Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 368

A ce s'accorde le dire du fauconnier Federico Giorgi, lequel en son livre de fauconnerie parlant du lasnier, qu'il nomme Laïnero, dit qu'il naist és bois de Lombardie, et est de peu de courage, et qu'il le faut traicter en faucon villain, luy donnant curée d'estouppe, et le mettant à toute heure en besogne, par ce qu'il est si vile, que le laissant en sejour, on n'en pourroit tirer aucun plaisir.

laniere

Laniere, f. penac. Est la longe de cuir deliée à tenir l'oyseau sur le poing et à la perche, et en pluriel Lanieres, par ce qu'il y en a une à chacun pied de l'oyseau, Lorum, Loramentum, Si le nom procede du faucon nommé Lasnier, il le faudroit escrire par S. Lasnieres. Il se prend aussi pour la courroye où sont pendans des clefs, telles que les servantes les portent pendans de leur ceincture.

lansquenet

Lansquenet, m. antepenac. Est un mot presqu'autant depravé que celuy de Lanceman, par ceux qui n'en sçavent ni l'origine ni la signification. Il vient de Land qui signifie en Alemand pays, et knecht, garçon ou compagnon, valet et serviteur, comme qui diroit Compagnon ou valet de pays. L'Alemand l'escrit et prononce Landsknecht, par ce que Land fait au genitif Landes, et par syncope Lands. Les Landsknechts sont en Alemagne et en Suisse ceux que nous appelons gens de pied, pietons ou fantassins, l'infanterie, dont la profession est de marcher et combattre à pied.

lanterne

Qui porte la lanterne devant son maistre, Laternarius.

laon

LAON, Laudunum, ville episcopale en Picardie, Inde Laudunensis episcopatus, Le pays de Laonnois.

la patience

La patience, ou Parelle, Lapathum, Rumex. Vulgo Lapatium.

lapereau

Lapereau, ou Lapreau, Cuniculus.

lapidaire

Lapidaire, Gemmarius.

lapider

Lapider, Lapidare.

lapidation

Lapidation, Lapidatio.

lapin

Lapin, Cuniculus, Lapereau.

lapper

Lapper, comme font les chiens, Lambere, laptéin, nos Lapere, hoc est, canum more bibere dicimus, vt Graeci, B.

laps

Laps, c'est un terme latinisé de Lapsus, nom verbal et non participe pour cheute et traict et non ou tumbe combien qu'on use du composé Relaps en participe, et encores de laps en ladite signification on n'use presques point si n'est avec ce mot temps, disant par laps de temps, Tractu temporis, et laps de temps, Cursus temporis, à l'imitation des Latins qui disent, Tacite labentibus annis, et, Vos o clarissima mundi Lumina, labentem coelo quo ducitis annum.

laqs

Laqs, Laqueus Tenus, huius tenus.

Laqs de lime.

Laqs à prendre les bestes par les pieds, Pedica.

Tirer et envelopper en ses laqs, Irretire.

Se jetter dedans les laqs, Se in laqueos induere.

Prendre aux laqs, Illaqueare.

Tenu en laqs, Laqueatus, Illaqueatus, Irretitus.

Un laqs qu'on tend aux oiseaux, Tendicula.

laquay

Un Laquay, A pedibus, vel A pedibus seruus, Ad pedes, Cursor, Stator tabellarius, Bud. ex Cic.

laque

Laque, espece de couleur vermeille.

laquelle

Laquelle chose, Quod, Quae res.

Laquelle chose se peut bien dire entre nous seulement, Quod inter nos liceat dicere.

Laquelle chose mesme fit Philippe, Quod idem fecit Philippus.

Laquelle chose tu pourras aiséement faire, Quod commodo tuo facere poteris.

A cause de quoy, Pour laquelle chose ils, etc. Qua de causa definitiones rerum, probabant.

Voyez laquelle des deux choses est la plus raisonnable, Videte vtrum sit aequius, hominem, etc.

lard

Lard, Lardum.

Second lard et porceau, Qui sert de lard, Iam hortum ipsi agricolae alteram succidiam appellant.

larder

Larder, Lardo transfigere.

Larder de fleches, Configere sagittis.

Fumée lardée de flambes, id est, entremeslée.

lardoire

Une lardoire, Veruculum transfigendis lardo carnibus.

lardon

Un lardon et broquart, Scomma.

Bailler un lardon, Iacere quippiam in aliquem.

Il avoit de chacun un lardon, Omnium vrbanorum figuris appetebatur vel dicacium, Bud.

larege

Larege, Un arbre retirant à un Pin ou Sapin, Larix laricis, Les Venitiens l'appellent Larege, les Montagnars la nomment Melze.

large

Large, Latus, Largus, Laxus.

Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus.

Fort large, Perlatus.

Fort large et spatieux, Spatiosus.

Large outre mesure, Vastus.

Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus.

Trop large, Nimius.

Devenir large, Latescere.

Au large et bien amplement, Fuse, Late, Laxe.

