| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B441a
sentiment,
et leur autorité est plus grande. = Devant les voyèles, i
est voyèle aussi, et l'n se joint à la voyèle
suivante. Inabordable, inexcusable,
inique, inopiné,
inutile: pron. i-nabordable,
i-nutile, etc. Dans plusieurs
Provinces, on prononce, ein-nutile,
ein-na--bordable, et
M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques
Acteurs du Théâtre de Paris, qui l'avaient aportée
de leurs Provinces.
IN entre dans la composition
de plusieurs mots, et signifie ordinairement, privation, oposition, négation.
Inabordable,
inconsolable, qui ne peut être abordé, consolé.
= Quelquefois le composé est usité, et le simple ne l'est
pas. On dit, inconsolable, mais consolable ne se dit point.
Rem. L'n d'in se change en m
devant les mots qui comencent par m, b ou p; et en
l
et r devant ceux qui comencent par ces deux consones: immodeste,
imbiber,
imbu, impatient, illégitime,
irrégulier,
etc. Elle se change en g devant noble,
ignoble, etc.
IN final est douteux, vin,
destin;
mais suivi d'une consone, il est long, soit au milieu du mot, soit à
la fin: pinte, il vint.
INABORDABLE
INABORDABLE, INACCESSIBLE,
adj. [I-nabordable, i-nakcècible: pénult. dout.
au 1er, 3e è moy. au 2d.] Dont l'abord,
dont l'accês est impossible, ou (dans un sens plus modéré)
extrêmement difficile, pénible. Ils se disent des lieux et
des persones. "Plage inabordable: rocher inaccessible. "Cet
homme est inabordable; il est devenu inaccessible. "Vous
avez placé votre Trône, ô mon Dieu, dans une lumière
inaccessible.
Le P. du Rivet. = Quelquefois le 1er et souvent le 2d
est suivi de la prép. à. "Toute la côte de la
pêcherie est inabordable aux vaisseaux d'Europe. "Le port
est inaccessible aux vaisseaux, même d'une médiocre
grandeur. Lett. Édif. "Il est inaccessible aux sollicitations:
elles ne peuvent rien sur lui.
Et désormais au trouble inaccessibles.
dit ironiquement Rousseau aux mécréans. = Il dit
âilleurs de Dieu:
Une profonde obscurité
Aux regards des humains le rend inaccessible.
Next page
INACOMODABLE
INACOMODABLE, INACOSTABLE,
adj. [Pénult. dout. dern. e muet.] Qui ne peut être
acomodé, en parlant des afaires, des querelles. "Afaire, querelle
inacomodable.
= Qu'on ne peut acoster. "C'est un homme inacostable.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.