Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:533

Contes de bonne femme, Remèdes de bonne
femme,
Contes, remèdes traditionnels et
populaires, transmis par la mémoire des
femmes.

C'est une maîtresse femme, se dit d'une
Femme habile, ferme, et qui sait se faire
obéir.

Elle est femme, elle est bien femme, se dit
pour faire entendre que Celle dont on parle
a les charmes, tous les traits caractéristiques
de son sexe.

Femme de chambre, Celle qui est attachée
au service intérieur d'une maison. On disait
absolument, au pluriel, Femmes, en parlant
de Plusieurs femmes de chambre attachées
au service de la même personne. Elle appela
ses femmes. Elle envoya une de ses femmes.

Femme de charge, Femme attachée au
service d'une maison et ayant une certaine
autorité sur la tenue et l'économie intérieure
de cette maison.

Femme de ménage, Femme du dehors qui
vient faire le ménage et qu'on paie le plus
souvent à l'heure.

Femme de journée, Femme qu'on emploie
à la maison pour un travail quelconque et
qu'on paie à la journée.

Femme publique. Voyez PUBLIC. Femme de
mauvaise vie, femme perdue,
Femme livrée
à la débauche.

Un homme adonné aux femmes, Un débauché.
Un homme à femmes, Un homme recherché
des femmes.

FEMME se dit encore de Celle qui est nubile.
La voilà bientôt femme.

Il se dit de même de Celle qui est ou qui a
été mariée; et, dans ce sens, il est opposé
à Fille. Les femmes et les filles. Femme en
puissance de mari. Mari et femme. Avoir une
femme. Femme infidèle. Femme sage. Femme
de bien. Honnête femme. Femme grosse. Femme
veuve. C'est sa femme légitime. Femme divorcée.
Femme séparée de son mari. Votre femme
vous a-t-elle accompagné? Femme commune en
biens. Femme autorisée en justice.

Prendre femme, Se marier. Ce vieux garçon
a enfin pris femme.

Prov. et fig., Le diable bat sa femme, et
marie sa fille.
Voyez DIABLE.

FEMMELETTE. (On prononce Famelette.)
n. f. Femme d'une grande faiblesse physique
et morale. Se laisser gouverner par une femmelette.
C'est un terme familier et de dénigrement.

Il se dit figurément d'un Homme faible,
sans énergie. Cet homme-là n'est qu'une femmelette.

FÉMORAL, ALE. adj. T. d'Anatomie. Qui
appartient au fémur. Muscles fémoraux. Artère
fémorale.

FÉMUR. n. m. T. d'Anatomie emprunté
du latin. L'os de la cuisse. Le fémur est le plus
grand des os du corps humain. Il a une fracture
du col du fémur.

FENAISON. n. f. Action de couper les
foins. La pluie a contrarié la fenaison.

Il se dit aussi de l'Époque où l'on coupe
les foins. La fenaison approche.

FENDAGE. n. m. T. d'Arts. Action de
fendre. Le fendage du bois. Le fendage est
l'une des opérations de la taille du diamant.

FENDANT. n. m. Celui qui prend des airs
de fanfaron et veut en faire accroire. Il ne
s'emploie guère que dans cette locution : Faire
le fendant.

FENDERIE. n. f. T. d'Arts. Action de
fendre le bois, le fer, l'ardoise, etc.

Il désigne spécialement le Lieu où l'on
fend le fer en verges, après qu'il a été mis en
barre. Mettre du fer à la fenderie.

FENDEUR, EUSE. n. Celui, celle qui fend
du bois, du fer, de l'ardoise, etc.

Le féminin FENDEUSE désigne spécialement
l'Ouvrière qui découpe les roues des montres
et des horloges.

FENDILLER. v. tr. Il se dit du Bois ou
d'une autre matière où il se forme de petites
fentes, des gerçures. La gelée a fendillé ce
mur. Du bois qui se fendille.

FENDOIR. n. m. T. d'Arts. Outil qui sert
à fendre. Fendoir de vannier, de tonnelier.

FENDRE. v. tr. Diviser en long. Fendre
un arbre. Fendre du bois. Fendre en deux.
Fendre avec des coins, avec une cognée. Fendre
la peau légèrement.

Fig. et fam., Fendre la tête à quelqu'un,
L'incommoder en faisant un grand bruit. Ils
me fendent la tête avec leurs cris.
On dit
de même : Ce bruit, ce tapage me fend la tête.

Fig., Fendre le coeur, Exciter une très vive
compassion. Ce spectacle était à fendre le
coeur, me fendait le coeur.

Il signifie par analogie Traverser avec effort
un corps, une masse quelconque en en séparant
les parties. Un navire qui fend l'eau, qui
fend les vagues. Fendre l'eau en nageant. Un
oiseau qui fend l'air. Fendre la foule.

Il signifie encore Faire que les parties
d'un corps continu se séparent et laissent
des intervalles entre elles. La trop grande
sécheresse fend la terre. La gelée fend les pierres.
Il a gelé à pierre fendre.

SE FENDRE signifie S'entrouvrir, se gercer.
La glace se fendit sous ses pieds. Cette plaque
de marbre s'est fendue en plusieurs endroits.
Une muraille qui commence à se fendre. Les
lèvres se fendent par le grand froid. Un fruit
qui se fend parce qu'il est trop mûr.

En termes d'Escrime, il signifie Écarter
les jambes de manière à porter en avant un
pied loin de l'autre. Fendez-vous.

Le participe passé s'emploie comme adjectif,
surtout dans les phrases suivantes :

Des yeux bien fendus, Des yeux grands et
un peu longs.

Par exagération et par plaisanterie, Avoir
la bouche fendue jusqu'aux oreilles,
Avoir une
bouche fort grande.

