Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:304

PASSE-TEMPS. n. m. Divertissement, occupation
légère et agréable. Un agréable passe-
temps. Il lit par passe-temps, et non pour s'instruire.
Cette occupation est plutôt pour lui un
passe-temps.

PASSEUR. n. m. Celui qui conduit un bac,
un bateau pour passer l'eau. Appelez le passeur.

PASSE-VELOURS. n. m. Nom vulgaire de
l'Amarante.

PASSE-VOLANT. n. m. Il se disait d'un
Homme qui, sans être enrôlé, se présentait
dans une revue pour faire paraître une compagnie
plus nombreuse et pour toucher la
paie au profit du capitaine. Il y avait des
peines établies contre les passe-volants.

PASSIBLE. adj. des deux genres. T. de
Jurisprudence
. Qui peut subir, qui a mérité
de subir une peine. Celui qui commet ce délit
est passible d'un emprisonnement d'un mois,
d'une amende de cinquante francs.

PASSIF, IVE. adj. T. didactique. Qui souffre
qui subit l'action, l'impression. Il est l'opposé
d'Actif. Corps passif. État passif. Faculté, fonction
passive.

Il s'emploie par extension, dans le langage
ordinaire, et signifie Qui n'agit point. Un
homme, un personnage passif, purement passif.
Il faut, dans cette affaire, attendre et se tenir passif.
Votre rôle est tout passif. Attitude passive.

Obéissance passive, Obéissance pure et simple,
sans examen.

Résistance passive, Résistance sans réaction,
sans protestation.

En termes de Comptabilité et de Jurisprudence,
Dette passive,
Celle qu'on est tenu
d'acquitter; par opposition à Dette active, Celle
dont on peut exiger le paiement. Substantivement,
Le passif, la Totalité des dettes passives
d'une personne. Comparer l'actif et le passif.
Dans cette succession, l'actif surpasse à peine le
passif
.

PASSIF, en termes de Grammaire, se dit des
Formes verbales qui présentent l'action comme
subie par le sujet, au lieu d'être faite par lui.
Un verbe passif. Le subjonctif présent passif.

Signification, valeur passive, Celle des verbes
ou des adjectifs verbaux qui servent à marquer
l'action subie, l'impression reçue par le sujet.

Voix passive, Ensemble des formes qui indiquent
que le sujet subit l'action au lieu de la
faire.

Substantivement, Conjuguer un verbe au
passif. Le passif d'un verbe. Un verbe qui n'a
pas de passif.

PASSIFLORE. n. f. T. de Botanique. Genre
de plantes dont le type est la Grenadille, dite
Fleur de la Passion, ainsi appelée parce que
ses organes floraux rappellent les instruments
de la Passion de JÉSUS-CHRIST.

PASSION. n. f. Souffrance. En ce sens, il
se dit principalement des Souffrances de JÉSUS-
CHRIST pour la rédemption du genre humain.
La Passion de Notre-Seigneur. Sermon sur la
Passion.
Il se dit aussi des Souffrances des
martyrs. La passion de saint Sébastien.

La semaine de la Passion, Celle qui précède
la semaine sainte et dans laquelle l'Église
commence à faire l'office de la Passion de
Notre-Seigneur. Le dimanche de la Passion, Le
Dimanche qui ouvre cette semaine.

Il désigne aussi la Partie de l'Évangile où
est racontée la Passion de Notre-Seigneur. La
Passion selon saint Jean, selon saint Mathieu,
etc. Chanter la Passion
.

PASSION désigne, par extension, le Sermon
qu'on prêche le Vendredi saint sur le même
mystère. Il a prêché la Passion. J'ai entendu la
Passion de tel prédicateur. Bourdaloue a composé
plusieurs Passions.

Confrères de la Passion, Association de jeunes
clercs qui, au moyen âge, représentaient
les drames religieux appelés mystères, notamment
le Mystère de la Passion.

