Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:51

AMOLLISSANT, ANTE. adj. Qui amollit.
Des plaisirs amollissants.

AMOLLISSEMENT. n. m. Action d'amollir
ou Résultat de cette action. L'amollissement
de la cire.
Fig., L'amollissement du courage.
L'amollissement d'un peuple.

AMOME. n. m. T. de Botanique. Genre
de plantes presque toutes originaires des
contrées chaudes de l'Asie, à peu près semblables
à nos roseaux, et douées en général
d'une saveur piquante et aromatique. Le
gingembre est une espèce d'amome.

AMONCELER. (J'amoncelle; nous amoncelons.)
v. tr. Mettre en un monceau. Amonceler
des gerbes. Le vent amoncelle les sables. Amonceler
plusieurs choses les unes sur les autres.
Amonceler des écus. Les livres s'amoncellent
chez moi. Les nuages s'amoncellent.
Fig., Je
pourrais amonceler les preuves, je me borne à
celle-ci. Il amoncelle les citations sans nécessité.
Les preuves s'amoncellent contre lui.

AMONCELLEMENT. n. m. Action d'amonceler
ou Résultat de cette action. L'amoncellement
des papiers sur une table. L'amoncellement
des capitaux.

AMONT. n. m. Côté d'où vient un cours
d'eau, La partie supérieure opposée à la partie
inférieure qu'on appelle AVAL. Il s'emploie
surtout comme complément avec les prépositions
de et en. Le pays d'amont. Ces bateaux,
ces marchandises viennent d'amont, du pays
d'amont. Le vent est d'amont, vient d'amont,
le vent d'amont. En amont de la ville, du
pont.

AMORAL, ALE. adj. Qui est étranger à
la morale, qui ne l'attaque ni ne la défend,
qui se place en dehors d'elle. Ce roman est
amoral plutôt qu'immoral.

AMORÇAGE. n. m. Action d'amorcer.

AMORCE. n. f. Appât pour prendre certains
animaux. Prendre des poissons avec de
l'amorce. Mettre, attacher l'amorce à l'hameçon.
De l'amorce pour prendre des oiseaux.

Il se dit figurément de Ce qui attire vers
quelque chose. Les amorces de la volupté.
Douce amorce. Dangereuse amorce. Trompeuse
amorce. Il n'y a point de plus grande amorce
pour les âmes basses que l'intérêt. La gloire a
de puissantes amorces pour les grandes âmes.
Ne vous laissez pas prendre à cette amorce.

AMORCE, en termes de Pyrotechnie, signifie
Matière explosive qui sert à communiquer le
feu à la charge d'un canon, d'un fusil, d'une
mine, etc. L'amorce est bien sèche. L'amorce
est mouillée. L'amorce ne prend pas. L'amorce
seule a brûlé.

Ils ont pris la ville sans brûler une amorce,
Sans tirer un seul coup de fusil.

Il se dit, en termes d'Architecture, d'une
Partie de muraille non achevée et qui doit
être continuée plus tard.

Il se dit, en termes de Ponts et Chaussées,
d'une Route, d'une rue commencée à l'une
de ses extrémités.

AMORCER. v. tr. Garnir d'une amorce.
Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.
Absolument, Je n'ai pas eu le temps d'amorcer.

Il signifie aussi Attirer avec de l'amorce.
Amorcer des poissons, des oiseaux.

Fig., Se laisser amorcer au gain. Être amorcé
par le gain. C'est une femme adroite et dangereuse,
qui sait les moyens d'amorcer les gens.
Se laisser amorcer par une apparence de gloire.

En termes d'Arts, AMORCER s'emploie dans
un très grand nombre de cas pour désigner
Tout travail qui sert à préparer, à commencer
une opération. Amorcer une pompe, Y verser
un peu d'eau. Amorcer un siphon, Y faire le
vide.

De là, figurément, Amorcer une manoeuvre,
une discussion, une réforme,
Les préparer, les
mettre en voie de réalisation, d'exécution.

