Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:694

charge, etc. La cavalerie, en chargeant, réussit à
faire une trouée.

En termes de Géographie, il se dit des Dépressions
de terrain, cols ou vallées, qui ouvrent
un passage entre deux régions. Trouée
des Vosges. Trouée de Charmes.

TROUER. v. tr. Percer, faire un trou. Trouer
une planche avec le vilebrequin. Votre manteau
commence à se trouer. Bas troué.

TROU-MADAME. n. m. Sorte de jeu auquel
on joue avec de petites boules qu'on tâche de
pousser dans des ouvertures en forme d'arcades.
Jouer au trou-madame.

TROUPE. n. f. Réunion d'un certain nombre
de personnes qui marchent ou agissent de
concert. Une troupe de paysans. Une troupe de
voleurs. Il était le chef de la troupe. Leur troupe
grossissait. Une troupe nombreuse.

Troupe de comédiens, Réunion d'acteurs associés
ou réunis par un directeur, pour jouer
la comédie en public.

Aller en troupe, marcher en troupe se dit des
Gens qui vont ensemble en grand nombre. Les
pèlerins allaient autrefois en troupe.

Aller par troupes, marcher par troupes, En
formant plusieurs bandes ou troupes distinctes.
Ils ne vont pas tous ensemble, ils marchent par
troupes de dix, de vingt.

TROUPE se dit spécialement et absolument
d'un Corps de soldats. Cet officier conduit bien
sa troupe. Il marchait en tête de sa troupe. Voilà
une belle troupe. Il y a beaucoup de troupe dans
cette ville.

TROUPES, au pluriel, se dit des Divers corps
de soldats qui composent une armée. Ce prince
a de belles troupes. Troupes d'élite. Troupes régulières.
Troupes métropolitaines, coloniales,
indigènes. Lever des troupes. Un corps de troupes.
Passer les troupes en revue.

TROUPE se dit encore des Sous-officiers et
soldats, par opposition aux officiers. Pourvoir
au logement des officiers et au casernement
de la troupe. Les hommes de troupe.

Enfant de troupe, Fils de militaire élevé aux
frais de l'État.

TROUPE se dit également d'Animaux groupés
ensemble. Une troupe d'oies sauvages. Les
oies sauvages vont en troupe.

TROUPEAU. n. m. Troupe d'animaux domestiques
de même espèce, qui sont élevés et nourris
dans un même lieu. Troupeau de moutons,
de brebis, de vaches. Un troupeau de dindons.
Troupeau de tant de têtes. De riches troupeaux.
Garder les troupeaux. Faire paître les troupeaux.
La maladie se mit dans son troupeau.

Employé absolument, il se dit presque toujours
d'un Troupeau de moutons ou de brebis.
Le loup est venu faire du ravage dans son troupeau.
Le berger du troupeau.

Il se dit figurément, en termes religieux,
d'une Réunion de fidèles sous la direction d'un
pasteur spirituel. Le troupeau de l'évêque, du
curé. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.

Le troupeau de JÉSUS-CHRIST, L'Église.

TROUPEAU se dit encore, figurément, et par
mépris, d'une Troupe, d'une multitude d'hommes.
Un troupeau d'imbéciles, d'ignorants. Le
servile troupeau des imitateurs.

TROUPIER. n. m. Soldat, homme de troupe.
C'est un vieux troupier. Il est familier.

TROUSSE. n. f. Faisceau de choses liées
ensemble. Trousse de linge mouillé. Trousse de
fourrage vert. Il portait une grosse trousse sur la
croupe de son cheval.

Il se dit encore d'Étuis où l'on enferme les
instruments de première nécessité employés
dans diverses professions ou spéciaux à divers
usages. Une trousse d'architecte, d'écolier. Une
trousse de voyage.

Il se dit spécialement d'un Étui dans lequel
les chirurgiens renferment les instruments nécessaires
aux opérations urgentes.

TROUSSES, au pluriel, désigne les Chausses
que portaient autrefois les pages. Il venait de
quitter les trousses.

