Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:49

fit amener devant lui. Je vous l'amènerai par
le collet, par la main. Il lui amena son fils.
Nous avons amené d'Angleterre plusieurs
chevaux. Amenez-moi mon cheval, ma voiture.
Amener des marchandises par charroi, par
bateau, à dos de mulet. Ces marchandises nous
sont amenées par la Seine, par ce canal, par
le chemin de fer.

Fam., Quel sujet, quel bon vent vous amène?
Quel sujet vous fait venir ici?

En termes de Droit criminel, Mandat
d'amener, Ordre de faire comparaître quelqu'un
devant le juge.

Fig., Amener quelqu'un à une opinion, à
un sentiment, etc., Parvenir à lui faire adopter
une opinion, etc. Il me fut impossible de les
amener à mon sentiment. Elle s'efforçait de
l'amener à sa croyance. On dit de même
Amener quelqu'un à faire une chose. Amener
à composition. Amener à résipiscence. Malgré
sa résistance, je l'ai amené où je voulais.

Il signifie aussi Tirer à soi. La barque est
poussée en avant lorsqu'on amène la rame à
soi. Il amène à lui toute la couverture. Il
amène à lui tout le profit de l'affaire.

Il signifie, en termes de Marine, Faire descendre.
Amener les basses vergues. Amener
les voiles. Amener son pavillon, ou absolument
Amener, Baisser son pavillon pour marquer
qu'on se rend à l'ennemi.

Il signifie encore figurément Introduire,
faire adopter, mettre en usage. Ce sont les
émigrés qui nous ont amené l'anglomanie.
C'est lui qui a amené cette mode. C'est ce
médecin qui a amené l'usage de tel remède.

Amener un sujet de conversation, amener la
conversation sur un sujet, Faire que la conversation
tombe sur tel ou tel sujet.

En termes d'Art dramatique, Bien amener,
mal amener un incident, une reconnaissance,
un dénouement, etc., Les préparer, les faire
venir avec ou sans art, avec ou sans adresse.

En matière de Discussion, Cette preuve est
amenée de bien loin, Elle est bien recherchée,
elle n'est guère naturelle. On dit quelquefois
de même Cette comparaison est amenée de bien
loin, de trop loin.

AMENER se dit aussi des Choses qui sont
immédiatement suivies d'une autre, ou qui
ont telle ou telle conséquence. Ce vent nous
amènera de la pluie. Un malheur en amène un
autre. Cela pourrait amener des querelles, une
guerre, etc. Cet événement allait amener une
réforme importante. La politesse des moeurs
amène celle du langage.

AMÉNITÉ. n. f. Douceur accompagnée de
politesse et de grâce. Cet homme a de l'aménité,
beaucoup d'aménité. Il n'a nulle aménité
dans le caractère. L'aménité du caractère. Une
grande aménité de moeurs. L'aménité d'un
accueil. On dit dans un sens analogue Un
style plein d'aménité, l'aménité du style, etc.

AMÉNORRHÉE. n. f. T. de Médecine.
Cessation ou Diminution du flux menstruel.

AMENTACÉES. n. f. pl. T. de Botanique.
Famille des plantes à chaton. Le noisetier est
de la famille des amentacées.

AMENUISEMENT. n. m. Action d'amenuiser.

AMENUISER. v. tr. Rendre plus menu.
Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.

AMER, ÈRE. (On prononce l'R final.)
adj. Qui a une saveur âpre et ordinairement
désagréable, telle que celle de l'absinthe
ou de l'aloès. Ce vin est amer, devient
amer. Amer comme suie, comme chicotin. Des
herbes amères. Un suc amer. Cela est d'un
goût amer.

Prov., Ce qui est amer à la bouche est doux
au coeur, Ce qui nous déplaît le plus est
souvent ce qu'il y a de meilleur pour nous,
ce qui nous est le plus salutaire.

