Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:617

GROGNERIE. n. f. Action de grogner.

GROGNEUR, EUSE. adj. Qui grogne souvent.
Humeur grogneuse.

GROGNON. n. m. Celui, celle qui ne cesse
de grogner. C'est un grognon. Quel grognon
vous faites!

Par apposition, C'est une vraie mère grognon.
On dit aussi adjectivement Il est grognon.
Il a un air grognon. Dans ce sens, il
peut avoir un féminin : Humeur grognonne.

GROIN. n. m. Museau du cochon, du sanglier.
Les cochons fouillent avec leur groin.

GROMMELER. (Je grommelle; nous grommelons).
v. intr. Murmurer, se plaindre entre ses
dents quand on est fâché. Qu'avez-vous à
grommeler? Il est familier.

GRONDEMENT. n. m. Bruit sourd. Le
grondement du tonnerre. Le grondement du
canon.

GRONDER. v. intr. Faire entendre un bruit
sourd, en parlant des Animaux, du tonnerre
ou du vent. Le chien se mit à gronder. L'orage
gronde. Le vent gronde dans la cheminée. Par
extension, On entend gronder le canon.

Par analogie, il signifie Murmurer, se
plaindre. Il s'en va en grondant.

Employé transitivement, il signifie Réprimander
avec humeur, avec colère. Gronder
un enfant, un domestique. Si vous ne travaillez
pas bien, vous serez grondé. Gronder un élève
sur sa paresse.

GRONDERIE. n. f. Réprimande faite le
plus souvent sur le ton amical. Il a mal pris
cette affectueuse gronderie.

GRONDEUR, EUSE. adj. Qui aime à
gronder, à réprimander. Il est grondeur. Il
est d'une humeur grondeuse.

GROOM. (On prononce Groum.) n. m. Mot
emprunté de l'anglais. Jeune laquais d'écurie,
petit domestique en livrée, employé le plus
souvent dans le service de grands établissements,
tels que cercles, hôtels, restaurants, etc.

GROS, OSSE. adj. Qui a beaucoup de
volume. Il est opposé à Menu et à Petit. Gros
homme. Une grosse femme. Il est gros et gras.
Grosse tête. Gros ventre. Un gros réjoui. Une
grosse réjouie. Gros compère, Un gros garçon.
De gros yeux. Les grosses dents. Un gros volume
in-folio. Un gros paquet. Une grosse corde.

Fig. et fam., C'est un gros boeuf. Voyez
BOEUF.

Par ironie, Gros comme une puce.

Fig. et fam., Il a plus dépensé, il a plus
coûté qu'il n'est gros, se dit de Quelqu'un qui
a fait beaucoup de folles dépenses, qui a
coûté beaucoup à ses parents, à sa famille, etc.

Fig. et fam., Il a plus d'esprit qu'il n'est
gros, Il a beaucoup d'esprit.

Fam., Faire le gros dos se dit des Chats
lorsqu'ils relèvent leur dos en bosse, en signe
tantôt de colère et tantôt de plaisir. Il se dit
figurément et familièrement de Quelqu'un
qui semble se prêter avec plaisir à ce qu'on
lui dit, à ce qui lui arrive. Sous cette avalanche
de compliments, il faisait le gros dos.

Prov. et fig., Les gros poissons mangent les
petits, D'ordinaire les puissants oppriment les
faibles.

Fig. et fam., Un gros bonnet. Voyez BONNET.

En termes d'Architecture, Les gros murs
d'un bâtiment. Voyez MUR.

De grosses lettres, de gros caractères, Des
lettres, des caractères formés de traits plus
longs et plus larges que ceux des caractères
ordinaires. On dit dans un sens analogue, en
termes de Typographie, Gros canon, gros
romain, gros texte, etc.

Il se dit quelquefois pour Grossi, enflé
accidentellement. Avoir la joue grosse d'une
fluxion. Avoir les yeux gros, parce qu'on a
mal dormi ou parce qu'on a pleuré. La rivière
est très grosse depuis plusieurs jours.

