Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:160

la main. Ce drap est doux et maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable. Ce marteau est trop lourd, il n'est pas maniable.

Il signifie aussi, Qui est aisé à mettre en oeuvre. Ce fer, ce cuir est doux et maniable.

Il signifie figurément, Traitable. Cet homme est maniable, n'est point du tout maniable. Son esprit, son caractère n'est pas maniable.

MANIAQUE. adj.des deux genres Possédé de quelque manie. Il est maniaque. Elle est maniaque.

Il se prend aussi substantivement. C'est un maniaque, une maniaque.

MANICHÉEN, ENNE. s. Celui, celle qui adopte la doctrine de Manès, qui admet deux premiers principes, un bon et un mauvais.

MANICHÉISME. s. m. Doctrine des manichéens.

MANICHORDION. s. m. (On prononce Manicordion.) Sorte de clavecin, instrument de musique à clavier. Jouer du manichordion.

MANICLE. s. f. Voyez MANIQUE.

MANIE. s. f. Folie qui n'est pas complète comme la démence, et qui se manifeste par des accès intermittents. Il est atteint de manie. La manie est fort difficile à guérir.

Il se dit, quelquefois, d'Une folie dans laquelle l'imagination est constamment frappée d'une idée particulière. Sa manie est de se croire de verre, de se croire le Grand Turc. Voyez MONOMANIE.

Il signifie, par extension, Habitude bizarre, contraire à la raison. Il a la manie de se faire toujours peindre en habit romain. Quelle manie à lui de se figurer que tout le monde le regarde!

Il signifie encore par extension, Goût porté jusqu'à l'excès. Sa manie pour les tulipes, pour les coquilles, l'a ruiné. Il a la manie des vers.

MANIEMENT. s. m. (On prononce Manîment.) Action de manier. On connaît la bonté d'un drap au maniement.

Le maniement des armes, L'exercice de pied ferme qu'on fait faire aux soldats, pour leur apprendre à bien manier l'arme.

MANIEMENT se dit figurément pour Administration, gestion. Le maniement des deniers publics, des finances. Ce trésorier a beaucoup de maniement, un grand maniement, un grand maniement d'argent. Son maniement est de tant de millions. On lui a confié ce maniement. Ceux qui ont le maniement des affaires.

MANIER. v. a. Prendre, tâter, toucher avec la main. Manier un drap pour voir s'il est doux, s'il est fin. Manier une étoffe, des papiers, des livres, des hardes. J'ai manié beaucoup de livres dans ma vie. En maniant ce vase, il l'a brisé.

Prov., Je ne l'ai vu ni manié, Cela ne m'est tombé ni sous les yeux, ni sous les mains, je ne sais où cela est.

MANIER signifie aussi, Se servir de quelque outil, de quelque instrument, de quelque arme. Il manie bien, il sait bien manier le ciseau, le burin, la pointe, la plume, le crayon, le pinceau, l'épée, le sabre, les armes. Il manie bien un fusil, un violon, une raquette.

Il signifie encore, Employer la matière propre à quelque ouvrage. Ce serrurier manie bien le fer, manie le fer comme si c'était du plomb. Ce boulanger manie bien la pâte, le levain. Ce peintre manie bien la couleur. Ce sculpteur manie bien la terre, le marbre.

Il s'emploie figurément, dans les deux sens qui précèdent, en parlant Des productions de l'esprit. Cet écrivain manie bien la plume, manie bien la langue. Cet homme manie bien la parole. Cet orateur a bien manié son sujet. Ce poëte dramatique manie bien les passions. Il manie finement l'ironie, la louange. Il manie bien l'épigramme.

Manier un esprit, un caractère, une personne, Les tourner, les gouverner à son gré. Il sait l'art de manier les esprits. Ce n'est pas un homme aisé à manier. On le manie comme on veut. Ce peuple ne se manie pas si facilement. Le caractère de cet homme est difficile à manier.

En termes de Manége, Manier un cheval, Le faire aller, le mener. Cet écuyer s'entend à bien manier un cheval.

Ce cheval manie bien sous l'homme, manie bien à droite et à gauche, Il exécute avec docilité tous les mouvements que veut le cavalier. En ce sens, Manier est neutre.

MANIER signifie particulièrement, Avoir en sa disposition, administrer, gérer. Je n'ai pas encore manié un denier de cette recette. Il ne manie point d'argent. Il manie tous les biens de cette maison. Il manie tous les ans plus d'un million.

Manier une affaire, La diriger, la conduire. Il a tout ce qu'il faut pour manier les affaires publiques. Il a bien manié cette affaire. Il est habile à manier les affaires.

