Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:102

soi-même Ce dernier mot s'étant de bonne
heure abrégé en auto, AUTO, dans un certain
nombre de mots comme autobus, autoballon,
signifie Qui se meut par soi-même.

AUTOBALLON. n. m. Ballon actionné par
un moteur.

AUTOBIOGRAPHIE. n. f. Biographie d'une
personne écrite par cette personne même.
Les autobiographies sont souvent mensongères.

AUTOBUS. n. m. Voiture publique à traction
automobile.

AUTOCHTONE. n. m. Celui qui est censé
n'être pas venu par immigration dans le pays
qu'il habite. Les habitants de l'Attique se
disaient autochtones.
Il est synonyme d'ABORIGÈNE.

Il est aussi adjectif des deux genres. Peuple
autochtone. Population autochtone.

AUTOCLAVE. adj. des deux genres. Qui
se ferme soi-même.

Il est surtout employé comme nom pour
désigner un Appareil de stérilisation chirurgicale
dont la fermeture est obtenue par la
pression intérieure de la vapeur.

AUTOCRATE, TRICE. n. Celui, celle dont
la puissance ne relève d'aucune autre : titre
que l'on donnait au tsar ou empereur de
Russie, ou à la tsarine, quand c'était une
femme qui régnait. Autocrate, autocratrice de
toutes les Russies.

Figurément, C'est un autocrate, C'est un
homme qui veut imposer sa volonté à tout
le monde.

AUTOCRATIE. n. f. Gouvernement d'un
autocrate.

AUTODAFÉ. n. m. Mot emprunté du portugais
et qui signifie Acte de foi. Il se dit
de la Cérémonie dans laquelle l'Inquisition
faisait exécuter ses jugements. Il s'emploie
surtout en parlant de l'Exécution des jugements
qui condamnaient au supplice du feu.
Ordonner un autodafé. Assister à des autodafés.

AUTODIDACTE. adj. des deux genres. Qui
s'est instruit soi-même. Auteur autodidacte.

Il s'emploie surtout comme nom. Un, une
autodidacte.

AUTOGRAPHE. adj. des deux genres.
Qui est écrit de la main même de l'auteur.
Lettre autographe. Manuscrit autographe.

Il s'emploie comme nom masculin. J'ai vu
l'autographe. Une collection d'autographes.

AUTOGRAPHIE. n. f. Art de transporter
l'écriture ou les dessins sur une matière qui
en permet la reproduction. Par l'autographie
on obtient rapidement plusieurs copies d'une
même lettre.

AUTOGRAPHIER. v. tr. Reproduire un
manuscrit ou un dessin par le moyen de
l'autographie. Autographier une lettre.

AUTOGRAPHIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport à l'autographie. Reproduction
autographique.

AUTOMATE. n. m. Machine qui a en soi
les ressorts de son mouvement. Une horloge
est un automate. Quelques philosophes ont prétendu
que les bêtes ne sont que des automates.

Il se dit plus communément, aujourd'hui,
des Imitations de corps animés renfermant
un mécanisme qui sert à les mettre en mouvement.
Un automate fort curieux. Dans ce
sens on l'emploie souvent comme adjectif
des deux genres. Le flûteur automate, le canard
automate de Vaucanson.

Fig. et fam., C'est un automate, se dit d'une
Personne qui agit, qui se meut avec une sorte
d'inconscience, comme une machine.

AUTOMATIQUE. adj. des deux genres.
T. de Physiologie et de Médecine. Qui s'exécute
sans la participation de la volonté. La
circulation du sang est un mouvement automatique.

Il se dit aussi des Mouvements qu'un
malade exécute sans but.

Il se dit figurément des Choses qui, réglées
administrativement par des lois, des décrets
ou des décisions, se reproduisent à des époques
fixes, comme d'elles-mêmes. L'avancement
automatique des fonctionnaires de l'État.

AUTOMATIQUEMENT. adv. D'une manière
automatique, sans qu'on ait besoin d'intervenir.

AUTOMATISME. n. m. T. de Médecine.
Accès de névropathes qui, pendant un certain
temps, obéissent à une impulsion irrésistible
de voyager. On l'appelle ordinairement
Automatisme ambulatoire.

AUTOMÉDON. n. m. Par allusion à un
personnage de la mythologie grecque, Celui
qui conduit une voiture. Il ne s'emploie qu'en
plaisanterie.

AUTOMNAL, ALE. (On prononce l'M.) adj.
Qui appartient à l'automne. Plantes automnales.
Fièvres automnales.

En termes de Dévotion, La partie automnale
du bréviaire,
Celle qui contient l'office
des trois mois de l'automne.

AUTOMNE. (On prononce Autonne.) n. m.
Celle des quatre saisons de l'année qui est
entre l'été et l'hiver. Un bel automne. Un
automne fort sec. Un automne froid et pluvieux.
Au commencement de l'automne. À la fin de
l'automne. L'automne est une saison tempérée.
L'automne est la belle saison pour les fruits.
Des fruits d'automne.

Il signifie au figuré l'Âge qui précède la
vieillesse. Être dans son automne.

AUTOMOBILE. adj. des deux genres. Qui
se meut de soi-même; qui est actionné par un
moteur à gaz ou électrique. Voiture automobile.
Camion automobile.

Par extension, Traction automobile. Industrie
automobile.

On l'emploie aussi comme nom féminin.
Une automobile. Par abréviation, Une auto.