Avoir les yeux gros de larmes, se dit lorsque
les larmes viennent aux yeux en abondance
et qu'on veut les retenir.

Fig., Avoir le coeur gros de soupirs, Avoir
besoin de se soulager le coeur en poussant des
soupirs.

Fig. et fam., Avoir le coeur gros, Avoir gros
coeur se dit de l'impression pénible que laisse
après lui un chagrin, un dépit, un regret. Il a
le coeur gros de l'injustice qu'on lui a faite. Il
a eu gros coeur de votre départ. On dit dans le
même sens Cela fait gros coeur.

En termes de Marine, La mer est grosse,
Elle est très agitée. Gros temps se dit lorsque
le vent est violent et que les vagues sont très
fortes. Naviguer par gros temps.

Au féminin, il se dit particulièrement d'une
Femme enceinte. Sa femme est grosse. Elle
est grosse de six mois. Lorsqu'elle était grosse
de son premier enfant. Être grosse à pleine ceinture.
Par analogie, Événement gros de conséquences.
L'avenir est gros de menaces.

Il signifie aussi Qui est épais, grossier, ou
s'oppose alors à Fin, délié, délicat. Gros fil.
Grosse toile. Gros drap. Gros souliers. Gros
pain. Gros vin. Ce n'est que de la grosse besogne.

Fig. et fam., N'avoir qu'un gros bon sens,
Avoir le sens bon et droit, mais peu délicat.
On dit quelquefois de même, Le gros bon sens
devait vous dire cela, devait vous en avertir.

Fig. et fam., Gros rire, Épais et bruyant.
On dit dans un sens analogue Grosse gaieté.
Grosse plaisanterie.

Fig. et fam., Gros mots. Voyez MOT.

Fig. et fam., Grosses vérités, Vérités si
palpables que tout esprit peut les saisir. Ce
sont là de ces grosses vérités qu'il est inutile
de démontrer. Il signifie quelquefois Reproches
graves et mérités. Dire à quelqu'un de grosses
vérités.

Fig. et fam., Un gros malin. Voyez MALIN.

Gros vert, gros bleu, etc., Vert foncé, bleu
foncé, etc.

Il se dit, dans un sens plus général, de
Certaines choses qui surpassent la plupart
des autres choses du même genre, en étendue,
en volume, en nombre, en valeur, en importance,
etc. Un gros bourg. Une grosse rivière.
Un gros ruisseau. Avoir un gros bagage. Une
grosse armée. Ce prince avait une très grosse
cour. Une grosse abbaye. De grosses dettes.
Une grosse somme d'argent. Faire une grosse
dépense. Prêter à grosse usure, à gros denier.

Gros bétail. Voyez BÉTAIL.

Gros gibier. Voyez GIBIER.

Gros grains. Voyez GRAIN.

Grosse caisse. Voyez CAISSE.

Grosse cavalerie. Voyez CAVALERIE.

Grosse artillerie, Artillerie d'un fort calibre.

Grosses réparations, Les réparations considérables
que l'on fait à un bâtiment, telles
que le rétablissement des gros murs, des
voûtes, des couvertures, etc.; par opposition
aux menues réparations, aux réparations de
simple entretien. Les grosses réparations sont
à la charge du propriétaire, et les menues à
celle du locataire.

Grosse voix, Voix grave et forte. On dit
familièrement Faire la grosse voix, Contrefaire
sa voix en lui donnant un ton grave et
sonore quand on veut réprimander, gronder.

Gros péché, Péché grave.

Grosse fièvre, Fièvre violente. On dit de
même Un gros rhume.

Grosse affaire, Affaire qui a de la gravité,
qui a des suites. Il s'est mis sur les bras une
grosse affaire.

La grosse faim, La faim la plus pressante.
Il mangea deux ou trois morceaux pour apaiser
la grosse faim.

Mettre à la grosse aventure, ou, elliptiquement,
à la grosse. Voyez AVENTURE.

Fig. et fam., Jouer gros jeu. Voyez JOUER.