Ce cheval a les naseaux bien fendus, Il a
les narines fort ouvertes.

Être bien fendu, se dit d'un Homme qui a
les cuisses et les jambes longues.

FENESTRÉ, ÉE. (On écrit aussi Fenêtré.)
adj. T. de Blason. Qui est percé à jour. Feuille
fenestrée.

FENÊTRAGE. n. m. coll. L'ensemble des
fenêtres d'une maison, l'ordre où elles sont
disposées. Le fenêtrage de ce palais est tout de
glaces. Le fenêtrage de ce bâtiment est mal
ordonné.

FENÊTRE. n. f. Ouverture faite dans
certaines parties d'un bâtiment, pour donner
du jour et de l'air à l'intérieur. Fenêtre basse.
Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale.
Fenêtre à balcon. Se mettre à sa fenêtre.
Regarder par la fenêtre. Jeter par la fenêtre.
Passer par la fenêtre. Sauter par la fenêtre.
L'impôt des portes et fenêtres. Fenêtre à tabatière.

Voyez TABATIÈRE. Fenêtre à guillotine.
Voyez GUILLOTINE.

Fenêtre rampante, Fenêtre dont l'appui
et la fermeture sont en pente.

Fenêtre dormante. Voyez DORMANT.

Fenêtre borgne. Voyez BORGNE.

Fausse fenêtre, Fenêtre dont le cadre existe
à l'extérieur, mais dont l'embrasure n'a pas
été pratiquée ou a été bouchée. On fait de
fausses fenêtres pour la symétrie.

Il se dit aussi du Bois et du vitrage qui
composent la croisée. Ouvrir les fenêtres.
Fermer les fenêtres.

Fig., Jeter son argent par les fenêtres. Voyez
JETER.

Fam., Chassez-le par la porte, il rentrera
par la fenêtre,
se dit d'un Importun dont on
ne peut se débarrasser.

En termes d'Anatomie, il se dit des Deux
ouvertures placées à la paroi interne de la
cavité du tympan. La fenêtre ronde. La fenêtre
ovale.

FENIL. (On prononce Feni.) n. m. T. d'Agriculture.
Le lieu où l'on serre les foins.

FENOUIL. n. m. T. de Botanique. Plante
aromatique, de la famille des Ombellifères,
qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout
dans le midi de l'Europe. Fenouil sauvage.
Fenouil commun. Fenouil marin.
Voir BACILE.

Il se prend aussi pour la Graine de la même
plante. Mettre du fenouil dans une sauce. Du
fenouil confit.

FENOUILLET. n. m. ou FENOUILLETTE.
n. f. Espèce de pomme qui a le goût du fenouil.
Fenouillet gris. Fenouillet jaune. Fenouillette
rouge.

FENTE. n. f. Division en long pratiquée à
un corps, à une masse quelconque. Il s'est
fait une large fente à la main. Certains os ont
des fentes naturelles.

En termes de Jardinage, Enter ou greffer
en fente,
Enter ou greffer en introduisant
et en fixant la greffe dans une fente pratiquée
à l'arbre ou à l'arbuste qu'on veut greffer.

Bois de fente, Celui qu'on débite en le
fendant pour en faire des échalas, des lattes,
des cercles, du merrain, etc.

En termes de Mines, il se dit particulièrement
des Gerçures ou intervalles qui accompagnent
souvent les filons métalliques et qui
sont quelquefois remplis de minerai.

Par extension, il signifie Étroite ouverture.
Regarder par la fente d'une porte, d'une
muraille.

FENTON. n. m. T. d'Arts. Sorte de ferrure
qui sert à divers usages et principalement à
lier le chambranle d'une cheminée avec le
reste de la maçonnerie.

FÉODAL, ALE. adj. Qui appartient à un
fief, qui concerne un fief. Droit féodal. En
matière féodale.

Il signifie aussi Qui concerne les usages,
les coutumes, la société de la féodalité. Seigneur
féodal. Bien féodal. Coutumes féodales. La
hiérarchie féodale. Les guerres féodales. Gouvernement
féodal.

FÉODALITÉ. n. f. Système politique du
haut moyen âge, où le pays était divisé en
fiefs. Au temps de la féodalité. Au déclin de
la féodalité.

FER. n. m. Métal dur et malléable, d'un
gris clair et brillant, fusible à une haute
température et dont l'emploi dans les arts
est très considérable. Mine de fer. Minerai
de fer. Fer fondu. Fer de fonte. Fer battu.
Fer forgé. Fer doux. Fer aigre. Fer dur.
Fer cassant. Affiner le fer. Faire rougir du
fer. Fer rouge, incandescent. Marquer au fer
rouge, au fer chaud. Battre le fer. Souder le
fer. Fer qui se rouille. Fer aimanté. Fil de fer.
Anneau de fer. Barre de fer. Pont de fer. Porte
de fer.
On l'emploie au pluriel, surtout en
termes de Commerce et d'Administration.
Les différentes sortes de fers. Il fait le commerce
des fers. Marchand de fers. Droits sur les fers.
Les fers français et les fers étrangers.

Fer natif, Fer qu'on trouve dans la terre
à l'état pur. Le fer natif est d'une extrême
rareté.

Chemin de fer. Voyez CHEMIN.

Fam., Cela ne tient ni à fer ni à clou, Cela
est mal fixé.

Prov. et fig., Il faut battre le fer pendant
qu'il est chaud.
Voyez BATTRE.

Fig. et fam., Une santé de fer, un tempérament
de fer,
Une santé, un tempérament très
vigoureux.

Fig. et fam., Avoir une main de fer, Exercer
l'autorité avec rigueur.

Fig. et fam., On n'est pas de fer, Il est des
fatigues auxquelles le corps humain ne peut
résister. On dit de même : Il faudrait être de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.