| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1:499
ÉTOUFFOIR.
de métal, dont on se sert pour étouffer et
éteindre des charbons.
qui servent, dans un piano, à étouffer les
sons et qui s'abaissent au moyen d'une pédale.
ÉTOUPE.
de la filasse. Étoupe de chanvre. Étoupe de lin.
Paquet d'étoupe. Fil d'étoupe. Toile d'étoupe.
Boucher avec de l'étoupe.
Déterminer tout à coup quelque mouvement
impétueux, comme la colère, un amour violent,
etc. Quand les esprits sont aigris, il faut
peu de chose pour mettre le feu aux étoupes.
On dit dans un sens analogue Le feu prend
aux étoupes.
ÉTOUPER.
ou avec quelque autre chose semblable. Les
conduits sont étoupés. Le vin s'enfuit, il faut
étouper les fentes du tonneau. Étouper un
bateau. Étouper des trous.
ÉTOUPILLE.
de fulminate qui sert à propager le feu
à la charge de poudre d'un canon, d'une mine.
ÉTOUPILLON.
étoupille.
ÉTOURDERIE.
Habitude de faire des actions d'étourdi. On
ne saurait le corriger de son étourderie. Il est
d'une étourderie inconcevable.
ÉTOURDI, IE.
C'est un jeune homme bien étourdi. Substantivement,
C'est un étourdi, un petit étourdi.
Être très étourdi.
étourdi, inconsidérément. Cette affaire est importante,
il ne faut pas y aller à l'étourdie.
Agir à l'étourdie.
ÉTOURDIMENT.
étourdi. Il fait toutes choses si étourdiment
que... Agir étourdiment. Il s'est lancé dans
cette affaire fort étourdiment, Sans l'examiner,
sans prendre conseil.
ÉTOURDIR.
d'une commotion cérébrale qui suspend la
fonction des sens. Il lui donna sur la tête
un coup de bâton qui l'étourdit. Il tomba tout
étourdi du coup. Le grand bruit du canon,
des cloches, des tambours étourdit. La trépidation
du bateau, de l'automobile étourdit.
fatiguer par trop de paroles. Vous m'étourdissez
les oreilles. Il m'a étourdi les oreilles
de ses réclamations, de ses plaintes. On dit
aussi par ellipse Ces enfants nous étourdissent.
Vous m'étourdissez de votre bavardage.
Il suffit de deux ou trois verres de vin pour
l'étourdir. Un tour de valse l'étourdit.
hébéter. Cette nouvelle, cette défaite,
ce coup imprévu les a étourdis. Ils en sont tout
étourdis.
Douleur physique, L'endormir, empêcher
qu'elle ne soit aussi sensible. Ce remède ne
guérit pas, il ne fait qu'étourdir la douleur. En
parlant d'une Souffrance morale, Faire que
l'esprit en soit moins occupé, en soit distrait.
Il va dans le monde pour étourdir sa douleur.
chose, s'empêcher d'y penser. On dit dans le
même sens Chercher à s'étourdir, Chercher à
étourdir sa douleur, à dissiper son chagrin,
son inquiétude, etc.
Lui faire subir une légère cuisson.
ÉTOURDISSANT, ANTE.
ÉTOURDISSEMENT.
ÉTOURNEAU.
ÉTRANGE.
ÉTRANGEMENT.
ÉTRANGER, ÈRE.
ÉTRANGETÉ.
ÉTRANGLEMENT.
ÉTRANGLER.
Next page
Un bruit étourdissant. Ces cloches sont étourdissantes.
Fig., Un succès étourdissant. Une
nouvelle étourdissante. Une verve étourdissante.
causé par quelque chose qui étourdit. Il a
des étourdissements. Il lui a pris un étourdissement.
un malheur subit, une mauvaise nouvelle
imprévue. Ils ne sont pas tout à fait revenus
de leur étourdissement.
dont le plumage noirâtre est tacheté de gris.
Les étourneaux vont par bandes dans les bois
et dans les jardins. Étourneau commun, Le
sansonnet.
d'un Jeune homme léger et inconsidéré. Vous
êtes un étourneau, un plaisant étourneau.
du Poil gris jaunâtre de certains
chevaux. On dit aussi adjectivement Un
cheval étourneau, et elliptiquement, comme
nom masculin, Un étourneau.
en dehors de l'ordre, de l'usage commun;
qui est singulier, extraordinaire. Il y a des
coutumes bien étranges dans ce pays-là. Il est
vraiment étrange que vous ne croyiez jamais vos
amis. Étrange aveuglement. Étrange façon de
faire, d'agir. Je trouve bien étrange que vous
ayez fait cela. Voilà un homme étrange. C'est
une personne bien étrange.
étrange. Il est étrangement irritable. Il est
étrangement constitué. Il l'a étrangement maltraité.
autre nation, qui appartient, qui a rapport
à une autre nation. Coutumes, lois étrangères.