Estre estendu fort au large, Perlate patere.

Mettre au large, Laxare, Relaxare.

largement

Largement, Affatim, Ampliter, Benigne, Large, Liberaliter, Munifice, Opipare.

Promettre largement, Prolixe promittere.

Donner largement, Elargiri.

Qui donne largement, Largitor.

Largement et liberalement promettre, Benignissime promittere.

C'est largement assez, Affatim est.

On a largement de ces choses, Suppetunt hae res.

largesse

Largesse, Condonatio, Munificentia, Largitio, Largitas.

Largesse, quand les Rois et Princes jettent par les heraulx de l'argent à poignées parmi le peuple, et que le heraut crie largesse, Missilia.

Crier largesse, Largiter inclamare. B.

Faire largesse, jetter et semer l'argent parmi le peuple, Stipem spargere, Largitionem facere, Dilargiri, Elargiri.

Cesser de plus faire largesse, Largitiones retractare.

Largesse faicte par le Prince à tous ceux de son ost generalement, Donatiuum.

A qui on a fait quelque largesse, Munere affectus.

largeur

Largeur, Latitudo, Laxitas.

Largeur d'un poulce, Pollicaris latitudo.

Semblable ou pareille largeur, AEquilatatio.

largiteur

Dieu Largiteur des victoires, Dator, Largitor.

larme

Une Larme, Lachryma.

Larmes fainctes et simulées, Confictae lachrymae.

Les larmes luy sont venues aux yeux, Lachrymae obortae.

Faire sortir les larmes des yeux, Excutere lachrymas.

Racines qui distillent larmes, Radices lachrymosae.

Jetter larmes, Lachrymare, et Lachrymari.

Jetter force larmes, Lachrymas proiicere.

Respandre beaucoup de larmes, Fundere lachrymas.

Retenir ses larmes, Lachrymas tenere, vel continere.

Les larmes sortoyent à tous de joye qu'ils avoyent, Manabant omnibus gaudio lachrymae.

Abondant en larmes, Lachrymosus.

En façon de larmes, Lachrymose.

larmette

Larmette, Lachrymula.

larmier

Larmier, m. acut. Est la jettée de la tuyle ou autre chose issant du couvert d'une maison outre l'aplomb de la muraille de dessous, pour jetter le desgoust coulant de la couverture au loing d'icelle muraille, et garder que ledit desgoust ne la corrompe. Et est un mot usité en maçonnerie, par imitation de ce mot Latin Lacryma, que le François dit Larme, comme si lon disoit Lacrymarium, par ce que les gouttes cheant des tuyles semblent à des larmes decoulans des yeux, Quia guttas stillicidij ceu lachrymas cadentes reiicit a pariete.

Le larmier d'une muraille, Proiectura, Supercilium.

Les larmiers d'une maison, Coronae. Budaeus praecincturas etiam vocat, et praecinctiones.

Larmier aussi entre mareschaux de chevaux est la vene plus proche de l'oeil du cheval, ainsi appelée de ce qu'elle joint l'oeil d'iceluy, Vena ocularis.

larmoyer

Larmoyer et plourer, Flere, Afflere, Lachrymari, Illachrymari, Plorare.

larmoyement

Larmoyement, Lachrymatio.

larmoyable

Larmoyable, Lachrymabile.

larris

Un Larris, c'est une terre laissée en rié, en friche, en saveud, Incultum et derelictum solum.

larron

Larron, Fur, Latro, Trium literarum homo.

Larron de nature, Furax.

Larron qui fouille en la gibbeciere d'autruy, Manticularius.

Larron d'or, Aurifur.

Larron ordinaire de bestial, et qui ne desrobbe nombre au coup, mesmement du petit bestial, ou un cheval, ou un boeuf, Abactor animalium.

Larron de petites choses, Psicharpax, Furmicarius, Furminutarius, B.

Tenir la façon et maniere d'un larron, Speciem latronis induere.

Plus que larron, Trifur.

Tresgrand larron, Trifurcifer.

Larrons privez qui montent jusques aux chambres, faisant semblant de cercher quelque chose, Diaetarij.

Le marché aux larrons, Furinum forum.

Je crain que le larron ne desrobbe le taureau, Timeo furem tauro.

Contrefaire un larron, Speciem latronis induere.

Un maistre larron, Autolycus.

Larron de moutons, Abactor.

Receler un larron, Furem excipere.

Larrons trouvez saisis, ou en present meffait attaincts et convaincus, Furti manifesti conuicti, B.

Larrons financiers, Interuersores aerarij.

larronneau

Larronneau, Furunculus, Latrunculus.

larronnesse

Larronnesse, Latro, Fur.

larronnerie

Larronnerie, Latrocinatio.

larronniere

Une Larronniere, ou retraicte de larrons, Latronum receptus.

larrecin

Larrecin, Furtum, Detractio alieni, Suppressio, Latrocinium.

Larrecin de choses sacrées, Sacrilegium.