Fig. et fam., Souffrir mort et passion, Éprouver
de grandes douleurs, ou Être fort impatienté.
Ce mal de dents lui a fait souffrir mort
et passion. Il hésitait à chaque moment dans son
discours; je souffrais mort et passion de l'entendre,
à l'entendre.

PASSION. n. f. Mouvement violent de l'âme,
sentiment vif qu'elle éprouve en bien ou en
mal, comme l'amour, la haine, la crainte, l'espérance,
le désir, etc. Passion ardente, furieuse,
aveugle. Passion noble, généreuse, honteuse. Être
maître, être esclave de ses passions. La passion
l'emporte. La passion l'aveugle. Se laisser
aller à ses passions. Se laisser emporter par ses
passions. Dompter, réprimer, modérer, calmer
ses passions. Satisfaire ses passions. Commander,
obéir, céder à ses passions. Triompher de
ses passions. N'écoutez pas votre passion. Le
trouble, le tumulte, l'orage, la violence, le choc,
l'ivresse des passions. L'apaisement, le silence
des passions. Flatter les passions de quelqu'un.
C'est la passion qui parle. C'est ainsi que la passion
s'exprime. Voilà bien le langage de la passion.
Cet orateur excite, émeut, remue les passions.
Il sait parler aux passions. La pitié et la
terreur sont les passions que la tragédie antique
se propose d'exciter.

Fig., Lâcher la bride à ses passions, S'y
abandonner entièrement.

PASSION se dit particulièrement de la Passion
de l'amour. Déclarer sa passion. Il meurt
de passion pour elle. C'est sa première passion.
Une passion naissante. Une passion malheureuse,

Non partagée. Cette femme est l'objet de
sa passion
ou, simplement, est sa passion.

Aimer à la passion, Aimer extrêmement. Il
aime cette femme à la passion.

Cette femme a fait, a causé de grandes passions,
beaucoup de passions,
Elle a été éperdument
aimée, elle a eu beaucoup d'adorateurs.

PASSION signifie quelquefois Affection très
vive qu'on a pour quelque chose que ce soit.
Il a la passion des armes. La passion de la
gloire, la passion du jeu. Il s'est pris d'une belle
passion pour la musique.

Il se dit aussi de l'Objet de cette affection.
Sa plus forte passion, c'est la chasse, c'est le jeu.
L'étude est sa passion
.

PASSION signifie quelquefois Prévention
forte pour ou contre quelqu'un, pour ou contre
quelque chose. C'est un événement que l'on
commente avec passion. Je vous en parle sans
passion. Il fait tout par passion. Il n'agit
ainsi que par passion. La passion inspire toutes
ses paroles. La passion dicte tous ses jugements.
Il met trop de passion, il y a trop de passion
dans ce qu'il dit
.

PASSION se dit aussi de l'Expression, de la
représentation vive des passions que l'on traite
dans une pièce de théâtre, ou dans quelque
autre ouvrage de l'esprit. Cet écrivain n'a mis
que de l'esprit où il eût fallu de la passion
.

PASSION se dit aussi, dans le même sens, en
parlant de la Musique. Il y a beaucoup de passion
dans ce morceau
.

PASSIONNANT, ANTE. adj. Qui passionne,
qui est propre à passionner. Un récit passionnant.
Une lecture passionnante. Un mystère passionnant
.

PASSIONNÉ, ÉE. adj. Qui est rempli de
passion, d'affection pour une personne ou pour
une chose; qui a une disposition naturelle à
la passion. Amant passionné. Il parle d'un
air, d'un ton passionné. Il joue, il fait le passionné.
C'est un homme qui a naturellement
l'âme tendre et passionnée. Des regards passionnés.
Il est passionné pour la gloire.

Il signifie aussi Qui est rempli d'une forte
prévention, d'une ardeur immodérée pour ou
contre quelqu'un ou quelque chose. C'est un
homme passionné qui s'emporte au moindre mot.
Il en parle en homme passionné. Écrivain passionné.
Langage, discours, style passionné.

