LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 130
pour dire, Un remède, un secours
tardif.
On dit poètiquement et dans le style
soutenu, Appeler la mort à son aide,
pour dire, Désirer la mort vivement.
On dit proverbialement, Il y a remède
à tout, fors à la mort.
On dit encore proverbialement, que
La mort n'a pas faim, en parlant De
quelqu'un qui paroît très--infirme, et
qui ne meurt point.
On dit de même d'Un malade très--maigre, et presque consumé, La mort
fera un pauvre repas.
On dit d'Un valet qui est long à revenir
des endroits où on l'envoie,
qu'Il seroit bon à aller querir la mort.
Il est populaire.
Mort
Mort, se dit, par exagération, Des
grandes douleurs. La goutte lui fait
souffrir mille morts.
On le dit aussi Des grands chagrins.
Ce fils dénaturé lui donne la mort. La
disgrace de son ami lui a mis la mort
dans le coeur. Il souffre mort etpassion.
On dit aussi, Ce Prédicateur hésitoit
à chaque moment, ses amis souffroient
mort et passion de l'entendre.
On dit figurément, C'est une mort
que d'avoir affaire à un tel homme, que
de poursuivre une telle affaire, pour
dire, que C'est une grande peine,
une grande misère.
On dit en jurant, et par forme de
menace, Par la mort.
Les Poëtes et les Orateurs personnifient
la mort, et les Peintres la
peignent sous la forme d'un squelette
armé d'une faux.
On appelle Mort aux rats, Une drogue
dont on se sert pour faire mourir
les rats.
MORTADELLE
MORTADELLE. s. f. Espèce de
gros saucisson qui vient d'Italie. Mortadelle
de Bologne. Mortadelle deFlorence.
MORTAILLABLE
MORTAILLABLE. adj. des 2 g. Qui
se dit de ceux qui sont serfs de leur
Seigneur, et desquels il hérite.
MORTAISE
MORTAISE. s. f. Entaillure faite
dans une pièce de bois de menuiserie
ou de charpenterie, pour y recevoir
le tenon d'une autre pièce quand
on les veut assembler. Petite mortaise.
Grande mortaise. Faire une mortaise. Ouvrage
assemblé à tenons et mortaises.
Plusieurs disent Mortoise.
MORTALITÉ
MORTALITÉ. s. f. Condition de ce
qui est sujet à la mort. Il ne se dit que
dans le dogmatique. Épicure croyoit la
mortalité de l'âme. Le fils de Dieu s'est
revêtu de notre mortalité.
Mortalité
Mortalité, se prend plus ordinairement
pour la mort de quantité
d'hommes ou d'animaux qui meurent
d'une même maladie. La mortalité se
mit dans les troupes. La mortalité a été
grande en ce Pays--là. La mortalité est
sur le bétail, s'est mise sur le bétail,
dans le bétail, sur les bestiaux. Il y
a dans cette ville une grande mortalité.
MORT -- BOIS
MORT -- BOIS. Voyez Bois.
MORTE--EAU
MORTE--EAU. s. f. Terme de Marine.
Basse marée entre la nouvelle
et pleine lune.
MORTEL, ELLE
MORTEL, ELLE. adj. Qui cause
la mort, ou qui paroît la devoir causer.
Maladie mortelle. Coup mortel.
Plaie mortelle. Blessure mortelle. Poison
mortel.
On appelle Péché mortel, Le péché
qui ôte la grace de Dieu, et qui donne
une espèce de mort à l'àme. Il faut se
garder avec grand soin des péchés véniels,
parce qu'ils disposent au péché mortel.
Mortel
Mortel, signifie quelquefois, Extrême,
excessif dans son genre; et
il ne se dit jamais qu'en mal, comme
dans ces phrases, Haine mortelle; inimitié
mortelle; déplaisir mortel; douleur
mortelle; un froid mortel.
On dit, Il y a dix mortelles lieues de
cette Ville--là à l'autre, pour dire,
Dix lieues longues et ennuyeuses. J'ai
attendu deux mortelles heures dans une
antichambre.
On dit, qu'Un homme est l'ennemi
mortel d'un autre, pour dire, qu'Il le
hait à la mort.
Mortel
Mortel, signifie aussi, Qui est
sujet à la mort. Tous les hommes sont
mortels. Le corps est mortel. Cette vie mortelle
est pleine de misères. Épicure a cru
l'âme mortelle
On dit, qu'Un homme a quitté sa dépouille
mortelle, pour dire, qu'Il est
mort.
Mortel
Mortel, est aussi substantif, et
signifie, Homme. C'est un heureux mortel.
Les pauvres mortels. Les misérables
mortels. Elle n'a pas l'air d'une mortelle.
MORTELLEMENT
MORTELLEMENT. adv. À mort.
Il est blessé mortellement, malademortellement.
On dit, Pécher mortellement, pour
dire, Commettre un péché mortel.
Il signifie aussi Grièvement. Offenser
mortellement quelqu'un.
