| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C203a
POLI, IE, adj.
se dit au propre et au fig. "de l'acier poli: un discours poli.
"Un homme extrêmement poli. = S. m. "Doner le poli
à du marbre, à des armes. "La Comédie n'avoit
pas encôre, s'il est permis de parler de la sorte, son dernier
poli. ANON. Malgré le correctif, cela tient un peu du précieux
ridicule.
POLIMENT, subst. s'emploie au propre.
Action de polir. Doner le poliment à un diamant. = Adv.
Il se dit au fig. D'une manière polie. "Parler, écrire,
en user, recevoir le monde poliment.
POLITESSE n'est en usage qu'au
figuré.
On dit, la politesse du style, la politesse de la Cour; mais
on ne dit pas, la politesse des perles, du marbre, etc.
BOUH. Bien des gens, dit La Touche, disent polissûre
dans le propre. L'Acad. dit le poliment du diamant, du
rubis, du marbre, pour l'action de polir le diamant, etc.
Dans la dern. édit. (1762), elle dit aussi polissûre,
pour l'action de polir et l'éfet de cette action. "La polissûre
d'une vaisselle.
Politesse, civilité ne sont pas parfaitement
synonimes. La civilité est dans les manières; la politesse
est dans les sentimens exprimés par l'atention à ce qui
peut plaire, et dans les vrais égards. Il n'y a point de politesse
sans civilité: mais bien des gens ont de la civilité
sans vraie politesse. "Il y a une hypocrisie dans la politesse,
ainsi que dans la Religion, dit M. Marin. L'Homme Aimable.
Voy. HONêTE.
POLISSEUR
POLISSEUR, EûSE, s.
m. et fém. POLISSOIR, s. m. POLISSOIRE,
s. f. [Poli--ceur, ceû-ze, soar, soâ-re:
3e lon. au 2d et 4e.] Le 1er se dit de
celui, de celle, qui polit certains ouvrages: polisseur de glaces,
polisseûse
d'argenterie; le 2d, d'un instrument dont on se sert pour polir certaines
chôses: il faut passer par-dessus le polissoir; le 3e,
d'une sorte de décrotoire douce: aportez-moi la polissoire.
Next page
POLISSON
POLISSON, s. m. POLISSONER,
v. n. POLISSONERIE, s. f. [Poli-son, soné,
nerie:
4e é fer. au 2d, e muet au 3e.]
Polisson,
c'est litéralement un petit garçon mal propre et libertin,
qui s'amuse à jouer dans les rûes et les places publiques:
c'est un vrai, un petit
polisson. Par extension,
on le dit d'un homme qui est dans l'habitude de faire ou de dire des
plaisanteries bâsses. = Polissonerie, action, parole, tour
de polisson; c. à. d. boufonerie, plaisanterie bâsse.
Faire ou dire des polissoneries. = Polissoner, dire
ou faire des polissoneries. "Il ne fait que polissoner.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.