LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 321
Pomme épineuse
Pomme épineuse. Voyez Stramonium.
Pomme
Pomme, se dit aussi Des choux et
des laitues, dont le dedans est fort
compact et ramassé. Une pomme de
chou. Une pomme de laitue.
Pomme
Pomme, se dit encore De divers
ornemens de bois, de métal, etc.
faits en forme de pomme ou de boule.
Des pommes de lit garnies de plumes.
La pomme d'un chenet. La pomme d'une
canne. Les pommes de l'impériale d'un
carrosse.
POMMÉ
POMMÉ. s. mas. Cidre fait avec des
pommes.
POMMEAU
POMMEAU. s. m. Espèce de petite
boule qui est au bout de la poignée
d'une epée. Ce pommeau est bien travaillé.
Coup de pommeau d'épée.
On appelle aussi Pommeau, Une
espèce de petite pomme qui est au
haut de l'arçon de devant d'une selle,
et qui est d'une figure un peu ronde.
Pommeau de cuivre. Pommeau couvert
de velours. Il seroit tombé, s'il ne s'étoit
tenu au pommeau de la selle.
POMMELER
POMMELER. v. qui ne s'emploie
qu'avec le pronom personnel. Il ne
se dit guère qu'en parlant De certains
petits nuages blancs et grisâtres
qui paroissent quelquefois au ciel en
forme de petites boules; et des marques
mêlées de gris et de blanc qui
se forment par rouelles sur certains
chevaux. Le ciel s'est pommelé en un
moment. Ce cheval commence à sepommeler.
Pommelé, ée
Pommelé, ée. participe. Un cheval
gris--pommelé. Temps pommelé. Le ciel
est fort pommelé.
On dit proverbialem. Temps pommelé
et femme fardée, ne sont pas de
longue durée.
POMMELLE
POMMELLE. s. f. Table de plomb
battue en rond et pleine de petits
trous, qu'on met à l'embouchure d'un
tuyau, pour empêcher les ordures de
passer.
POMMER
POMMER. v. n. Se former en pomme.
Il ne se dit guère que Des choux
et de certaines laitues. Ces choux commencent
à pommer. Ces laitues ne pommeront
point.
Pommé, ée
Pommé, ée. participe. Chou pommé.
Laitue pommée.
On dit figurément et familièrement,
Un fou pommé, pour dire, Un fou
achevé; Une sottise pommée, pour dire,
Une sottise complète.
POMMERAIE
POMMERAIE. s. f. Lieu planté de
pommiers. Une grande pommeraie.
POMMETÉ, ÉE
POMMETÉ, ÉE. adj. Terme de
Blason. Orné de pommettes. Il porte
â la fasce d'argent pommetée de gueules.
POMMETTE
POMMETTE. s. f. Ornement de
bois ou de métal, fait en forme de
petites pommes ou boules. Pommette
de bois, de cuivre, d'argent. Pommette
couverte d'étoffe. Ces pommes de lit, ces
chenets se terminent par des pommettes,
par de petites pommettes.
En Anatomie, on appelle Pommette,
Un os qui forme la partie la plus éminente de la joue au--dessous de l'oeil,
en tirant vers l'angle extérieur.
On appelle aussi Pommettes, De
petits noeuds de fil faits à des poignets
de chemises, de manchettes, et à
d'autres ouvrages de linge. Faire des
pommettes. Faire plusieurs rangs de pommettes.
Des pommettes bien faites, mal
faites.
POMMIER
POMMIER. s. masc. L'arbre qui
porte les pommes. Planter un pommier.
Le bois de pommier. Un verger planté de
pommiers. Une allée de pommiers.
On appelle aussi Pommier, Un ustensile
de terre ou de métal, dont on
se sert pour faire cuire des pommes
devant le feu. Pommier de terre. Pommier
d'argent. Des pommes cuites au
pommier, dans un pommier.
POMPE
POMPE. s. f. Appareil magnifique,
somptuosité. La pompe d'un Triomphe,
d'une Entrée solenelle, d'un Tournoi.
La pompe d'une Cour. Pompe royale,
superbe, magnifique, extraordinaire. Il
fait tout avec pompe. Ce Prince marche
ordinairement sans pompe. Il aime l'éslat
et la pompe. Il fuit la pompe. Marcher
en grande pompe.
On appelle Pompe funèbre, Tout
l'appareil d'un convoi pour porter un
mort en terre, et tout ce qui concerne
la cérémonie d'un service solennel.
Il se dit figurément Du discours,
du style, et signifie, La manière de
s'exprimer en termes recherchés, magnifiques,
et qui sonnent bien à l'oreille.
La pompe de ses expressions impose
à ceux qui l'écoutent. Il y a dans
son discours beaucoup de noblesse et de
pompe. La pompe de son style. Une vaine
pompe. Pompe affectée.
Il se prend quelquefois pour Vanité;
et c'est en ce sens que l'on dit, Renoncer
au monde et à ses pompes.
