LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 604
t'en à son maistre, & autres semblables. Il faut encore
remarquer que Toy se joint avec toute sorte de
prepositions comme dans ces exemples. A toy. de toy.
avec toy. pour toy. contre toy. sans toy. sur toy &c. &
que Te ne s'y joint jamais.
On ne se sert d'ordinaire de ce pronom personnel,
ny du pronom possessif Ton, & du relatif Tien,
que quand on parle à des personnes ou fort inferieures,
ou avec qui on est en tres grande familiarité.
On s'en sert aussi quand on fait parler des Barbares,
comme Turcs, Arabes, Indiens &c. ou quand
on escrit en style soustenu, hors de là on se sert du
pluriel vous.
Toy, se dit aussi, comme par apostrophe, & alors
il semble estre au nominatif, mais il ne se dit jamais
qu'avec la relation du pronom Qui. Est-ce toy
qui l'as voulu seduire. toy à qui j'avois fait tant de plaisirs?
qui oseroit dire cela, toy?
Ton
Ton. Pronom possessif masculin de la seconde personne.
Ton Dieu. ton Roy. ton amy.
Il fait au feminin Ta. Ta mere. ta soeur. ta vie.
ta chambre, si ce n'est devant les noms qui commencent
par une voyelle ou par une h, qui n'aspire
point, car alors il faut dire ton au lieu de ta. Ton
adresse. ton épée. ton esperance. ton honnesteté. ton admirable
beauté.
Il fait Tes au pluriel du masculin & du feminin.
Tes amis. tes affaires.
Tien, tienne
Tien, tienne. Pronom possessif, relatif de la seconde
personne singuliere. Voila mes livres, où sont
les tiens? c'est là mon épée, cherche la tienne. Il faut
remarquer que Tien & tienne ne se mettent jamais
devant aucun nom, & qu'on les fait ordinairement
preceder par l'article le ou la comme dans les exemples
cy-dessus. Il se met quelquefois sans l'article.
Ces biens-là peuvent devenir tiens.
Tien, est aussi substantif, & signifie Le bien qui
t'appartient. Tu veux le tien, il est juste; & moy aussi
je veux le mien. le tien & le mien sont la cause de toutes
les querelles, de tous les procez.
On dit aussi subst. Les tiens au pluriel, pour dire,
Tes proches, tes alliez, ceux qui t'appartiennent
en quelque façon. Tu devrois considerer les tiens. faire
du bien aux tiens, plustost qu'aux estrangers.
voila un des tiens. tu t'es enfuy, tu as abandonné les
tiens.
Tutoyer
Tutoyer. v. act. (On prononce Tuteyer.) User
du mot de tu & de toy, en parlant à quelqu'un. Il
est familier, il tutoye tout le monde. on ne luy fait pas
plaisir de le tutoyer.
Tutoyé, [tutoy]ée
Tutoyé, [tutoy]ée. part.
Tuautem
Tuautem. s. m. Façon de parler basse, empruntée
du Latin, & dont on se sert pour dire Le fin, le
secret d'une affaire. Il en sçait le tuautem. en voila
le tuautem.
TUB
TUBE
TUBE. s. m. Terme dogmatique. Tuyau, sarbacanne,
conduit, canal de plomb, de fer &c. par où
l'air & les choses liquides passent & ont une issuë
libre. Tube de carton. tube de laiton, de cuivre, de
fer &c. le tube d'une lunette de longue veuë. il faut
un tube de plomb pour faire cette experience. les thermometres
se font avec des tubes de verre.
Tuyau
Tuyau. s. m. Tube. Tuyau de plomb, de fer blanc,
de cuivre, de bois, de terre cuite. tuyau de fontaine.
tuyau d'orgue. tuyau de lunette à longue veuë.
On appelle aussi, Tuyau, L'ouverture de la cheminée
depuis le bas jusqu'en haut, par où la fumée
se porte dehors. Le tuyau de la cheminée est
trop estroit.