PASSIONNEL, ELLE. adj. Qui est causé par
la passion de l'amour. Il n'est guère employé
que dans l'expression : Crime passionnel.

PASSIONNÉMENT. adv. Avec beaucoup de
passion. Il aime passionnément sa femme, il
en est passionnément amoureux, passionnément
aimé. Il désire passionnément que vous partagiez
son opinion
.

PASSIONNER. v. tr. Donner un caractère
animé et qui marque de la passion. Passionner
le débat
.

SE PASSIONNER signifie Se laisser entraîner
par quelque passion, prendre un intérêt vif,
violent à quelque chose. Un homme sage agit
toujours avec raison et évite de se passionner.
Il se passionne fort pour cette affaire. Vous vous
passionnez trop.

Il signifie aussi Devenir amoureux. Il se passionne
pour toutes les femmes qu'il voit
.

PASSIVEMENT. adv. D'une manière passive,
sous la forme, avec la signification passive.
Il subit passivement les reproches qu'on lui fait.
Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement
et passivement.

PASSIVITÉ. n. f. T. de Philosophie. État
de celui qui est passif; Caractère de ce qui est
passif. La passivité est opposée à l'activité.

Il se dit aussi, dans le langage du Mysticisme,
pour exprimer l'État de l'âme passive
sous l'opération de Dieu. Certains mystiques
introduisent la passivité dans l'oraison
.

PASSOIRE. n. f. Récipient de métal percé
de trous et dans lequel on écrase des légumes
ou des fruits, ou bien qui sert à arrêter au passage
les feuilles de thé ou autres.

PASTEL. n. m. Sorte de crayon fait de
couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de
plomb ou du talc, pétries avec de l'eau gommée
et façonnées en petits bâtonnets. On fait
des pastels de toute sorte de couleurs. Boîte de
pastels. Dessiner au pastel. Un portrait au pastel.

Il se dit aussi de Ce qui est fait au pastel.
Un pastel léger, frais, délicat, velouté. Fixer
un pastel. Les pastels de La Tour.

Par apposition, Bleu pastel se dit d'un Bleu
très tendre.

PASTEL. n. m. Genre de plante crucifère,
dont on tire une fécule qui remplace l'indigo
pour quelques usages.

PASTELLISTE. n. des deux genres. Artiste
qui fait des pastels.

PASTÈQUE. n. f. Plante de la famille des
Cucurbitacées, qu'on appelle aussi Melon d'eau,
et dont le fruit, de même nom, ne mûrit que
dans les contrées méridionales. La pastèque est
très rafraîchissante.

PASTEUR. n. m. Celui qui élève ou qui garde
des troupeaux. Dans cette acception, il ne se
dit guère qu'en parlant des Peuples anciens et
dans le style poétique. La plupart des anciens
patriarches étaient pasteurs. Quand Romulus
voulut fonder Rome, il assembla les pasteurs
de la contrée.
Adjectivement, Les rois pasteurs.
Les peuples pasteurs.

PASTEUR se dit au figuré de Celui qui exerce
une autorité paternelle sur un peuple, sur une
réunion d'hommes. Homère appelle les rois les
pasteurs des peuples.
On l'applique surtout à
JÉSUS-CHRIST, et aussi aux évêques, aux curés.
JÉSUS-CHRIST est le souverain pasteur des âmes.
Notre-Seigneur est le bon pasteur qui ramène la
brebis égarée. Un pasteur doit avoir soin de ses
ouailles.
En termes d'Écriture sainte, Les
brebis connaissent la voix du pasteur.

PASTEUR est aussi le Titre des ministres
protestants. Il étudie pour être pasteur.

PASTEURIEN, IENNE. adj. Qui a été inventé
par le savant français Pasteur et son école.
Doctrine pasteurienne. Procédés pasteuriens.
On dit aussi Pastorien.

PASTEURISATION. n. f. Action de pasteuriser.
On dit aussi Pastorisation.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.