En termes de Ponts et Chaussées, Amorcer
une rue, une route,
La commencer à l'une de
ses extrémités.

AMORÇOIR. n. m. T. d'Arts. Outil de
charpentier pour commencer les trous qu'il
achève ensuite avec des outils plus gros. On
dit plus communément ÉBAUCHOIR.

AMORPHE. adj. des deux genres. T. didactique.
Qui n'a pas de forme déterminée. Substances
amorphes. Phosphore amorphe.

AMORTIR. v. tr. Rendre moins ardent. Ce
feu est trop ardent, il faut y jeter de l'eau pour
l'amortir. Amortir le feu, la chaleur d'un érésipèle
par des lotions émollientes. Le feu de cette
plaie s'amortit.

Il signifie aussi Rendre un coup moins fort
en affaiblissant son effet. Son chapeau amortit
le coup de sabre. Il est tombé sur un matelas
qui a heureusement amorti sa chute. Le coup
s'est amorti contre la cuirasse.

Il signifie encore Soumettre à une macération.
Amortir une viande, le cuir. Par extension,
Amortir la chaux vive.

Il signifie également, en parlant des couleurs,
des sons, Rendre moins vif, moins
éclatant. Ces couleurs sont un peu trop vives
et trop dures, il faut les amortir par des nuances
plus douces. Ces couleurs se sont amorties avec
le temps. Le temps amortit les couleurs et rend
la peinture plus harmonieuse. Amortir le bruit
de la rue par une double fenêtre.
Fig., Amortir
les feux, les ardeurs de la jeunesse. Amortir les
passions. Cette découverte amortit son amour.
Son amour commence à s'amortir.

En termes de Finance, Amortir une dette,
un emprunt. Amortir une redevance.
Éteindre
en remboursant le capital, en désintéressant
le créancier.

Elliptiquement, Amortir une maison, une
usine,
Reconstituer le capital employé à la
construction de cette maison, de cette usine.

AMORTISSABLE. adj. des deux genres.
Qui peut être amorti. Cette rente n'est pas
amortissable. Le trois pour cent amortissable.

AMORTISSEMENT. n. m. Action d'amortir.
L'amortissement des haines, l'amortissement
des passions. Faire l'amortissement d'une
rente, d'une pension. L'amortissement de la dette
publique.

Fonds d'amortissement, Somme destinée à
l'extinction d'une rente ou d'un capital
employé.

Caisse d'amortissement, Caisse établie pour
l'amortissement graduel de la dette publique.

AMORTISSEMENT s'est dit aussi en parlant
d'un domaine, d'une terre, d'un héritage qui
tombait en mainmorte, et il signifiait
Faculté donnée par le roi pour faire que des
gens de mainmorte pussent devenir propriétaires,
à charge de ne pouvoir vendre le fonds
amorti. Ces religieux ont payé tant pour l'amortissement
de telle terre. Ils ont payé les droits
d'amortissement.

En termes d'Architecture, il signifie Ce qui
termine et surmonte le comble d'un bâtiment.
On a mis pour amortissement à ce pavillon un
vase de fleurs. Mettre des figures, des vases,
des trophées au-dessus d'une corniche pour servir
d'amortissement. Mettre un vase, mettre une
figure en amortissement.

Il désigne par extension Tout ornement
qui termine des ouvrages d'architecture. Il
se dit aussi d'un Cavet renversé qui couvre
les corniches des croisées et des portes extérieures,
pour les garantir de la pluie.

AMOUR. n. m. Sentiment de vive affection
pour quelqu'un ou quelque chose. Amour
extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour
honnête. Amour légitime. Amour naissant.
Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre.
Amour charnel, sensuel. Amour désordonné.
Amour conjugal. Amour paternel. Amour filial.
Amour mutuel. Amour partagé.

