Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:400

de Paris. Faire la visite d'un diocèse. Il y a
tant de paroisses dans ce diocèse.

Il se disait, dans l'Empire romain, de
Grandes circonscriptions administratives formant
des subdivisions des préfectures. Le
diocèse d'Égypte, le diocèse d'Asie, le diocèse
d'Espagne.

DIOÏQUE. adj. des deux genres. T. de
Botanique. Dont les fleurs mâles et femelles
sont sur des pieds distincts. Plantes dioïques,
ou elliptiquement Les dioïques.

DIONÉE. n. f. T. de Botanique. Plante
herbacée remarquable par l'extrême irritabilité
de ses feuilles, dont les lobes, garnis de
poils, se rejoignent quand un insecte vient s'y
poser et le retiennent comme dans un piège.
La dionée est une plante carnivore.

DIONYSIAQUE. adj. des deux genres. T.
d'Antiquité grecque. Qui concerne Bacchus.
Le culte dionysiaque. Les transports dionysiaques.

Il s'emploie comme nom féminin pluriel
pour désigner les Fêtes en l'honneur de Bacchus,
qui se célébraient, chez les Grecs, en
automne et au printemps. Grandes Dionysiaques.
Petites Dionysiaques. On dit aussi
DIONYSIES.

DIONYSIES. n. f. pl. Voyez DIONYSIAQUE.

DIOPTRIE. n. f. T. d'Optique. Unité de
convergence des lentilles ou autres systèmes
optiques. On évalue en dioptries le degré de
myopie ou de presbytie.

DIOPTRIQUE. n. f. T. de Physique. Partie
de l'optique, qui détermine les directions que
prennent les rayons lumineux, après avoir
subi une ou plusieurs réfractions. Un traité
de dioptrique.

Il est aussi adjectif des deux genres et
signifie Qui a rapport à la dioptrique. Le
système dioptrique de l'oeil.

DIORAMA. n. m. T. de Physique. Tableau
que les spectateurs, placés dans l'obscurité,
voient à travers une espèce de corridor
noir, tandis que le tableau lui-même est
éclairé par le comble, ou par-derrière, au
moyen de grands châssis vitrés.

DIORITE. n. f. T. de Géologie. Roche éruptive
très dense, très dure et généralement
noire, mais qui offre quelquefois le contraste
de deux couleurs (blanche et verte) très tranchées.

DIPÉTALE. adj. des deux genres. T. de
Botanique. Qui a deux pétales.

DIPHASÉ. adj. m. T. de Physique. Qui
est alternatif. Courant électrique diphasé.

DIPHTÉRIE. n. f. T. de Médecine. Maladie
infectieuse et contagieuse caractérisée par la
formation de fausses membranes dans la
gorge.

DIPHTÉRIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine. Qui se rapporte à la diphtérie.
Angine diphtérique.

Il se dit aussi comme nom de Celui, de
celle qui est atteint de diphtérie. Un diphtérique.
Il y a dans cet hôpital une salle de
diphtériques.

DIPHTONGUE. n. f. T. de Grammaire.
Syllabe qu'on prononce en faisant entendre,
d'une seule émission de voix, le son de deux
voyelles. Ao est une diphtongue dans Chaos,
Extraordinaire.

Il se dit improprement, par extension, de
l'Ensemble de deux ou plusieurs voyelles qui
ne forment qu'un son unique dans la prononciation,
comme ai, au, eau, eu, ou, oi, oua,
oué, oui, ia, ié, io, ieu.

DIPLOMATE. n. m. Celui qui est de la
carrière diplomatique. Un habile diplomate.
Cet événement trompa les calculs des diplomates.

Il se dit aussi figurément de Celui qui
sait mener une affaire avec tact et habileté.
Il s'est montré en toute cette affaire diplomate
consommé. Adjectivement, Il est très diplomate.

