n. f. Partie du théâtre
qui est en avant des décors et qui s'étend
jusqu'à l'orchestre.

Il désigne aussi des Loges de spectateurs
placées près de la scène. Louer une avant-
scène. Des avant-scènes.

AVANT-TOIT. n. m. Toit en saillie. Des
avant-toits.

AVANT-TRAIN. n. m. Train qui comprend
les deux roues de devant et le timon d'une
voiture ou d'un canon de campagne. Des
avant-trains.

Il se dit, en termes de Manège, des Jambes
de devant et du poitrail d'un cheval.

AVANT-VEILLE. n. f. Jour qui est immédiatement
avant la veille. L'avant-veille de
Noël.

AVARE. adj. des deux genres. Qui a un
attachement excessif pour l'argent, pour les
richesses. Un homme, une femme avare. Il est
si avare qu'il se refuse tout.
On dit aussi
Un caractère avare. Humeur avare.

Prov., À père avare, fils prodigue.

Il signifie au figuré Qui ne prodigue point
une chose, qui en est fort ménager. Dans
cette acception il se dit souvent en bonne
part. Être avare de louanges, de ses louanges.
Il est très avare de visites. Être avare du temps,
de son temps. Ce général est avare du sang de
ses soldats. Le ciel, la nature, la fortune ne lui
fut point avare de ses dons, ne fut point avare
de ses dons envers lui.

Il est aussi nom des deux genres. C'est
un avare. Une vieille avare. Je n'ai pu rien
tirer de cet avare. L'Harpagon de Molière, le
père Grandet de Balzac sont deux types de
l'avare.

AVAREMENT. adv. D'une manière avare.
Il dispense ses grâces avarement.

AVARICE. n. f. Attachement excessif à
l'argent, aux richesses. Avarice insatiable.
Avarice sordide. Il se refuse tout, il se prive de
tout par avarice, par pure avarice. Son avarice
le fait vivre d'une manière sordide.

AVARICIEUX, EUSE. adj. Qui est d'une
avarice mesquine Homme avaricieux. Femme
avaricieuse. Humeur avaricieuse.

On l'emploie aussi comme nom. C'est un
avaricieux. C'est une avaricieuse.

AVARIE. n. f. T. de Marine. Dommage
survenu à un bâtiment ou aux marchandises
dont il est chargé. Ce vaisseau a éprouvé beaucoup
d'avaries, a des avaries dans sa coque,
dans sa chaudière. Ce navire a relâché dans tel
port pour réparer ses avaries.

Grosses avaries, Celles qui ont lieu par
tempête, naufrage ou jet à la mer, par capture
ou rachat du navire. Menues avaries,
Celles qui atteignent le navire ou les marchandises
à l'entrée ou à la sortie des ports,
des rivières, ainsi que les frais de lamanage,
de touage, etc.

Il se dit, par extension, de Toute espèce de
détérioration survenue à des objets soit pendant
un voyage, soit dans un magasin.

Figurément il s'emploie pour SYPHILIS.

AVARIER. v. tr. Endommager par une
avarie. Un coup de vent avaria sa mâture.
L'eau avait avarié ses provisions. Ce bâtiment
a été avarié dans son échouage. Café, sucre
avarié.

Le participe passé AVARIÉ, ÉE, s'emploie figurément
comme nom pour désigner Celui, celle
qui est atteint de la syphilis.

AVATAR. n. m. Dans la religion hindoue,
Chacune des incarnations de Vichnou.

Par extension, il signifie familièrement
Changement ou Transformation d'un objet
ou d'un individu qui en a déjà subi plusieurs.
Que d'avatars dans la vie politique de cet homme
d'État!

À VAU-L'EAU. loc. adv. Voyez AVAL.

AVÉ. n. m. Voyez AVÉ MARIA.

AVEC. préposition. Conjointement à. Je
me concerterai avec vous. Il faut tâcher de
bien vivre avec tout le monde. Je suis venu
avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il
s'est marié avec elle. Avec ces gens-là, il faut
toujours être en discussion. Mettez tous ces
papiers les uns avec les autres. Il a une grosse
fièvre avec des redoublements. Ce mot est
quelquefois employé avec tel autre. Mettre le
bon avec le mauvais.

Il s'emploie quelquefois sans complément
et par redondance, mais seulement dans le
langage familier. Il a pris mon manteau et
s'en est allé avec. Il a été bien traité et il a
encore eu de l'argent avec.

Fam., Avec vous, avec lui, il n'y a jamais
rien de bien fait,
Si l'on a affaire à vous, à
lui, si l'on s'en rapporte à vous, à lui.

Il sert aussi à indiquer la Matière
qu'on emploie pour faire une chose. Carreler
avec de la brique. Dans ce pays ils ne bâtissent
qu'avec du bois.

Il sert également à désigner l'Instrument,
le moyen qu'on emploie pour faire quelque
chose. Couper avec un couteau. Tuer avec une
épée. Écrire avec une plume, avec un crayon.
Attacher avec une épingle. Il ne marche encore
qu'avec des béquilles. Se purger avec du séné.
Avec cela vous êtes sûr de réussir. Avec de
l'argent je l'obtiendrai. Nous en viendrons à
bout avec le temps.

Il sert encore à indiquer la Manière dont
on fait quelque chose. Opérer avec dextérité.
Parler avec justesse. Se conduire avec prudence.
Se défendre avec courage. Écrire avec
facilité. Travailler avec peine. Recevoir avec
joie. Il n'en peut parler qu'avec douleur.

Dans certaines phrases familières, il indique
Ce qu'une personne offre en elle de singulier,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.