| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C532a
ce pays. "Cela sent la sauvagine.
SAûVE
SAûVE, Voy. SAUF.
SAûVE-GARDE
SAûVE-GARDE, s. f. [Sôvegarde:
1re lon. 2e et dern. e muet.] 1°. Protection
acordée par le Prince, ou par ceux de ses grands oficiers, qui ont
le droit de l'acorder. "Être ou mettre en la protection
et saûvegarde de, etc. "Les Princes sont les Protecteurs
nés de la Religion, comme la Religion est la sauve-garde
inviolable des Princes. Bourdal. = 2°. Le garde, ou le soldat,
qu'un Général, un comandant, envoie dans une maison, pour
la garantir du pillage. = 3°. Placard, où sont les armoiries
de celui, qui a accordé la saûve-garde.
Rem. Au pluriel, saûve ne prend point
d's, parce que les verbes, qui entrent dans ces composés,
sont indéclinables. "La discipline, la Police ne sont-elles pas
les moyens d'entretenir l'ordre? Peuvent-elles devenir des sauves
gardes, pour les atentats, qui le troublent? Ling. Je crois
qu'il faut, des sauve-gardes. Voy. GARDE et
PORTE.
Un Avocat de Province a dit sauve-garder. C'est un barbarisme,
même au Palais. "Les Magistrats établis pour sauve-garder
l'honneur, la propriété, la sûreté de tous
les citoyens.
Next page
SAUVER
SAUVER, v. act. *SAûVETÉ,
s. f. SAUVEUR, s. m. [Sové, sôveté,
so-veur:
1re dout. au 1er et au 3e, lon. au 2d:
2e é fer. au 1er, e muet au
2d, dont la 3e é fer. — Dans le verbe, l'au
est long devant l'e muet: il saûve, saûvera,
etc. pron. sôve, sôvera, etc.] Sauver
est 1°. garantir, tirer du péril. "Sauver une ville,
son
pays. Sauver de la corde, de l'infamie, de la misère.
"J. C. nous a sauvés de l'esclavage du péché,
de
l'enfer, etc. = 2°. Outre sa signification ordinaire, ce verbe a divers
aûtres sens: — Excuser: "Ne pouvant
sauver sa conduite,
j'excusais ses intentions. — Garder, observer: "Sauver les
dehors, les aparences. — Épargner: "Si vous étiez
née à Paris, l'éducation vous aurait sauvé
bien des ridicules. Coyer. "L'étonnement, où
elle étoit de son état, lui sauvoit la moitié
de sa douleur. Mariv. = Préserver de: elle n'avoit
eu dessein que de sauver son imagination des dangers de la
rêverie; et son âme active et sensible, des ennuis de
l'oisiveté. Marmontel.
Oui, cher Prince! ta mort, de tant de pleurs
suivie,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.