Avoir la bouche amère, Sentir un goût amer
à la bouche. Cela rend la bouche amère.

Il signifie figurément Qui est mordant,
offensant. Plaintes amères. Reproches amers.
Critique amère. Propos amer. Rire amer. Trait
amer. Réprimande amère. Raillerie amère.
Ironie amère. Un esprit amer. Un homme
amer en ses propos.

Il signifie aussi figurément Qui est pénible,
triste, douloureux. Regrets amers. Souvenirs
amers. Chagrins amers. D'amères infortunes.
Perte, privation amère. Sacrifice amer. Il est
bien amer à un père de voir ses enfants ne pas
répondre à ses soins. Douleur amère. Larmes
amères.

Fam., Il est d'une bêtise amère, Il est extrêmement
sot.

AMER s'emploie quelquefois comme nom.
L'amer et le doux sont deux qualités contraires.

En termes de Médecine, Les amers. Prendre
des amers, Prendre des infusions ou des jus
d'herbes, d'écorces amères.

Il se dit encore comme nom du Fiel de
quelques animaux, et principalement des
poissons. Un amer de boeuf, de volaille. Crever
l'amer d'une carpe, d'un brochet.

AMÈREMENT. adv. D'une manière amère,
au sens figuré. Se plaindre amèrement. Se
repentir amèrement. On l'a critiqué amèrement.
Il m'en a parlé fort amèrement.

AMÉRICANISER. v. tr. Revêtir de la
forme, du caractère américain. Il s'emploie
surtout avec la forme pronominale. Des
moeurs qui s'américanisent. Il s'est vite américanisé.

AMÉRICANISME. n. m. Science qui concerne
l'Amérique.

Il signifie aussi Admiration outrée pour
les idées et les usages d'Amérique. L'américanisme,
en France, a succédé à l'anglomanie.

Il désigne encore un Idiotisme dont se sert
un Américain en parlant anglais.

AMERRIR. v. intr. Reprendre contact
avec la mer et par extension avec l'eau. Il
se dit spécialement d'un Hydravion. L'hydravion
amerrissait difficilement.

AMERRISSAGE. n. m. Action d'amerrir.
L'amerrissage est très difficile par mer houleuse.

AMERS. n. m. pl. T. de Marine. Marques
très apparentes sur les côtes, telles que moulins,
clochers, tours, etc., propres à guider les
navigateurs qui sont à vue de terre, à leur
indiquer l'entrée d'une rade, d'un port ou
d'un fleuve. Prendre ses amers.

AMERTUME. n. f. Saveur de ce qui est
amer. L'amertume de l'aloès et de la coloquinte.

Il se dit au figuré de Ce qu'il y a de mordant,
d'offensant dans des écrits ou des discours.
Il y a bien de l'amertume dans cette
critique, dans cette défense. Ses propos sont
pleins d'amertume. Il m'a parlé de lui avec
amertume.

Il signifie encore figurément Âpre tristesse,
douleur, humiliation. Avoir le coeur plein
d'amertume. Je vous en parle dans l'amertume
de mon coeur. On l'a abreuvé d'amertume. Cela
servit à adoucir l'amertume de sa douleur. Les
douceurs et les amertumes de la vie.

AMÉTHYSTE. n. f. Pierre précieuse de
couleur violette. L'améthyste commune. L'améthyste
orientale. Tailler une améthyste. Une
améthyste bien mise en oeuvre.

AMÉTROPE. adj. des deux genres. T. de
Médecine. Qui est atteint d'amétropie.

AMÉTROPIE. n. f. T. de Médecine. Anomalie
de la réfraction dans l'organe visuel.

AMEUBLEMENT. n. m. Ensemble des
meubles destinés a garnir une chambre, un
appartement, une maison d'habitation. Acheter
un bel ameublement. Un riche ameublement.
Un ameublement de velours. Un ameublement
de damas.