En parlant des Personnes, il signifie quelquefois
Qui est riche ou qui opère en grand. Un
gros marchand. Un gros négociant. Un gros bourgeois.
Un gros financier. Un gros capitaliste.

Il est aussi nom et désigne la Partie la
plus grosse. Le gros de l'arbre, La partie la
plus grosse de l'arbre, le tronc de l'arbre.

Le gros d'une armée, d'une troupe, La principale
partie d'une armée, d'une troupe. Un
gros de cavalerie, un gros d'infanterie, un gros
de cavaliers, un gros de fantassins.

Employé comme nom, il signifie encore
Ce qu'il y a de principal et de plus considérable;
et il est opposé à Détail. Il est chargé du
gros et du détail des affaires. On lui a donné
le gros de la besogne à faire. Faites seulement
le plus gros, je me charge du reste.

Le gros, en termes de Commerce. Le commerce
en gros, par opposition au commerce de
détail. Acheter, vendre en gros. Une maison
de gros. Prix de gros, Prix auquel on vend les
marchandises en gros.

Il se dit par opposition à Casuel, du Revenu
fixe et certain d'une cure; et se disait, par
opposition à Distribution manuelle, du Revenu
principal qu'un chanoine tirait de sa
prébende. Le casuel de cette cure est plus
considérable que le gros. Le gros de ce canonicat
était considérable.

Il s'est dit aussi du Droit que l'on payait
aux fermiers des aides pour chaque muid de
vin que l'on vendait en gros. Les bourgeois
ne payaient point le gros du vin de leur cru
à l'entrée de la ville. Prendre tant pour le gros.

Gros de Naples, gros de Tours, Noms de
certaines étoffes de soie que l'on faisait spécialement
à Naples, à Tours, et qui étaient un
peu plus fortes que le taffetas ordinaire.

Employé comme nom, il désignait en outre
une Ancienne mesure de poids, la huitième
partie de l'once. Il s'employait aussi pour
désigner une Monnaie de valeur variable.

Il s'emploie aussi adverbialement, dans le
sens de Beaucoup. Gagner gros. On dit de
même Jouer gros, risquer gros. Il en a gros sur
le coeur, sur la conscience.

Il signifie aussi De dimensions plus considérables.
Écrire gros. Il écrit le plus gros qu'il
peut.

Fig., Il y a gros à parier que, Il y a de fortes
raisons de croire que. Il y a gros à parier qu'il
ne viendra pas.

EN GROS, loc. adv., se dit des Circonstances
principales d'un événement, d'une affaire.
Raconter une histoire en gros et sans s'arrêter
aux détails. Dire les choses en gros. Je vous ai
rendu compte de cela en gros. Voilà en gros
comment les choses se sont passées.

GROS-BEC. n. m. T. de Zoologie. Sorte de
passereau à bec court, gros et dur.

GROSEILLE. n. f. Petit fruit à grappes, un
peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon
à manger. Cueillir des groseilles. Gelée de groseille.
Sirop de groseille. Groseilles de Bar.

Groseille verte ou Groseille à maquereau,
Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles
ordinaires, ainsi appelé parce qu'il sert
de condiment dans une sauce de maquereau.

GROSEILLIER. n. m. Arbrisseau qui porte
des groseilles. Les groseilliers rouges n'ont
point d'épines. Groseillier à maquereau.

Groseillier noir. Voyez CASSIS.

GROS-JEAN. n. m. Nom propre que l'on
met ici à cause des deux locutions proverbiales
suivantes où il est employé : Être Gros-
Jean comme devant, Après avoir espéré de
grands avantages ou s'être cru dans une brillante
position, se retrouver dans l'état où l'on
était avant. Gros-Jean en remontre à son curé,
Un ignorant veut reprendre, corriger un
homme instruit, habile.

GROSSE. n. f. Il s'est dit, en termes de Calligraphie,
d'une Écriture en gras caractères
principalement usitée comme exercice pour
les commençants.

En termes de Procédure, il signifie Expédition,
par un notaire, d'une obligation, d'un
contrat, etc., ou, par un greffier, d'un jugement,