Les gouvernements étrangers. La guerre civile
et la guerre étrangère. Langue étrangère. Accent
étranger. Pays étrangers. Il a l'air étranger.
Les puissances étrangères. Les ministres étrangers
résidant à Paris. Les nations étrangères.
Un peuple étranger.
qui entretient les relations de l'État avec
les gouvernements étrangers. On dit dans un
sens analogue Le ministère, le département
des Affaires étrangères.
en connaître les usages, ou Ignorer ce qui
s'y passe, n'y prendre aucun intérêt, ou bien
encore, dans un autre sens, Être exclu, être
tenu à l'écart de toute influence ou de la vie
générale. N'être étranger nulle part, Avoir ce
qu'il faut pour ne se trouver embarrassé nulle
part, ou pour être bien vu, bien accueilli
partout. Cet homme sait presque toutes les
langues de l'Europe, il n'est étranger nulle
part. Avec une telle célébrité, on n'est étranger
nulle part.
comme nom et se dit d'une Personne qui n'est
pas du pays où elle se trouve. C'est un étranger.
Il a épousé une étrangère. Accueillir les étrangers.
Les étrangers sont bien reçus en France.
pour désigner les Pays étrangers. Faire passer
des marchandises à l'étranger. Les ouvrages
français qui s'impriment à l'étranger. S'établir
à l'étranger, S'expatrier. Vivre à l'étranger.
Venir de l'étranger.
d'une famille, d'une société, etc. Il a donné
son bien à un étranger pour l'ôter à ses parents.
Il est brouillé avec toute sa famille et ne voit
que des étrangers. Nous voulons rester entre
nous, ne laissez entrer aucun étranger.
se mêle point d'une chose, d'une affaire, qui
n'y a point de part. Je suis tout à fait étranger
à cela, à cette affaire, à cette intrigue. Il resta
toujours étranger à ce qui se passait, aux
mesures qui furent prises. Je me gardai bien
de prendre part à cette orageuse discussion et,
quoique présent, j'y restai tout à fait étranger.
N'en avoir aucune notion, aucune connaissance.
Les personnes les plus étrangères à la
peinture sentent les beautés de ce tableau. Cet
homme est absolument étranger à la musique,
à la science, etc.
aucun sentiment d'humanité.
etc., N'en pas faire partie. Les personnes
étrangères à l'association, à la famille.
d'avoir des rapports avec elle. Nous sommes
devenus absolument étrangers l'un à l'autre.
science, d'un art, que l'on ne connaît pas ou
auxquels on est indifférent. Ces considérations
me sont tout à fait étrangères. La musique,
la chimie lui est entièrement étrangère.
crois avoir déjà vu cette personne.
ou aucune conformité avec la chose dont il
s'agit. Un fait étranger à la cause. Une dissertation
étrangère au sujet.
pas naturel ou propre à une personne, à une
chose. Une femme qui emprunte des charmes
étrangers. Il se targue d'un mérite qui lui est
étranger.
sont pas de même nature que le corps auquel
elles sont unies, alliées. De l'argent combiné
avec des substances, des matières étrangères.
Corps étranger, Toute chose qui se trouve
accidentellement dans le corps de l'homme
ou de l'animal, comme des morceaux de bois,
de plomb, de linge, de drap, etc. Pour guérir
cette blessure, il faut en retirer ce corps étranger.
Cette plaie ne se fermera pas tant qu'il y restera
un corps étranger.
étrange. L'étrangeté de sa conduite, de son humeur,
de ses manières, de son style.
et plus ordinairement État de celui qui
est étranglé. Des indices d'étranglement. Un
os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement
qui a failli le faire mourir.
rétrécissement, accidentel ou naturel, dans
quelque partie d'une chose plus ou moins
allongée. L'étranglement des vaisseaux gêne
la circulation du sang. L'étranglement d'une
hernie. Le corps de plusieurs insectes, tels que
l'araignée, la guêpe, est divisé en deux par un
étranglement. La tige de cette plante a plusieurs
étranglements.
manière à faire perdre la respiration ou même
la vie. Les voleurs l'ont étranglé. Il le tenait
à la gorge et voulait l'étrangler. Cet enfant
s'étrangle à force de crier. Il s'est étranglé en
avalant une arête de poisson. On dit par exagération
Le col de sa chemise l'étrangle.
sortir de la gorge à cause de l'émotion qu'on
ressent. On dit aussi Être étranglé par l'émotion.
intransitivement et signifie Perdre la respiration
par suite d'une compression accidentelle
du gosier. Secourez-moi, j'étrangle.
ne donnant pas la largeur, l'étendue nécessaire.
Intestin étranglé. Hernie étranglée. Habit
étranglé. Il ne fallait pas étrangler ainsi les
manches de cette robe. La tige de cette plante est
étranglée de distance en distance. Cette allée de
jardin est fort étranglée. Un corridor très étranglé.
Fig., Étrangler un sujet. Étrangler une discussion,
une question.