AUTOMOBILISME. n. m. Terme général
qui désigne Tout ce qui concerne les véhicules
à traction automobile.

AUTOMOBILISTE. n. Celui, celle qui
conduit une automobile.

AUTONOME. adj. des deux genres. Qui se
gouverne soi-même.

Il se dit spécialement des Organismes politiques,
administratifs ou financiers qui se
régissent plus ou moins par eux-mêmes.
Administration autonome. Budget autonome.

AUTONOMIE. n. f. État de ce qui est autonome.
Laisser son autonomie à une société,
à un établissement, à un groupement quelconque.
Des provinces, des communes qui
réclament leur autonomie.

AUTOPLASTIE. n. f. T. de Chirurgie.
Substitution à un tissu enlevé d'un tissu
emprunté au malade lui-même ou à un autre
sujet.

AUTOPSIE. n. f. T. de Médecine. Inspection
de toutes les parties d'un cadavre,
examen de l'état où elles se trouvent. On a
ordonné l'autopsie de ce cadavre. L'autopsie
n'a fourni aucune preuve d'empoisonnement.
Procès-verbal d'autopsie. Traces relevées à
l'autopsie.

AUTORISATION. n. f. Action d'autoriser.
La femme ne peut accepter une donation sans
l'autorisation de son mari. Il agit sans mon
autorisation pour faire cela. Demander, obtenir,
accorder une autorisation.

Il se dit aussi de l'Acte, de l'écrit par
lequel on autorise. Montrez-moi votre autorisation.

AUTORISER. v. tr. Revêtir d'une autorité.
C'était le Roi qui autorisait les magistrats. Les
coutumes s'autorisent par le temps et acquièrent
force de loi.
Il a vieilli dans ce sens.

Il signifie par extension Mettre en droit
de faire une chose, en fournir un motif, un
prétexte. Traitez-le sévèrement, vous y êtes
autorisé par la conduite déloyale qu'il a tenue
à votre égard. La confiance que vous m'accordez
m'autorise à vous dire que... Par vos propos
indiscrets, vous autorisez cet enfant à oublier
ses devoirs.

Il signifie aussi Accorder le pouvoir, la
faculté, la permission de faire quelque chose.
Une femme ne peut contracter, si son mari
ne l'autorise, ne l'y autorise. Une femme qui
s'est fait autoriser par justice. Autoriser une
société anonyme par ordonnance. Vous m'avez
autorisé à faire cette démarche. Je vous autorise
à dire que...

Il s'emploie souvent en parlant des Choses.
C'est une action que les lois autorisent. Autoriser
une démarche. Autoriser des abus. Autoriser
des violences, des excès. Leurs criminelles
tentatives autorisent la sévérité de ces mesures.

Il signifie encore Prendre droit ou prétexte
de faire quelque chose. Il justifiait leur conduite
pour s'autoriser à les imiter. Il s'autorise
de votre exemple, de vos maximes pour agir de
la sorte.

Le participe passé AUTORISÉ, ÉE, est aussi
adjectif et signifie Qui a de l'autorité. Un
critique, un expert autorisé.

AUTORITAIRE. adj. des deux genres. Qui
aime l'autorité et qui en use volontiers.

AUTORITARISME. n. m. Manière d'agir
de ceux qui font de l'autorité le principe de
leur action, de leur parole. L'autoritarisme
de ce fonctionnaire lui a fait des ennemis.

AUTORITÉ. n. f. Pouvoir ou droit de
commander, d'obliger à quelque chose. L'autorité
des magistrats. L'autorité des lois. L'autorité
absolue. L'autorité souveraine. Autorité
paternelle. Avoir de l'autorité. Se maintenir en
autorité. Abuser de son autorité. Abus d'autorité.
Se prévaloir de son autorité. Interposer
son autorité. Cela s'est fait par autorité publique.
Blesser l'autorité des juges. User d'autorité.
Perdre, compromettre son autorité. Conserver,
maintenir son autorité. Étendre son
autorité. Sous votre autorité. Par autorité de
justice. Un coup d'autorité. Agir d'autorité.
Faire acte d'autorité. Prendre un ton d'autorité.
Homme sans autorité. De notre pleine
puissance et autorité.

Il veut tout emporter d'autorité, se dit d'un
Homme accoutumé à parler, à agir d'une
manière impérieuse.

Faire une chose de son autorité privée, d'autorité,
de sa propre autorité,
La faire sans en
avoir le droit ou sans observer les formes
accoutumées.

En termes de jeu de Cartes, Jouer d'autorité,
Jouer sans demander de nouvelles
cartes.

Il se dit aussi absolument de l'Administration,
du gouvernement considéré principalement
dans ses rapports avec les citoyens.
Les agents de l'autorité. Censurer les actes de
l'autorité. Il y fut contraint par décision de
l'autorité. Recourir, s'adresser à l'autorité.
L'autorité supérieure.

Les autorités constituées, ou simplement Les
autorités,
Les magistrats, les hauts fonctionnaires
chargés d'une partie quelconque de
l'administration publique. Les autorités assistèrent
en corps à la cérémonie. Les autorités
civiles et militaires.

Il signifie en outre Crédit, considération,
influence. Il a bien de l'autorité dans ce corps,
dans sa famille. Être en grande autorité. L'autorité
de l'âge et de la situation.

Il s'applique aux choses dans le même
sens. Ces opinions ont acquis beaucoup d'autorité.
De telles circonstances donnent à cette
preuve, à ce témoignage une grande autorité.
L'autorité de ses paroles.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.