AUX TROUSSES DE, loc. prépositive et familière.
À la poursuite de. Il est aux trousses des
ennemis, il les poursuit de près. Je mettrai un
huissier à ses trousses. Avoir la police à ses
trousses.

Être aux trousses de quelqu'un, Être toujours
à sa suite, ne pas le quitter. Qu'attend de vous
cet homme-là qui est toujours à vos trousses?

TROUSSEAU. n. m. Petite trousse. Il n'est
guère usité, en ce sens, que dans cette expression :
Trousseau de clefs.

Il se dit aussi des Vêtements, du linge, de
tout ce qu'on donne à une jeune fille lorsqu'elle
se marie ou se fait religieuse. Son trousseau est
tout prêt. Elle a un beau trousseau.

Il se dit également, dans les collèges, dans
les maisons d'éducation, etc., des Vêtements,
du linge, etc., que doit apporter un élève, ou
qu'on lui fournit, lorsqu'il entre. Les pièces
dont se compose le trousseau réglementaire.

TROUSSE-QUEUE. n. m. Morceau de cuir
dans lequel on fait passer le haut de la queue
d'un cheval, en retroussant le reste. Mettre un
trousse-queue à un cheval.

TROUSSEQUIN. n. m. Partie postérieure
d'une selle.

TROUSSER. v. tr. Replier, relever; il se
dit le plus souvent en parlant des Vêtements
qu'on a sur soi. Trousser sa robe, son manteau,
ses jupes.

En termes de Cuisine, Trousser une volaille,
Rapprocher du corps les ailes et les cuisses, la
préparer pour la cuisson.

Fig. et fam., Trousser une affaire, L'expédier
précipitamment.

Fig. et fam., Trousser un article, un discours,
un compliment, Le mener vite à bonne fin.

TROUSSER se dit aussi en parlant des Personnes
et signifie Relever le vêtement. Troussez-
vous, de peur de vous salir.

Fam., Trousser une femme, Lui lever les
jupes. On dit plutôt aujourd'hui Trousser un
cotillon.

Le participe passé TROUSSÉ s'emploie adjectivement.
Un article bien troussé. Un compliment
bien troussé.

TROUSSIS. n. m. Pli qu'on fait à une robe,
à une jupe, etc., pour la raccourcir, pour l'empêcher
de traîner. Faire un troussis à une jupe.
On dit plutôt maintenant Retroussis.

TROUVABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être trouvé. Si cela est trouvable, je le
trouverai.

TROUVAILLE. n. f. Découverte heureuse.
Faire une trouvaille. Fig., Une trouvaille d'expression,
de style.

Il se dit aussi d'une Chose trouvée heureusement.
C'est une bonne trouvaille.

TROUVER. v. tr. Rencontrer quelqu'un,
quelque chose qu'on cherche. Je vous trouve
enfin. J'ai passé vingt fois chez vous sans vous
trouver. Je ne trouve pas la clef. Il n'a pas trouvé
de voiture. Trouver un appartement. Il a tant
cherché ce papier qu'il l'a trouvé. Il le trouva
sous sa main. Trouvez-moi cette référence.

Aller trouver, venir trouver quelqu'un, L'aller
voir, venir lui parler.

Il a trouvé asile chez lui, Il s'est réfugié chez
lui.

Fig. et fam., Trouver chaussure à son pied,
Rencontrer une personne qui lui convient, une
chose appropriée à ses besoins.

Fig. et fam., Il croit avoir trouvé la pie au nid
se dit par plaisanterie d'un Homme qui croit
mal à propos avoir fait quelque découverte
importante, quelque rencontre très heureuse
pour lui.

Fig. et fam., Cela ne se trouve pas sous le pas
d'un cheval, Cela ne se trouve pas facilement.
Il lui faut cent mille francs pour payer ses dettes;
cela ne se trouve pas sous le pas d'un cheval.

TROUVER signifie aussi Rencontrer, découvrir
par hasard quelqu'un, quelque chose qu'on
ne cherchait pas. En lisant cet écrivain, on
trouve un homme. Il a trouvé un trésor en travaillant
à son jardin. Ce portefeuille a été trouvé
dans la rue, dans une voiture.

