Page 504

il n'est ni héritier, ni créancier, ni donataire. S'il veut être reçu en cause, il faut qu'il prenne qualité. Il a pris qualité d'héritier par bénéfice d'inventaire. Il me dispute ma qualité. Sans que les qualités puissent nuire ni préjudicier. En quelle qualité procède-t-il? Il procède en qualité de...

En termes de Palais, on dit, Les qualités d'un Arrêt, pour dire, Tout ce qui précède le dispositif, le prononcé d'un Arrêt rendu à l'Audience. Les qualités contiennent les noms des Parties, leur titres, leurs différentes demandes & conclusions. Dans un Jugement rendu sur appointement, cela s'appelle Le vu.

QUAND. adv. de temps Lorsque, dans le temps que, dans quel temps? Quand je pense à la fragilité des choses humaines. Quand Dieu créa le monde. Quand les armées furent en présence. Quand sera-ce que vous nous viendrez voir? ce sera quand je pourrai. Je ne sai quand j'y pourrai aller. Vous me promettez d'y venir, mais quand? Depuis quand est-il venu? De quand êtes-vous ici? À quand la partie est-elle remise? Jusques à quand me persécuterez-vous? Pour quand me donnez-vous parole?

Il sert aussi de conjonction; & alors il signifie, Encore que, quoique, bien que; & il ne s'emploie que devant le futur du subjonctif. Ainsi ce qui se diroit avec les conjonctions Encore que, bien que, au présent ou au prétérit du subjonctif, ne se dit avec Quand qu'au futur du même mode. Quand je le voudrois, je ne le pourrois pas. Je serai toujours votre ami, quand même, quand bien même vous ne le voudriez pas. Quand tout devroit périr. Quand cela seroit ainsi, que vous en reviendroit-il?

QUAND se met aussi quelquefois pour Si. Quand vous auriez consulté quelqu'un sur votre ouvrage, vous n'en auriez que mieux fait.

QUAND ET QUAND. Préposition Avec. Il est parti quand & quand nous. Venez quand & quand moi. Il est populaire.

QUANQUAM. s.m. Terme de Collége, emprunté du Latin, & qui conserve sa prononciation latine, pour signifier Une harangue latine faite en public, & prononcée d'ordinaire par un jeune écolier à l'ouverture de certaines thèses de Théologie. Cet enfant doit faire le quanquam d'une telle thèse. Il a fort bien prononcé son quanquam.

QUANQUAN. s.m. (On prononce Cancan.) Terme corrompu du Latin Quanquam. Il n'a guère d'usage que dans cette façon de parler proverbiale, Faire un quanquan, un grand quanquan de quelque chose, pour dire, Faire beaucoup de bruit, beaucoup d'éclat d'une chose qui n'en vaut pas la peine.

QUANT. adv. Il est toujours suivi de la préposition à, & signifie, Pour, pris dans le sens de Pour ce qui est de... Quant à lui, il en usera comme il lui plaira. Quant à moi. Quant à ce qui est de moi. Je suis prêt quant à ce point-là. Quant aux choses de la guerre. Quant à un tel article. Quant à cette affaire.

On dit famil. qu'Un homme se met sur son quant à moi, pour dire, qu'Il fait le suffisant.

QUANTES. adj. f. pl. Il n'a guère d'usage que dans ces façons de parler familières. Toutes & quantes fois. Toutes fois & quantes. Je ferai l'affaire dont vous me parlez toutes & quantes fois que vous voudrez. Je vous accompagnerai chez lui toutes fois & quantes qu'il vous plaira. Et dans toutes ces phrases il signifie, Toutes les fois que... autant de fois que...

On dit quelquefois absolument, Toutes fois & quantes, pour dire, Autant de fois qu'on l'exigera, ou que l'occasion s'en présentera. Je ferai cela toutes fois & quantes.

QUANTIÈME. adj. de t. g. Terme par lequel on désigne, on demande le rang, l'ordre d'une personne, d'une chose dans un nombre par rapport au nombre. Je sai bien qu'il est un des premiers Capitaines d'un tel Régiment, mais je ne sai pas précisément le quantième il est. Le quantième êtes-vous dans votre Compagnie.

Il s'emploie aussi quelquefois substantivement; & alors il signifie, Le quantième jour. Quel quantième de la lune, quel quantième du mois avons-nous? De quel quantième vous a-t-il écrit? Il a reçu des nouvelles très-fraîches, mais je ne sai pas de quel quantième elles sont. Il est du style familier.

QUANTITÉ. s.f. Il se dit De tout ce qui peut être mesuré ou nombré.

On appelle en Philosophie, Quantité continue, L'étendue d'un corps en longueur, largeur & profondeur. Et, Quantité discrette, L'assemblage de plusieurs choses séparées les unes des autres, comme les nombres, les grains d'un tas de blé. La plupart des Philosophes tiennent que la quantité continue est divisible à l'infini. La Géométrie a pour objet la quantité continue.

QUANTITÉ signifie aussi, Multitude, abondance. Il a recueilli cette année une grande quantité de blé, de vin. Il a quantité de meubles, quantité de pierreries. Il y avoit quantité de monde à la promenade, il y en avoit en quantité, en grande quantité, en petite quantité. La qualité des choses est souvent préférable à la quantité.

QUANTITÉ Terme de Grammaire. La mesure des syllabes longues & brèves qu'il faut observer dans la prononciation. Comment cet écolier pourroit-il faire des vers latins, puisqu'il ne sait pas la quantité?

QUARANTAINE. s. f. collectif Nombre de quarante. Une quarantaine d'hommes, d'écus, de pistoles, de muids, &c. Une quarantaine d'années. Il est aussi du style familier.

On dit, qu'Un homme approche de la quarantaine, pour dire, qu'Il a près de quarante ans. Il est du style familier.

On dit, Jeûner la quarantaine, pour dire, Jeûner quarante jours. Pour de certains péchés on imposoit autrefois le jeûne de trois quarantaines. On dit, Jeûner la sainte Quarantaine, pour dire, Jeûner pendant tout le Carême.

QUARANTAINE se dit aussi Du séjour que ceux qui viennent d'un pays infecté ou soupçonné de contagion, sont obligés de faire dans un lieu séparé de la ville où ils arrivent. La quarantaine rigoureuse est de quarante jours. Il n'a fait que dix jours de quarantaine. Ces vaisseaux ont fait quarantaine avant que d'entrer dans le port. On l'a obligé de faire la quarantaine, de faire quarantaine. La peste est en ce pays-là, on fait faire la quarantaine à ceux qui en viennent, avant que de les laisser entrer dans le Royaume, dans telle ville, &c.

QUARANTE. adj. numéral Quatre fois dix. Quarante hommes. Quarante pistoles. Quarante

Next page