Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B229b

de la Chevalerie à ceux de l'ordre monastique, et même du Sacerdoce. Velly. Hist. de Fr. L'Acad. le met encôre à peu près dans le même sens, pour, ne pas hésiter, ne pas faire dificulté de... "Il n'a pas feint de lui déclarer, etc. = * Aûtrefois aussi, pour dire qu'un homme s'emploie à une chôse avec ardeur, on disait qu'il ne s'y feignoit pas, et cette expression est encôre aujourd'hui fort comune en Bourgogne. = 4°. Boîter. "Il est guéri de sa goutte, mais il feint encôre un peu du pied gauche. "Ce cheval feint d'un pied. Acad. — C'est un mot du style simple et de conversation. = 5°. Feint, feinte, adj. Simulé, inventé à plaisir. "Mal feint; histoire feinte, amitié feinte. = Représenté en peintûre ou autrement, pour la simétrie. "Porte, fenêtre, colone feinte.
   FEINTE aime à précéder: feinte douceur, feinte tendresse. Il peut aussi suivre, il le doit même quelquefois. Feinte histoire ferait une inversion dûre. — Le masculin est peu usité.
   FEINTE, subst. n'a que le premier sens de feindre. Dissimulation, déguisement, artifice. Faux semblant. "Toute sa dévotion n'est que feinte. "Ses feintes n'ont pas réussi. Parler sans feinte.
   À~ vous parler sans feinte;
   Je n'en suis pas très-sûr, mais j'en ai quelque crainte.
       Barthe.
= * Rousseau l'emploie au lieu de fiction, calomnie. Il dit de lui-même, en s'adressant à la postérité.
   Voilà quel fut celui qui t'adresse sa plainte,
   Victime abandonée à l'odieuse feinte,
   De sa seule innocence en vain acompagné.
La rime a produit cette impropriété de terme.
   La Fontaine a dit aussi, feinte pour fiction.
   La feinte est un pays plein de terres désertes.
   *FEINTISE, s'est dit aûtrefois pour, feinte, déguisement. — L'Acad. l'a encôre employé dans ses Sentimens sur le Cid. Cela se pourroit bien défendre par l'exemple de plusieurs Princes qui ont usé de feintise dans leurs jugemens. — Elle dit dans son Dictionaire, que ce mot vieillit; et comme elle le dit depuis longtems, il faut qu'il soit bien vieux.

FÉLER


FÉLER, v. act. FÉLURE, s. f. [Félé,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.