POMPE
POMPE. s. f. Machine pour élever
de l'eau. Il n'a d'eau dans ses jardins
que par le moyen d'une pompe. Eteindre
un incendie par le secours des pompes. Le
corps d'une pompe. Un corps de pompe.
Le piston d'une pompe. La soupape d'une
pompe. Pompe aspirante. Pompe foulante.
Pompe à feu.
POMPER
POMPER. v. a. Épuiser avec une
pompe. Pomper l'air du récipient de la
machine pneumatique. Pomper l'eau d'un
vaisseau.
Il est aussi neutre, et dans ce cas
il signifie simplement, Faire agir la
pompe. Il faut pomper pour remplir
d'eau ce réservoir. On a pompé toute la
nuit pour vider les caves.
On dit figurément et familièrement,
Pomper quelqu'un, pour dire, Lui tirer
avec adresse son secret, ses idées, etc.
en lui faisant beaucoup de questions.
Pompé, ée
Pompé, ée. participe.
POMPEUSEMENT
POMPEUSEMENT. adverbe. Avec
pompe. Ce Prince marche toujours pompeusement
et avec une grande suite.
On dit figurément, S'exprimer pompeusement,
pour dire, S'exprimer en
termes ampoulés, employer de grands
mots.
POMPEUX, EUSE
POMPEUX, EUSE. adj. Qui a de
la pompe, où il y a de la pompe.
Appareil pompeux. Entrée pompeuse.
Suite pompeuse. Cour pompeuse. Èquipage pompeux.
On dit aussi, Style pompeux, discours
pompeux. Et on appelle Pompeux galimatias,
Un amas de grands mots, de
belles paroles qui ne signifient rien.
POMPIER
POMPIER. s. m. Celui qui fait des
pompes, ou qui les fait agir. Les pompiers
de la Ville.
POMPON
POMPON. s. m. Terme générique,
que les femmes emploient pour signifier
Les ornemens de peu de valeur
qu'elles ajoutent à leurs coiffures ou
en général à leurs ajustemens.
On le dit aussi figurément Des
ornemens trop recherchés dans le discours.
Il y a trop de pompons dans son
style.
POMPONNER
POMPONNER. v. act. Orner de
pompons. Pomponner une coiffure. Cette
femme aime à se pomponner. On dit aussi
figurément, Pomponner son style.
PON
PONANT
PONANT. s. m. Occident, la partie
du monde qui est au couchant du Soleil.
En ce sens, on ne s'en sert d'ordinaire
que pour distinguer la marine
de la Méditerranée d'avec celle de
l'Océan. L'armée du Ponant. Vice--Amiral du Ponant. L'escadre du Ponant.
On dit aussi, La mer du Ponant. Il
se leva un vent du Ponant.
PONCE
PONCE. Terme dont l'usage est
renfermé dans cette phrase, Pierre
ponce, qui se dit d'Une sorte de pierre
extrêmement sèche, poreuse et legère.
PONCE
PONCE. s. f. Se dit d'Un petit sac
rempli de charbon noir, et servant
aux dessinateurs pour copier des dessins.
Calquer un dessin avec la ponce.
PONCEAU
PONCEAU. s. m. Espèce de pavot
sauvage d'un rouge fort vif, qui croît
parmi les blés, et qu'on appelle Coquelicot.
Du sirop de ponceau. Voyez Coquelicot.
Il se dit aussi d'Un rouge très--vi
et très--foncé. Un ruban couleur de ponceau.
Un fort beau ponceau. Un ruban
ponceau.
PONCER
PONCER. v. a. Passer sur un dessin
piqué, du charbon en poudre, et
enfermé dans un petit linge, pour
contre--tirer le dessin sur le papier, sun
de la toile, du bois, du vélin, etc.
Il faut poncer ce dessin. Le Peintre n'y
peut travailler, qu'on ne l'ait poncé auparavant
sur la toile.
On dit, Poncer de la vaisselle, pour
dire, La rendre mate avec de la pierre
ponce.
Poncé, ée
Poncé, ée. participe.
PONCHE
PONCHE. s. m. Mot emprunté de
l'Anglois Punch. C'est le nom d'une
liqueur qui est un mélange de jus de
citron, d'eau--de--vie, d'eau et de
sucre. On y ajoute en France du vin
blanc. La composition du Ponche est
à peu près une affaire de fantaisie.
PONCIRE
PONCIRE. s. m. Sorte de citron,
de limon fort gros et fort odorant, et
dont on fait ordinairement cette confiture
qu'on appelle Écorce de citron.
Les poncires ne sont bons qu'à confire.
Une caisse de poncires.
PONCIS
PONCIS. s. m. On appelle ainsi Le
dessin qui a été piqué, et sur lequel
on passe du charbon. Il faut garder
ce poncis, on s'en servira encore. Les
poncis sont commodes pour tirer des copies
de dessin.
PONCTION
PONCTION. s. fém. Opération de
Chirurgie, par laquelle on tire les
eaux épanchées dans le ventre d'un
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.