Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Page 2:298

Prov. et pop., Marchand d'oignons se connaît en ciboules, On est difficilement trompé sur les choses de son métier.

OIGNON se dit aussi d'Une certaine callosité douloureuse qui vient aux pieds. Avoir des oignons.

Il se dit également d'Une grosseur de la sole du cheval, qui se manifeste plus souvent en dedans qu'en dehors, et qui ne vient presque jamais aux pieds de derrière.

EN RANG D'OIGNON. Loc. adverbiale et familière dont on se sert en parlant De plusieurs personnes qui sont rangées sur une même ligne. Sitôt qu'il fut entré, il alla se mettre en rang d'oignon. Ils étaient tous en rang d'oignon.

Se mettre en rang d'oignon, signifie aussi, Prendre place dans une réunion où l'on n'est pas invité, dans une assemblée à laquelle on n'a pas le droit d'assister. D'Oignon était le nom d'un maître des cérémonies.

OIGNONET. s. m. Sorte de poire d'été.

OIGNONIÈRE. s. f. Terre semée d'oignons.

OILLE. s. f. (L'I ne se prononce point, mais il mouille les deux L.) Mot emprunté de l'espagnol. Espèce de potage dans lequel il entre plusieurs racines et plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille. Pot à oille.

OINDRE. v. a. (J'oins, tu oins, il oint; nous oignons. J'oignais. J'oignis. J'ai oint. J'oindrai. Que j'oigne. Que j'oignisse. Oignant.) Frotter d'huile ou de quelque autre matière grasse. Autrefois on oignait les athlètes pour la lutte. La pécheresse qui oignit les pieds de Notre-Seigneur. Les anciens se faisaient oindre au sortir du bain. Oindre une tumeur avec de l'onguent, pour l'amollir.

Prov. et fig., Oignez vilain, il vous poindra; poignez vilain, il vous oindra, En faisant du bien à un malhonnête homme, on n'en reçoit que du déplaisir; et au contraire, en le gourmandant, on en tire ce qu'on veut.

OINDRE se dit aussi en parlant De l'huile consacrée dont on se sert dans quelques cérémonies religieuses, et dans l'administration de quelques sacrements. Samuel oignit Saül. On oignait les rois de France à leur sacre avec l'huile de la sainte ampoule. On oint les évêques à leur sacre. Oindre un malade avec les saintes huiles. Dans la confirmation, l'évêque oint avec du saint chrême le front de celui à qui il confère ce sacrement.

OINT, OINTE. participe Il est aussi substantif; et on dit, en termes de l'Écriture sainte: Les rois sont les oints du Seigneur. JÉSUS-CHRIST est appelé, par excellence, l'Oint du Seigneur.

OING. s. m. (On ne prononce pas le G.) Il n'est usité que dans cette expression, Vieux oing, Vieille graisse de porc fondue, dont on se sert pour frotter les essieux des voitures et pour d'autres usages. Graisser les essieux d'une voiture avec du vieux oing.

OISEAU. s. m. Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Bel oiseau. Oiseau rare. Gros oiseau. Petit oiseau. Oiseau mâle. Oiseau femelle. Oiseaux de proie. Oiseaux domestiques. Oiseaux privés, apprivoisés. Oiseaux nocturnes. Oiseaux de nuit. Oiseaux de jour. Oiseaux aquatiques. Oiseaux de mer. Oiseaux de rivière. Oiseaux pêcheurs. Oiseaux voyageurs. Oiseaux passagers. Oiseaux de passage. Oiseaux de volière. Les anciens observaient le vol des oiseaux. Oiseaux de bon, de mauvais, de sinistre augure. Entendre gazouiller les oiseaux. Le chant, le ramage des oiseaux. Le gazouillement des petits oiseaux. Quand les oiseaux muent, quand ils sont en mue. Mettre un oiseau en cage. Oiseau qui parle, qui chante, qui siffle. Un oiseau qui couve. Un oiseau qui a des petits. Ces oiseaux sont drus, ils s'envoleront bientôt. Un nid d'oiseau. Une collection d'oiseaux. L'oiseau-mouche. L'oiseau de paradis.

Poétiq., L'oiseau de Jupiter, L'aigle. L'oiseau de Junon, Le paon. L'oiseau de Minerve, La chouette. L'oiseau de Vénus, Le pigeon ou la colombe.

Fig. et pop., L'oiseau de saint Luc, Le boeuf. Léger comme l'oiseau de saint Luc.

Par extension, Oiseau de paradis, Plumes de l'oiseau de paradis, parure que des femmes mettent dans leur coiffure. Son oiseau de paradis lui a coûté fort cher.

Fig. et pop., Oiseau de bon augure, de mauvais augure, se dit d'Un homme dont l'arrivée fait prévoir quelque bonne ou quelque mauvaise nouvelle.