AMEUBLIR. v. tr. T. d'Agriculture.
Rendre meuble. Cette terre est trop compacte,
il faut l'ameublir.

En termes de Droit, il signifie spécialement
Faire entrer dans la communauté
conjugale tout ou partie des immeubles des
époux, par une convention formelle, comme
les meubles y entrent par l'effet de la loi.
Ameublir un héritage, un domaine pour telle
somme, jusqu'à concurrence de telle somme.

AMEUBLISSEMENT. n. m. T. d'Agriculture.
Action d'ameublir. Il en coûterait beaucoup
pour l'ameublissement de ce terrain. La
taupe est le meilleur agent d'ameublissement.

En termes de Droit, Le père, en mariant sa
fille, n'a consenti à l'ameublissement que pour
telle somme. L'ameublissement montait à tant.
Ameublissement général, particulier. Ameublissement
déterminé, indéterminé. Clause d'ameublissement.

AMEUTER. v. tr. T. de Chasse. Mettre
des chiens en état de bien chasser ensemble.
Il faut du temps pour ameuter des chiens qui
ne sont pas accoutumés à chasser ensemble.

Il signifie par analogie Attrouper plusieurs
personnes, particulièrement dans une
intention séditieuse. Il ameuta les oisifs du
quartier. Quand il eut ameuté tous ses amis
pour faire passer cette délibération... Les factieux
ameutèrent la populace. Le peuple
s'était ameuté sur la principale place de la
ville. Ils s'ameutèrent contre lui. Son intransigeance
ameuta tout le monde contre lui.

AMI, IE. n. Celui, celle avec qui on est lié
d'amitié. Ami fidèle. Ami cordial. Ami sûr.
Ami intime. Véritable ami. C'est son meilleur
ami. Il était autrefois de mes amis. Être ami
dans la bonne et dans la mauvaise fortune. Être
ami à toute épreuve. Être ami jusqu'à la mort.
Se faire des amis. Entretenir, ménager, conserver
ses amis. Se brouiller avec ses amis.
Perdre ses amis. Servir ses amis. Traiter, parler,
agir en ami. Cela n'est pas d'un ami, d'un
bon ami. Il ne faut point de cérémonie entre
amis. Tout est commun entre amis. Elle est
fort son amie.

Prov., Les bons comptes font les bons amis,
Pour rester bons amis, il faut régler exactement
les intérêts réciproques.

Ami lecteur, Formule très employée autrefois
dans les préfaces, les avant-propos, etc.,
mais peu usitée aujourd'hui.

Ami d'enfance, ami de collège, etc., Ami avec
lequel on est lié depuis l'enfance, depuis le
collège.

Ami de tout le monde, ami du genre humain,
Celui qui paraît avoir de l'affection pour
tout le monde et qu'à cause de cela on
soupçonne de n'en avoir véritablement pour
personne.

Ami jusqu'à la bourse, Ami à rendre toutes
sortes de services, excepté d'aider de son
argent.

Ami de cour, Celui qui n'a que de fausses
apparences d'amitié.

Prov. et fig., Ami à pendre et à dépendre,
ou à vendre et à dépendre. Voyez DÉPENDRE.

Bon ami, bonne amie se disent familièrement
pour Amant, maîtresse. Elle a un bon
ami. Il va voir sa bonne amie.

AMI signifie aussi Celui qui a beaucoup
d'attachement pour une chose, qui en a le
goût, la passion. Cet homme est ami de la
vérité, de la raison, de la justice. Ami des
sciences, des arts, des lettres. C'est un ami de la
bouteille.

Ami de la faveur, ami de la fortune, Celui qui
ne rend des soins, qui ne s'attache qu'aux
personnes en faveur ou dans l'opulence.

L'ami de la maison, Celui qui fréquente le
plus souvent une famille et qui vit dans
l'intimité de ceux qui la composent.

AMI se dit encore de Ceux qui sont liés
entre eux par quelque intérêt de parti, de