DIPLOMATIE. n. f. Connaissance des traditions
qui règlent les rapports mutuels des
États, art de concilier leurs intérêts respectifs.
Étudier la diplomatie.

Il se dit aussi de ces Rapports et de ces
intérêts mêmes, ainsi que des Ministres,
des ambassadeurs, etc., qui les règlent, qui
les traitent. La diplomatie européenne. Diplomatie
secrète. Diplomatie compliquée, subtile,
nette, énergique.

Il se dit aussi de la Carrière diplomatique.
Il se destine à la diplomatie. Être dans la
diplomatie.

Fig. et fam., Faire de la diplomatie, User
d'adresse, de ruse. On dit dans le même
sens Que de diplomatie! Voilà bien de la
diplomatie dépensée en pure perte.

DIPLOMATIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport aux diplômes, aux chartes.
Écriture diplomatique. Science diplomatique, ou,
comme nom féminin, La diplomatique, Science
qui s'occupe des diplômes, des chartes authentiques.

DIPLOMATIQUE. adj. des deux genres.
Qui appartient, qui a rapport à la diplomatie.
Histoire diplomatique. Relations diplomatiques.
Documents diplomatiques. Agent
diplomatique. Carrière diplomatique. Fig., Langage,
manières diplomatiques.

Corps diplomatique, Ministres étrangers et
membres des missions qui résident auprès
d'une puissance.

DIPLÔME. n. m. Charte, titre, acte émané
de princes ou de seigneurs, et relatif à des
privilèges, à des fondations, etc.

Il se dit surtout de l'Acte qu'un corps, une
faculté, une société, etc., délivre à chacun
de ses membres, à chacun de ceux qu'elle
s'agrège, pour qu'il puisse au besoin justifier
de son titre, de la qualité qui lui a été conférée.
Diplôme de docteur, de licencié, de bachelier
ès lettres.

DIPLÔMÉ, ÉE. adj. Qui a obtenu un
diplôme. Infirmière diplômée. Substantivement,
Diplômé de l'École des Langues orientales.

DIPTÈRE. adj. T. d'Histoire naturelle.
Qui a deux ailes. Insectes diptères ou, comme
nom masculin, Les diptères.

DIPTÈRE. n. m. T. d'Architecture. Édifice
qui a deux rangs de colonnes de chaque côté,
ou deux ailes. Adjectivement, Un temple
diptère.

DIPTYQUE. n. m. Tableau composé de
deux panneaux qui se rabattent l'un sur
l'autre.

Il se dit dans le langage courant d'un
Tableau composé de deux parties qui se font
opposition.

DIRE. (Je dis; nous disons, vous dites, ils
disent. Je disais. Je dis. Je dirai. Dis, disons,
dites. Que je dise. Que je disse. Disant. Dit.)
v. tr. Faire connaître par la parole; exprimer,
énoncer. Dire un mot. Ne dire mot. J'ai quelque
chose à vous dire. Dire le nom de quelqu'un.
Voici ce qu'il a dit. Qui vous dit le contraire?
Dire du bien, du mal de quelqu'un. Dire son
avis, son sentiment. Dire ses raisons. Il ne
dit pas tout ce qu'il pense. Dire la vérité. Il ne
sait ce qu'il dit. Je vous l'avais bien dit. Que
ne le disiez-vous! Dire beaucoup en peu de
mots. Dire un secret. Dire des duretés, des
injures, des extravagances. Ils se sont dit des
sottises. Il a, m'a-t-on dit, l'intention de
partir. Oui, dit-il, j'y consens. Dites-moi,
quand partez-vous? Dis, cela ne te plairait-il
point? Ce sont là de ces choses qui ne doivent
pas se dire. J'ai un besoin de repos qui ne
peut se dire. Absolument, Laissez dire, et allez
toujours votre train.

Il signifie également Énoncer par écrit.
Je vous ai dit dans ma dernière lettre que...
Ainsi que nous l'avons dit plus haut. Cet auteur
a dit là-dessus d'excellentes choses.