On appelle aussi, Tuyaux, Les grosses plumes
des ailes des grands oiseaux. Cet oiseau ne sçauroit
voler; il a deux tuyaux rompus. le tuyau d'une plume
à escrire.
Tuyau, se dit aussi, De la tige du bled, & des autres
plantes, qui ont la tige creuse.
TUBEREUSE
TUBEREUSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante de
couleur blanche, venant d'un oignon, & qui a la
tige fort haute. Une tubereuse. un oignon de tubereuse.
un bouquet de tubereuse. un pot de tubereuse. de
l'essence de tubereuse. des gands de tubereuse. sa chambre
estoit toute pleine de tubereuses.
TUE
TUER
TUER. v. act. Oster la vie. Il ne se dit point proprement
des personnes qu'on fait mourir par authorité
de justice, ny de ceux qu'on noye, qu'on
empoisonne &c. Tuer à coups d'épée, à coup de pistolet.
il l'a tué en traistre. il l'a tué à son corps deffendant.
il l'a tué de sang froid. il le tua tout roide. il
fut tué plus de deux mille des ennemis dans cette bataille.
une tuile luy tomba sur la teste & le tua. tuer
de la volaille. tuer des boeufs. tuer des moutons. Tue
tue, Cry des soldats dans la meslée.
Tuer, se dit aussi, De tout ce qui cause la mort
par succession de temps. Ne vous fiez pas à ce charlatan
il vous tuera. c'est cette medecine qui l'a tué. la
tristesse l'a tué. il travaille nuit & jour, cela le tue. le
grand travail tue bien-tost un homme. le chagrin le tue.
il porte de trop grands fardeaux, cela le tue. vous vous
tuez, à faire la vie que vous faites. il se tue à force de
boire. vous tuez vostre cheval de le mener tousjours
au grand galop.
On dit par exaggeration, Se tuer le corps & l'ame,
& absolument, Se tuer, pour dire, Prendre
beaucoup de peine, & avec une assiduité continuelle.
Il s'est tué le corps & l'ame pour amasser de l'argent.
on se tue de luy remonstrer son devoir.
On dit aussi par exaggeration d'Un homme qui se
rend importun & fatiguant par de longs discours,
par des compliments ennuyeux &c. qu'Il tue le monde
avec ses compliments, avec ses discours.
Tuer, En parlant de feu, de bougie, de chandelle
&c. se dit quelquefois pour Esteindre. Tuez ce feu.
il faut tuer ces chandelles, ces bougies.
On dit, Tuer le temps. pour dire, Se divertir à
quelque chose afin de passer le temps, & de ne pas
s'ennuyer.
A tue-teste
A tue-teste. Façon de parler adverbiale, qui
n'a guere d'usage qu'en ces phrases. Crier à tue-
teste, disputer à tue-teste, pour dire, Crier tant
qu'on peut.
Tué, [tu]ée
Tué, [tu]ée. part. Il a les sign. de son verbe.
On dit, qu'Un homme a esté bien tué, pour dire,
que Celuy qui l'a tué, l'a attaqué en homme d'honneur.
Et, qu'Il a esté mal tué, pour dire, qu'On l'a
tué en trahison, qu'on l'a assassiné.
On dit prov. & fig. d'Un homme avec qui on a
disputé, & qu'on croit avoir convaincu par de bonnes
raisons, Estes-vous bien tué? Et, qu'Un homme
n'est pas encore bien tué, pour dire, qu'Il n'est pas
encore bien convaincu, bien persuadé.
Tuant, [tu]ante
Tuant, [tu]ante. adj. Qui cause beaucoup de peine.
Ce travail est tuant. que cela est tuant!
Tuerie
Tuerie. s. f. Carnage, massacre. Horrible tuerie. la
tuerie fut grande dans la déroute.
Il se dit aussi, du lieu où on tuë les animaux pour
en vendre la chair à la boucherie. Il y a une tuerie
dans ce quartier-là.
Tueur
Tueur. sub. m. Qui tuë, Il n'a guere d'usage qu'en
cette phrase. C'est un tueur de gens. Qui se dit par
raillerie d'un homme qui fait le brave.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.