Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 440

pour dire, Le rebâtir plus loin. Il faut que vous poussiez votre mur de clôture cinquante ou soixante toises plus loin. Et on dit d'Un mur qui n'est pas encore achevé, qu'Il faut le pousser plus loin, pour dire, qu'Il faut lui donner plus d'étendue.

On dit dans la même acception, Pousser un parterre, pousser une allée, &c. Il faudroit pousser ce parterre plus loin. Il faut pousser cette allée jusqu'à un tel endroit. On dit pareillement, Pousser une tranchée. Pousser un travail. Pousser les frontières d'un État. Et on dit, qu'Un Prince a poussé ses conquêtes bien loin, pour dire, qu'Il les a étendues bien loin.

On dit, Pousser jusqu'à un lieu, pour dire, Aller jusqu'à un lieu. Nous avons encore du jour, poussons jusqu'à une telle ville. Il est neutre dans cette phrase.

On dit, Pousser la raillerie trop loin, pour dire, Railler trop fortement. On dit aussi, Pousser l'impudence, l'effronterie, la fourberie jusqu'au bout, pour dire, Faire des actions d'une extrême impudence, d'une extrême effronterie, d'une extrême fourberie.

On dit aussi dans une acception pareille, Pousser la magnificence, pousser la valeur, pousser la constance, la patience bien loin, pour dire, Faire de grandes magnificences, faire de grandes actions de valeur, donner de grands exemples de constance, de patience, &c.

On dit aussi, Pousser un raisonnement trop loin, pousser trop loin ses pensées, son ambition, ses espérances, sa vengence, sa haine, pour dire, Donner trop d'extension à un raisonnement, donner trop d'essor à son ambition, à ses espérances, &c.

On dit, Pousser la voix, la pousser davantage, pour dire, Parler plus haut.

On dit, Pousser des cris, pour dire, Crier. Pousser des soupirs, pour dire, Soupirer.

On dit par plaisanterie, qu'Un homme pousse les beaux sentimens, pour dire, qu'Il fait le passionné auprès des femmes.

POUSSER se dit aussi absolument dans le figuré, pour dire, Attaquer, offenser, choquer. Vous me poussez trop. Si vous me poussez davantage, je serai obligé de me défendre. Ne me poussez plus, car.....

POUSSER À BOUT signifie figurément, Choquer un homme au dernier point, ne le ménager en aucune manière. Vous me poussez à bout. Vous poussez à bout ma patience.

On dit aussi en termes de dispute, Pousser à bout quelqu'un, pour dire, Le réduire à ne pouvoir répondre.

POUSSER signifie aussi, Avancer, favoriser quelqu'un. C'est un tel qui l'a poussé. Pour faire fortune à la Cour, il faut avoir quelqu'un qui vous pousse.

On dit, Se pousser dans le monde, pour dire, S'y avancer, s'y mettre en considération. Il s'est poussé lui-même dans le monde. On dit dans ce sens, Pousser loin sa fortune. Familièrement on dit, Pousser sa pointe; & populairement, Pousser son bidet.

POUSSER signifie quelquefois figurément, Conseiller, persuader, induire, inciter. C'est son ami qui l'a poussé à faire cela, qui le pousse à cela.

POUSSER est aussi verbe neutre. Il se dit Du mouvement qui se fait dans les arbres & dans les plantes au renouveau. Les arbres commencent à pousser. Ces fleurs poussent déjà. Les blés ont déjà poussé. En ce sens, il est quelquefois actif. Cet arbre pousse bien du bois, ne pousse que du bois.

Il signifie aussi, Battre des flancs; & il ne se dit en ce sens, que Des chevaux, lorsqu'ils ont la respiration difficile. Un cheval qui pousse. Ce cheval pousse beaucoup.

On dit, qu'Un mur pousse en dehors, pour dire, qu'Il se jette en dehors, qu'il fait un ventre, & qu'il menace ruine.

On dit figurément, Pousser à la roue, pour dire, Aider. Il auroit obtenu cette grâce, si quelqu'un avoit poussé à la roue.

POUSSÉ, ÉE, participe .

On dit d'Un cheval qu'on a trop laissé manger, qu'Il est poussé de nourriture.

POUSSÉ se dit aussi Du vin qui se gâte par une chaleur qui le fait fermenter hors de saison.

POUSSIER. s.m. On appelle ainsi La menue poudre qui demeure au fond d'un sac de charbon. Ce n'est point du charbon, ce n'est que du poussier. Il se dit aussi en parlant De la poussière de poudre à canon.

POUSSIÈRE. s.f. Terre réduite en poudre fort menue. Faire élever la poussière en marchant. La poussière vole par tout, pénètre par tout. Il fait beaucoup de poussière. Il s'éleva des tourbillons de poussière. La poussière entre dans les yeux. Des meubles tout perdus de poussière. La poussière d'une bibliothèque. Des livres pleins de poussière. Secouer la poussière d'un habit. Secouer la poussière de ses souliers. La pluie a abattu la poussière. Réduire en poussière, mettre en poussière. L'homme n'est que cendre & que poussière devant Dieu.

On dit par exagération, qu'Une ville a été réduite en poussière, pour dire, qu'Elle a été saccagée, qu'elle a été détruite.

On dit poëtiquement, qu'On a fait mordre la poussière à son ennemi, pour dire, qu'On lui a ôté la vie. Et en parlant d'Un homme de guerre qui s'est trouvé dans plusieurs occasions dangereuses, on dit, qu'Il s'est couvert d'une noble poussière.

En parlant d'Un homme de peu qu'on a tiré de la nécessité, on dit figurément, qu'On l'a tiré de la poussière.

POUSSIÈRE en termes de Botanique, est Une espèce de poudre qui est contenue dans les sommets des étamines, & qui est le principe de la fructification.

POUSSIF, IVE. adj. Qui a la pousse. Il ne se dit proprement que des chevaux. Un cheval poussif.

Par extension & par plaisanterie, en parlant d'Un gros homme qui a quelque peine à respirer, on dit, que C'est un gros poussif. Et dans ce sens, Poussif est pris substantivement.

POUSSIN. s.m. Petit poulet nouvellement éclos. La poule & les poussins. Une poule qui appelle ses poussins, qui rassemble ses poussins.

On dit figurément & familièrement d'Un homme qui s'embarrasse trop de peu de chose, qu'Il est empêché comme une poule qui n'a qu'un poussin.

POUSSINIÈRE. s.f. Constellation dans le signe du Taureau, autrement appelée Les pléiades.

POUSSOLANE, ou POZZOLANE. s.f. Sable

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.