| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A245b
l'entendait pas: ce qui est le second sens de baragouin. Mais ce n'est pas l'emploi ordinaire de baragouineur.
BARAQUE
BARAQUE, s. f. BARAQUER,
v. a. [Ba--rake, baraké, 3e e muet
au 1er, é fer. au 2d: tout bref.] Les baraques
sont des hutes, que font les Soldats, pour se mettre à couvert:
Baraquer, c'est faire des baraques. Il se dit sur-tout au réciproque,
se baraquer.
BARATE
BARATE, s. f. BARATER, v.
a. La barate est un vaisseau de bois, fait en forme de baril, plus
large par en bas que par en haut, dans lequel on bat le beûrre. Barater
le~ lait, c'est donc l'agiter dans une barate, pour faire du beûrre.
BARATERIE
BARATERIE, s. f. [4e lon. 3e
et 5e e muet.] Terme de Marine. Tromperie d'un
Patron de Navire, par déguisement de marchandises, ou fausse route.
BARBACANE
BARBACANE, s. f. Petite ouvertûre, pratiquée
dans les murs des châteaux, pour pouvoir tirer à couvert sur
les énemis.
Next page
BARBâRE
BARBâRE, adj. et subst. BARBâREMENT,
adv. [La 2e est longue: il convient de la marquer d'un acc.
circ. 3e e muet, en dans le 2d a le son d'an:
barbâreman.] 1°. Cruel, inhumain; coeur barbâre,
âme barbâre. = 2°. Sauvage, qui n'a ni loi, ni politesse.
"Les Grecs et les Romains regardaient les autres nations comme barbâres.
— Dans ce 2d sens il s'emploie substantivement, sur-tout au pluriel: l'
irruption des barbâres: "Quand le Scythe eut parlé,
on admira une si grande éloquence dans un Barbâre.
BARBâRE, adj. suit ou précède,
au gré de l'Orateur. Action barbâre:
Les barbâres accens, qui frappent
mon oreille.
3°. Barbâre se dit, en Gramaire, des
termes très-impropres, inconus, forgés à plaisir,
durs à prononcer et dificiles à entendre:
D'un seul nom quelquefois le son dur ou
bisarre
Rend un Poème entier, ou burlesque
ou barbâre.
Boil.
Voy. BARBARISME.
Rem. Sur le 2d sens de ce mot, il y a une distinction à
faire entre Barbâre et Sauvage. Tous les Sauvages
sont Barbâres à notre égard et dans notre langue:
mais tous les Barbâres ne sont pas Sauvages Par le
mot de Barbâres, on entend des Infidèles, ou Mahométans,
ou Idolâtres.
Pour ce qui regarde les chôses, il faut encôre
distinguer barbâre de sauvage: l'un va à la
cruauté, et a je ne sais quoi de féroce;
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.