Fig. et fam., Il a trouvé à qui parler, Il a
trouvé de l'opposition, de la résistance à ce
qu'il prétendait.

Fig. et fam., Il a trouvé son maître, Il a eu
affaire à quelqu'un de plus fort, de plus habile,
de plus fin que lui.

Fig. et fam., Trouver quelqu'un sur son chemin,
Être traversé par lui dans ses desseins.

TROUVER signifie encore Surprendre. On le
trouva prêt à s'évader. On le trouva limant les
barreaux de sa prison, escaladant les murs du
jardin. On les trouva en tête-à-tête. J'ai trouvé
un voleur caché dans ma chambre.

Il se dit également par rapport à l'état où
est une personne ou une chose au moment où
on la voit, où on l'examine, où on s'en occupe,
etc. Il l'a trouvé à table. Je l'ai trouvé malade
et dénué de tout. On le trouva mort dans son lit.
Nous avons trouvé la maison toute délabrée.
Vous trouverez ses affaires bien embrouillées. Je
l'ai laissé tel que je l'avais trouvé. Vous le trouverez
toujours indulgent. On le trouve toujours
en faute.

TROUVER se dit figurément en parlant de
Certaines personnes, de certaines choses qui se
présentent, que l'on rencontre. On trouve des
hommes de toutes les opinions, de tous les caractères.
Sa conduite a trouvé des censeurs, des
approbateurs. Vous trouverez en lui un juge
sévère, un ami tendre et dévoué. Trouver des protecteurs,
un appui. Il a trouvé la mort sur le
champ de bataille. Il trouve de la douceur, des
consolations dans votre amitié. Il trouve du plaisir
à contrarier les autres. Il doit s'attendre à
trouver bien des obstacles, bien des difficultés
dans cette entreprise.

Trouver grâce aux yeux de quelqu'un, devant
les yeux de quelqu'un, devant quelqu'un. Voyez
GRÂCE.

Trouver son compte. Voyez COMPTE.

TROUVER signifie encore Découvrir, inventer
par le moyen de la méditation ou de l'étude.
Ce médecin a trouvé un bon remède. Il a trouvé
le secret d'un enduit imperméable. Trouver un
moyen, un expédient. Trouver la solution d'un
problème, le mot d'une énigme. Trouver une
rime, un mot qu'on cherchait. Il a trouvé un beau
sujet de poème.

Fig., Trouver le mot de l'énigme, Découvrir
l'explication d'une chose que l'on ne comprenait
pas.

Fam. et par manière de reproche, Où avez-
vous trouvé cela? Qu'est-ce qui vous fait imaginer
une chose pareille?

Trouver à, Trouver le moyen, l'occasion de.
Cet avoué trouve enfin à se défaire de son étude.
Cette jeune fille doit trouver facilement à se
marier.

Trouver à redire, Trouver quelque défaut,
quelque sujet de blâme. Il trouve à redire à
tout ce qu'on dit, à tout ce qu'on fait. Je n'y
trouve rien à redire.

Trouver à dire s'emploie aussi dans la même
acception. Que trouvez-vous à dire au parti
qu'il a pris? Cette locution signifie encore
Trouver quelque parole à prononcer. Il était si
embarrassé qu'il n'a rien trouvé à lui dire.

TROUVER signifie également Remarquer, reconnaître
en quelqu'un ou en quelque chose
une qualité bonne ou mauvaise. Je vous trouve
bon visage. Je lui ai trouvé un peu de fièvre. Je
lui trouve de l'esprit, de la douceur. Je trouve en
lui de la bonté, de la franchise. Je ne trouve qu'un
défaut à cet ouvrage.

Il signifie aussi Estimer, juger. Je trouve ces
vers fort beaux, fort mauvais. Je trouve cet
homme très laid, cette femme fort belle. Je trouve
que cet homme est aimable, est ennuyeux. Je le
trouve heureux de s'en être si bien tiré. Je vous
trouve plaisant d'oser me dire une pareille chose.
Comment le trouvez-vous? Je le trouve bien fatigué.