Il peut avoir pour sujet un nom de chose.
Que dit la loi? À ce que dit l'histoire. Comme
dit le proverbe, la chanson. L'Évangile nous
dit...

SE DIRE est surtout usité en parlant de la
Signification ou de l'emploi d'un mot, d'une
locution, d'une phrase. Ce mot se dit de telle
chose. Ce proverbe se dit en parlant d'une
personne qui... Cela ne se dit qu'en mauvaise
part. Cela ne se dit plus.

Que veut dire ce mot, cette phrase, etc.? Quel
en est le sens?

C'est-à-dire, c'est-à-dire que s'emploie lorsque,
après avoir dit, exprimé, désigné quelque
chose d'une certaine manière, on va le dire,
l'exprimer, le désigner autrement, afin d'être
plus exact, plus clair, etc. L'âme, c'est-à-dire
le principe intelligent et immortel. Vous serez
parfaitement libre, c'est-à-dire que vous travaillerez
à votre aise et que nul n'aura le droit
de vous contrôler. On emploie quelquefois
dans le même sens Je veux dire. Il s'emploie
aussi pour faire entendre que ce qu'on va
dire est la conséquence de ce qu'une autre
personne a fait ou dit ou l'explication qu'il
faut y donner. Vous refusez mes offres; c'est-
à-dire que tout ce qui vient de moi vous est
odieux.

Ce n'est pas à dire pour cela que... à dire
que... Il ne faut pas croire pour cela que...

Pour ainsi dire s'emploie lorsqu'on veut
affaiblir ce qu'il peut y avoir d'exagéré dans
l'expression dont on se sert, ou faire excuser
ce qu'elle a d'extraordinaire, d'inusité. Ils
sont, pour ainsi dire, morts à toutes les joies
d'ici-bas.

Disons-le s'emploie souvent lorsqu'on va
dire quelque vérité dure et fâcheuse, mais
qu'on ne peut se résoudre à le faire. Disons-le :
ces mesures violentes ne peuvent qu'aigrir les
esprits.

Disons mieux s'emploie comme une sorte
de complément ou de correctif. Il est l'avocat
des pauvres; disons mieux, il en est le père.
On emploie dans le même sens les locutions
Pour mieux dire et Que dis-je? Il ne régnait
que par ses favoris, ou, pour mieux dire, il
ne régnait plus. Je l'aime; que dis-je? je
l'adore.

Que voulez-vous dire? s'emploie pour exprimer
la surprise agréable ou pénible que causent
les paroles de quelqu'un et marque une sorte
de doute, d'incrédulité. Il est parti; que voulez-
vous dire? parti sans moi!

Cela va sans dire, C'est une chose tellement
certaine, incontestable, ou tellement claire,
naturelle, qu'il est inutile de la dire, de
l'expliquer, d'en donner la preuve. On dit,
dans le même sens, Il va sans dire que...

On dit, dit-on, C'est la commune opinion,
ou C'est le bruit qui court. On dit que nous
allons avoir la guerre. C'est, dit-on, ce qui l'a
déterminé à partir. Cette locution s'emploie
aussi comme nom masculin dans un sens
analogue. Ce n'est qu'un on-dit. Croire sur un
on-dit, sur les on-dit. Condamner quelqu'un sur
un on-dit, sur des on-dit. Il s'emploie aussi
lorsqu'il s'agit d'une expression ou d'une
façon de parler ordinaire. On dit : cet homme
est un lion, pour dire que c'est un homme plein
de courage.

Qui vous dit, qui vous a dit que...? Quelle
raison avez-vous de croire que...? Êtes-vous
sûr que... Qui vous dit que j'ai cette intention?
Qui vous a dit que rien ne s'opposerait
à vos desseins?

Se dire quelque chose à soi-même, Faire
telle ou telle réflexion, avoir telle ou telle
pensée, faire en soi-même tel ou tel raisonnement.