| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C754a
ont précédé et formé les Poètes Italiens.
TRUAND
TRUAND, ANDE, s. m. et f.
TRUANDâILLE,
s. f. TRUANDER, v. n. Termes populaires. Vagabond,
vaurien, mendiant. Gueuser, mendier. "Cet homme est un truand: cette
femme est une grosse truande. "Ce n'est que de la truandâille,
de la canâille. "Ils ne font que truander.
TRUCHEMAN
TRUCHEMAN, s. m. [2e e muet.
— Richelet dit Truchemant; d'autres disent Truchement.
TRÉV. met Trucheman ou Truchemant. L'Acad.
ne met que le premier des deux.] Trucheman est moins noble qu'Interprète.
— Brebeuf dit des Destins et des Dieux:
Mon triomphe ou ma mort seront leurs
truchemens.
On est plus délicat aujourd'hui; et l'on n'aprouverait point
cette expression dans un Poème sérieux. L'Acad. le
met sans remarque.
TRUELLE
TRUELLE, s. fém. TRUELLÉE,
s. fém. [Truèle, tru-élée: 2eè
moyen au 1er, é fer. au 2d; 3ee
muet au 1er, é aussi fermé au 2d.] Truelle
est un petit instrument de fer ou de cuivre, dont les Maçons se
servent pour employer le plâtre et le mortier dans la construction
d'un bâtiment. Enduire à la truelle. Blanchir à
la truelle, avec du plâtre blanc. = En st. prov. Aimer la
truelle; aimer à bâtir. = Truellée, plein
une truelle. "Il ne faut, pour ce petit ouvrage, qu'une truellée,
que deux ou trois truellées de plâtre ou de
mortier.
TRUFFE
TRUFFE, ou TRUFE, s. f. [2ee
muet. = On a dit long-tems truffle, ou trufe. La plus anciène
prononciation est truffle: on trouve ce mot dans un ouvrage imprimé
en 1501. On disait aussi alors Tartuffle. — Richelet et Andry
trouvaient que truffle était le meilleur. L'Acad.
préférait trufe: C'est le seul qu'elle ait admis
dans les dernières édit. et le seul dont on doive se servir.
L. T.] Plante, qui n'est en aparence qu'une masse charnûe, qui
se trouve dans la terre, qui ne pousse ni tige, ni feuille, et qui n'a
ni fleurs, ni racines. Elle est bone à manger. "Trufe blanche,
trufe marbrée. "Ces trufes ne sont pas encore mûres.
Next page
TRUIE
TRUIE, s. fém. [Tru-ie: 2ee
muet.] La femelle du porc. = On apèle par mépris
truie,
grosse truie, une femme fort grâsse. = On dit, proverbialement,
tourner
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.