Prov., Être comme l'oiseau sur la branche, Être dans un état incertain, et sans savoir ce qu'on deviendra.

Prov. et fig., Petit à petit l'oiseau fait son nid, On fait peu à peu sa fortune, sa maison.

Prov. et fig., À chaque oiseau son nid est beau, Chacun trouve sa maison, sa propriété belle.

Prov. et fig., L'oiseau n'y est plus, ou L'oiseau s'est envolé, se dit D'un homme qui s'est évadé, qui n'est plus où l'on va le chercher. On dit dans le même sens, Les oiseaux sont dénichés.

Prov. et fig., Il a battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux, Il a eu bien de la peine, et un autre a eu le profit.

Prov. et pop., Ne voilà-t-il pas encore un bel oiseau? se dit Pour se moquer d'un homme laid qui se pavane, ou d'un sot qui fait l'important.

OISEAU s'est dit absolument, en Fauconnerie, d'Un oiseau de proie. Un oiseau dressé pour la chasse. Oiseau niais, hagard, mué. Vieil oiseau. Oiseau de haut vol. Porter l'oiseau. Faire voler l'oiseau. Dresser un oiseau. Un oiseau qui vole la perdrix, le lièvre, le héron, la corneille. Un oiseau qui prend l'essor. Chasse à l'oiseau.

Oiseau branchier, Celui qui n'a encore que la force de voler de branche en branche. Oiseau dépiteux, Celui qui ne revient pas quand il a perdu sa proie.

Oiseaux de leurre, Les faucons, les gerfauts, et en général tous ceux qui servent à la haute volerie ou à la fauconnerie proprement dite, et qui sont dressés à revenir au leurre; à la différence des Oiseaux de poing, qui sont dressés à revenir sur le poing, tels que les autours et les éperviers.

Prov. et fig., Ce n'est pas viande pour vos oiseaux, Cela est trop cher pour vous; Cela est au-dessus de votre intelligence.

Prov. et fig., Être battu de l'oiseau, Être découragé, rebuté par une suite de mauvais succès, de traverses.

Tirer l'oiseau, se dit D'un certain exercice où l'on propose un prix pour celui qui abat d'un coup de fusil ou d'un coup de flèche la figure d'un oiseau attachée au haut d'une perche.

En Astron., Oiseau de paradis, Constellation de l'hémisphère austral, qui n'est point visible dans les latitudes de l'Europe.

À VOL D'OISEAU. loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il n'y a que vingt lieues à vol d'oiseau.

À VUE D'OISEAU. loc. adv. T. de Dessin, de Peinture. De la manière dont un oiseau verrait l'objet dont il s'agit, s'il planait au-dessus. Il a dessiné cette ville à vue d'oiseau. Un plan à vue d'oiseau.

OISEAU. s. m. Instrument dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules. Porter l'oiseau. Cet architecte si riche a commencé par porter l'oiseau.

OISELER. v. a. T. de Fauconnerie. Dresser un oiseau pour le vol.

OISELER signifie aussi, en termes de Chasse, Tendre des filets, des gluaux, etc., pour prendre des oiseaux. En ce sens, il est neutre.

OISELÉ, ÉE. participe

OISELEUR. s. m. Celui qui fait métier de prendre des oiseaux à la pipée, aux filets, ou autrement. Les filets d'un oiseleur.

Il se disait aussi, autrefois, de Celui qui avait un goût décidé pour la chasse à l'oiseau. Henri l'Oiseleur.

OISELIER. s. m. Celui dont le métier est d'élever et de vendre des oiseaux. À la solennité de l'entrée des rois, le corps des oiseliers de Paris était obligé de lâcher cinq cents petits oiseaux, auxquels on rendait ainsi la liberté.

OISELLERIE. s. f. Art de prendre et d'élever des oiseaux. Il entend bien l'oisellerie.

OISEUX, EUSE. adj. Qui, par goût ou par habitude, ne fait rien, ou ne fait que des riens. Gens oiseux et fainéants.

Il se dit aussi Des choses, et signifie, Inutile, vain, qui n'est bon à rien, ne sert à rien. Se livrer à des goûts oiseux. Des disputes, des questions oiseuses. Des occupations oiseuses. Des considérations oiseuses. Des paroles oiseuses. Ce sont paroles oiseuses. Son style est rempli d'ornements oiseux. Sa versification abonde en épithètes oiseuses.

OISIF, IVE. adj. Qui ne fait rien, qui n'a point d'occupation. Un homme oisif. Il ne faut pas qu'un jeune homme reste oisif, soit oisif. Vous voilà bien oisif. Les gens oisifs sont le fléau des gens occupés. Une femme toujours oisive.

Vie oisive, La vie d'une personne oisive.

Il s'emploie quelquefois substantivement, au masculin. Les oisifs sont à charge à eux-mêmes et aux autres.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.