Il est souvent suivi d'un complément
introduit par la préposition de et signifie :

L'objet vers lequel l'amour se porte :
L'amour de Dieu, l'amour du prochain, l'amour
des créatures, l'amour de la liberté, de la patrie,
de la gloire, de la vertu, l'amour des richesses,
des plaisirs, l'amour des femmes,
L'amour
qu'on a pour Dieu, pour le prochain, pour les
créatures, etc.

Le sujet dans lequel l'amour réside :
L'amour des pères, l'amour des mères, l'amour
des peuples, etc.,
L'amour qu'ont les pères et
les mères, l'amour qu'ont les peuples, etc.

La nature de l'amour en question : Amour
de bienveillance, amour de charité, amour d'intérêt,

Amour qui procède d'un sentiment de
bienveillance, de charité, d'intérêt, etc.

Amour de soi. Voyez AMOUR-PROPRE.

Pour l'amour de Dieu, Dans la seule vue
de plaire à Dieu. Faire quelque chose pour
l'amour de Dieu.
Cette locution signifie quelquefois,
dans le discours familier, Sans aucun
intérêt. On lui a donné cela pour l'amour de
Dieu.
C'est aussi une locution familière aux
mendiants, qui demandent qu'on leur fasse
l'aumône pour l'amour de Dieu. On l'emploie
quelquefois ironiquement pour exprimer
qu'une Chose est faite ou donnée à contrecoeur,
ou qu'un don est fait avec lésinerie. On
lui en a donné pour l'amour de Dieu.
Le plus
souvent dans le langage familier cette locution
signifie Sans attention, sans soin, négligemment.
Ce travail est manqué : il a été fait
pour l'amour de Dieu.

Pour l'amour de quelqu'un, Par la considération,
par l'estime, par l'affection qu'on
a pour quelqu'un. C'est une chose que je vous
prie de faire pour l'amour de moi. Je voudrais
pour l'amour de vous que cela me fût possible.

AMOUR se dit particulièrement de la Passion
d'un sexe pour l'autre, et en ce sens il
s'emploie souvent absolument. Avoir de
l'amour. Donner de l'amour. Inspirer de
l'amour. Éprouver de l'amour. Être transporté
d'amour. Brûler, languir, mourir d'amour.
Il lui parlait d'amour. Il s'est marié par
amour. Les passions de l'amour. Plaisir, chagrin,
déception d'amour.

Faire l'amour, Se livrer à la galanterie. Il
passe sa vie à faire l'amour. Il fait l'amour à
toutes les femmes.

Filer le parfait amour, se dit d'un Amour
sincère, fidèle et sans nuages.

C'est un vrai remède d'amour, se dit d'une
Femme très laide.

En termes d'Agriculture et de Jardinage,
La terre est en amour, Elle est dans un état
de fermentation propre à la végétation. On
dit aussi Cette terre n'a point d'amour, est sans
amour.

Cet ouvrage est fait avec amour, L'artiste
s'est complu à le faire, il l'a fait avec plaisir,
il l'a fini avec soin.

AMOUR, quand il signifie Passion d'un
sexe pour l'autre, est quelquefois féminin au
singulier en poésie, et presque toujours féminin
au pluriel, même en prose. Premier amour.
Une amour violente. De nouvelles amours. De
folles amours.

Il se dit quelquefois de l'Objet qu'on
aime avec passion. Ce prince est l'amour de
son peuple. Titus était l'amour de l'univers.
Mon cher pays, mon plus grand amour.

Mon amour, Terme de tendresse familière.

Il se dit pareillement au pluriel pour signifier
une Personne que l'on aime passionnément.
Être avec ses amours. Quitter ses
amours.

Prov., Il n'y a point de belles prisons ni
de laides amours.

Il se dit encore au pluriel des Choses
qu'on aime passionnément. Les tableaux, les
médailles, les livres sont ses amours.

AMOUR s'écrit avec une majuscule pour
désigner les Représentations, en peinture et

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.