Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C312b

moi. On le disait de son tems, mais plusieurs écrivaient quand. Voy. QUAND, à la fin.

QUANTES


QUANTES, adj. fém. pl. [Kante: 1re lon. 2e e muet.] Il ne s'emploie que dans ces locutions; toutes fois et quantes, ou toutes et quantes fois que, etc. Le Dict. de Trév. dès le comencement du siècle les traitait de surannées. L'Acad. même dans les dern. édit. les admet pour le style familier. "Je le ferai toutes et quantes fois que vous voudrez; toutes fois et quantes il vous plaira. "Je ferai cela toutes fois et quantes.
   Rem. Danet écrit toutefois et quantes, sans s à toute, et faisant de toutefois un seul mot: ce sont deux faûtes contre l'usage.

QUANTESFOIS


*QUANTESFOIS, ou QUANTEFOIS, adv. Combien de fois? Quand ce mot était en usage, le 2d était censé le meilleur.
   Quantefois, lorsque sur les ondes
   Ce nouveau miracle flotoit,
   Neptune en ses caves profondes
   Plaignoit-il le feu qu'il sentoit?
Nos Anciens, dit Ménage, se servaient volontiers de ce mot.
   O quantefois Reine et royale Soeur.
       Du Bellai.
  Quantefois une froide peur
  M'a gelé le sang dans le coeur.
      Idem.
Dès le tems de Ménage, il était tout-à-fait hors d'usage; mais comme le mot combien de fois est trop languissant pour être mis en vers, il souhaitait que quelque grand Poète remît quantefois en usage par son autorité. Son souhait n'est pas encôre acompli.

QUANTIèME


QUANTIèME, adj. et subst. [Kan-tiè--me: 2e è moy. 3e e muet.] Il désigne le rang, l'ordre d'une persone, d'une chôse, par raport au nombre. "Le quantième êtes-vous dans votre compagnie? — Je suis le dixième. = S. m. Il signifie le quantième jour. "Le quantième du mois? De quel quantième vous a-t-il écrit? = Montre à quantième, qui marque le quantième du mois.

QUANTITÉ


QUANTITÉ, s. fém. [Kantité: 1re lon. 3e é fer.] 1°. Il se dit de tout ce qui peut être mesuré ou nombré. Il régit le génitif avec l'art. indéf. de: "Une grande quantité de vin, de pain, etc. = 2°. Il est souvent adverbe et signifie beaucoup. "Il est arrivé quantité de chariots, de soldats, etc. = Alors il ne doit régir que des noms de chôses,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.