Fam., Cela ne se manie pas ainsi, cela n'est pas si aisé à manier, se dit À une personne qui, dans une affaire, s'avise de mauvais expédients.

MANIÉ, ÉE. participe

AU MANIER. loc. adv. En maniant. Vous reconnaîtrez cette étoffe au manier.

MANIÕRE. s. f. Façon, sorte. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d'autre. Je ne veux pas que cela soit de cette manière. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. De quelle manière voulez-vous que je me conduise? Je m'y prendrai d'une autre manière. La manière dont je lui ai parlé l'a fait rentrer en lui-même. Se vêtir d'une manière décente. À la manière ordinaire et accoutumée. C'est sa manière d'agir, de parler. C'est sa manière d'être. Chacun vit à sa manière. Il a voulu faire cela à sa manière. Selon ma manière de voir, de penser. Il a une bonne manière de se présenter, de s'énoncer, de s'exprimer.

MANIÕRE employé absolument, signifie quelquefois, Façon d'agir habituelle. C'est sa manière. Chacun a sa manière. Il ne changera pas de manière.

Manière de parler, Expression, locution. Cette manière de parler est neuve, correcte, incorrecte, fort usitée. Il a des manières de parler qui lui sont particulières, qui n'appartiennent qu'à lui.

Prov., Manière de parler, Chose dite sans conséquence, ou avec une exagération sensible. Il m'a offert sa bourse, mais c'était une manière de parler. Quand vous dites qu'il est riche, c'est une manière de parler; il est tout au plus à son aise.

De la bonne manière, de la belle manière, s'emploie ironiquement et dans un sens défavorable. Il a été étrillé de la bonne manière, de la belle manière, Il a été battu outrageusement. Je l'ai traité, je lui ai écrit, je lui ai parlé de la bonne manière, Avec dureté, sans ménagement.

Prov., Faire quelque chose par manière d'acquit, Négligemment, et parce qu'on ne peut guère s'en dispenser. Je lui ai donné par manière d'acquit des conseils dont il ne profitera pas. Il remplit ses fonctions par manière d'acquit.

Par manière de dire, par manière d'entretien, de conversation, Sans avoir eu aucun dessein formé d'en parler; sans y mettre d'importance. Il ne fut question de cette affaire que par manière de conversation.

MANIÕRE signifie aussi, Espèce, apparence. Il vint une manière de demoiselle. Il fut abordé par une manière de valet de chambre. Nous lui avons fait une manière de fête. Nous avons imaginé une manière de stratagème. Dans ce sens, il est familier.

MANIÕRE en Peinture, se dit de La façon de composer et de peindre qui est propre à un artiste, à une école. La manière de ce peintre est grande. Raphaël a eu plusieurs manières. Ce tableau est peint dans la manière du Guide, dans la manière de l'école romaine, de l'école flamande, etc. Rembrandt s'est fait une manière propre à produire de grands effets. Sa manière est dangereuse à imiter. Une manière large, grande, maigre.

Il se dit, par extension, en parlant Des ouvrages de littérature. Cet écrivain a changé sa manière. Ce poëte s'est fait une manière expéditive.

MANIÕRE signifie aussi, Affectation, recherche, exagération. À force de soigner son style, on peut tomber dans la manière. Il a de la manière. Il n'a pas de manière. Cela sent un peu la manière. Il y a de la manière dans ce discours, dans ce tableau, dans la pose de cette statue.

MANIÕRES au pluriel, se dit de La façon d'être ou d'agir dans le commerce de la vie. Il a des manières agréables. Ses manières déplaisent à tout le monde. Il a de bonnes, d'excellentes manières. Manières rudes, étranges, grossières, désobligeantes. Manières douces, polies, insinuantes, aisées, obligeantes, engageantes. Il a conservé les manières de la province. Les manières des Orientaux diffèrent beaucoup des nôtres.

Ironiq., Avoir les belles manières, Affecter les manières d'un état au-dessus du sien.

DE MANIÕRE QUE. loc. conjonctive De sorte que. Il dit, il fit telle et telle chose, de manière que l'on vit clairement ses intentions. Il faut toujours se conduire de manière qu'on n'ait aucun reproche à se faire.

DE MANIÕRE À. loc. prépositive De façon à. Il parla de manière à convaincre les juges de son innocence.

MANIÉRÉ, ÉE. adj. Qui est remarquable par quelque affectation dans son maintien, dans ses manières. Acteur, danseur maniéré. Cet homme est fort maniéré. Cette femme est trop maniérée. On dit, dans un sens analogue, Air maniéré, contenance maniérée, etc.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.