| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 569
Mourir au lit d'honneur, se dit d'Un homme qui meurt à la guerre pour le service de l'Estat.
On dit, Faire honneur à son siecle, à son pays, à sa famille, pour dire, Luy acquerir de la gloire, de la reputation, de l'estime par son. merite & par ses actions.
Honneur, se prend aussi pour Dignité, Charge; mais en ce sens il n'a d'usage qu'au pluriel. Aspirer aux honneurs. estre élevé aux honneurs. les honneurs de la Republique. briguer les honneurs. il est parvenu aux plus grands honneurs par tous les degrez.
On dit, Chevalier d'honneur. Dame d'honneur. fille d'honneur de la Reine. enfant d'honneur. Conseiller d'honneur. Marguillier d'honneur.
On dit, Des personnes qui n'ont qu'un simple titre, qu'Ils sont Conseillers, Aumosniers, &c. ad honores.
On dit prov. Les honneurs changent les moeurs.
Il signifie aussi simplement, Estimer, faire cas. C'est un homme que j'honore extremement. croyez que personne ne vous honore plus que moy. j'honore son merite & sa vertu.
Il signifie aussi, Faire honneur. Il honore son pays, son siecle. il honore sa charge, pour dire, Faire honneur à son pays, à son siecle, à sa charge. Il honore plus sa charge que sa charge ne l'honore.
Il signifie encore, Favoriser, gratifier en faisant honneur. Le Prince l'honore de ses bonnes graces. si vous voulez m'honorer de vostre protection. il m'honore de son amitié.
Il signifie aussi, Qui honore, qui attire de l'honneur, de la gloire, du respect. Il est dans un poste honorable. recevoir des blessures honorables. il a fait une fin honorable & glorieuse. mort, trépas honorable. action honorable. parvenir à une vieillesse honorable. il luy est honorable d'avoir deffendu si long temps une mauvaise place contre une si grande armée. faire une retraite honorable. profession, condition honorable. employ, rang, caractere honorable. faire une mention honorable de quelqu'un.
Il signifie aussi, Splendide, magnifique dans la despense. Il est honorable, fort honorable. il fait une despense honorable. il fait les choses d'une maniere honorable. il nous a fait un accueïl, une reception tres- honorable.
Quelquefois, Faire une reception, un accueil honorable, ne sign. que Faire une reception honneste, & convenable à la qualité de celuy qui la fait, & de celuy à qui on la fait.
Honorable homme, Est une qualité que prennent dans les actes publics, ceux qui ne sont pas nobles, & qui sont pourtant d'une condition honneste.
Amende honorable, se dit d'Une espece de peine ordonnée par la Justice en satisfaction de quelque
On dit fig. & en raillerie, Faire amende honorable à quelqu'un, pour dire, Luy faire reparation d'honneur sur quelque chose de peu de consequence.
On dit aussi, Titre honoraire, pour dire, Un titre qui n'apporte que de l'honneur.
Honoraire, est aussi substantif, & signifie, Ce que l'on donne à un Advocat au Conseil du Roy pour son playdoier, pour ses écritures.
On dit, Prier une femme de son deshonneur, pour dire, La solliciter contre son devoir.
Il se dit aussi fig. De toutes sortes de personnes de qui l'on veut exiger quelque chose contre leur devoir. Il me prioit de mon deshonneur. Mais en ce sens il se dit plustost par galanterie que serieusement.
En ce sens on s'en sert quelquefois substantivement. L'Honneste, l'utile, le delectable. preferer l'honneste à l'utile.
Honneste. adj. signifie aussi, Convenable à la raison, bienseant à la condition, à la profession, & à l'âge des personnes. Il n'est pas honneste de se loüer soy-mesme. croyez-vous qu'il soit honneste d'en user de la sorte? cela n'est pas honneste à une personne de vostre caractere, de vostre profession, de vostre âge. ces paroles-là ne sont pas honnestes dans la bouche d'un Religieux. il a fait une honneste retraite.
On dit, Une excuse honneste, un pretexte, un refus honneste, pour dire, Une excuse, un pretexte, un refus plausible, specieux, fondé sur quelque apparence de raison, de bienseance.
On dit, Present honneste, pour dire, Qui convient à celuy qui le fait, & a celuy qui le reçoit. On dit aussi dans le mesme sens, Recompense honneste.
On dit, Un prix honneste, pour dire, Un prix
moderé, mediocre.
Next page