On dit, Haïr mortellement, pour dire,
Excessivement. Cet homme est mortellement
ennuyeux.
MORT--GAGE
MORT--GAGE. s. masc. Terme de
Jurisprudence. Gage dont on laisse
jouir le créancier engagiste, sans que
les fruits dont il jouit, soient imputés
sur la dette.
MORTE--PAYE
MORTE--PAYE. Voyez Paye.
MORTE--SAISON
MORTE--SAISON. s. f. Temps où
l'Artisan ne travaille pas, parce qu'il
manque d'ouvrage.
MORTIER
MORTIER. s. m. Mélange de terre,
de sable ou de ciment, avec de l'eau,
ou avec de la chaux éteinte dans l'eau.
Faire du mortier. Du mortier de terre.
Mortier de ciment. Mortier à chaux et à
sable, à chaux et à ciment.
Mortier
Mortier, est aussi une sorte de
vase qui est fait de métal, de pierre,
de bois, etc. et dont on se sert pour
y piler certaines choses. Un mortier de
fonte. Un mortier de marbre. Un mortier
de bois. Le pilon d'un mortier.
On appelle Mortier, dans l'Artillerie,
Une certaine pièce de fonte qui
est faite à peu près comme un mortier
à piler, et dont on se sert pour
jeter des bombes. Mettre la bombe dans
le mortier. Charger le mortier. Mettre le
feu au mortier. Batterie de mortiers.
On appelle aussi Mortier, Une espèce
de bonnet rond de velours noir,
bordé par en haut d'un large galon
d'or, et que le Chancelier de France
et les Présidens des Parlemens portent
aux jours de cérémonie pour
marque de leur dignité. C'est de là
qu'est dérivé le nom qu'on leur donne
de Présidens à mortier. Le mortier
du Premier Président est bordé de deux
galons d'or, l'un en haut, l'autre en bas.
Une Charge de Président à mortier. Les
Chanceliers de France ont aussi un mortier
qui est d'étoffe d'or avec un bordd'hermine.
On appelle encore Mortier, ou Mortier
de veille, Un morceau de cire qu'on
met dans un vase de terre ou de métal,
et dans lequel il y a une mèche
qu'on allume pour avoir de la lumière
toute la nuit.
MORTIFÈRE
MORTIFÈRE. adject. des 2 g. Qui
cause la mort. Un poison, un suemortifère.
Il n'est guère en usage que dans
le didactique.
MORTIFIANT, ANTE
MORTIFIANT, ANTE. adj. Qui
mortifie en causant du chagrin, de la
confusion. C'est une chose bien mortifiante
que de se voir préférer un inférieur.
Il est bien mortifiant d'essuyer des reproches
non mérités. Y a--t--il rien de plus
mortifiant? Des humiliations mortifiantes.
MORTIFICATION
MORTIFICATION. s. fém. Action
par laquelle on mortifie son corps, ses
sens, ses passions. La mortification est
nécessaire à un Chrétien. On ne va au
ciel que par la voie des mortifications. La
mortification de la chair, des sens, des
passions.
Il signifie aussi Le chagrin, l'affliction
qu'on donne à quelqu'un par quelque
réprimande, ou par quelque procédé
dur et fâcheux. Il a reçu une grande,
une cruelle mortification. On lui a
donné de grandes mortifications.
Lorsqu'on parle chrétiennement des
accidens fâcheux qui arrivent dans la
vie, on dit, que Ce sont des mortifications
que Dieu nous envoie.
En termes de Chirurgie, on appelle
Mortification des chairs, L'état des
chairs qui ne participent plus à la vie
de l'animal, et qui sont près de se
gangréner.
MORTIFIER
MORTIFIER. v. a. Faire que de la
viande devienne plus tendre. Mettre
de la viande à l'air pour la mortifier.
Le grand air mortifie la viande. Cette
perdrix n'est pas encore assez mortifiée.
Il s'emploie aussi avec le pronom
personnel. La viande se mortifie difficilement
dans un temps froid.
Il signifie aussi figurément, Affliger
son corps par des macérations,
des jeûnes, des austérités; et alors
il est actif. Mortifier sa chair. Il faut
se mortifier pour l'amour de Dieu.
On dit aussi, Mortifier ses sens, ses
passions, pour dire, Les réprimer dans
la vue de plaire à Dieu.
Il signifie encore figurément, Causer
du chagrin à quelqu'un, et lui
faire de la peine par quelque réprimande,
ou par quelque procédé dur
et fâcheux. Ce refus me mortifieroit beaucoup.
La disgrace qui lui est arrivée l'a
extrêmement mortifié.
Mortifié, ée
Mortifié, ée. participe. Je suis
bien mortifié de vous dire que votre procès
est perdu.
MORT--NÉ
MORT--NÉ. Voyez Né, au mot
Naître.
MORTUAIRE
MORTUAIRE. adj. des 2 g. Appartenant
au service funèbre, à la pompe
funèbre. Un drap mortuaire.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.