Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B229a


  Tout ce que les neuf doctes Fées
  Voudront leur inspirer de beau.
       Maynard.
  Filles du Ciel, chastes et doctes Fées,
  Qui des Héros consacrant les trophées,
  Garantissez du naufrage des tems
  Les noms fameux et les noms éclatans.
       Rousseau.
Ménage trouvait ce mot de Fée fort beau. On ne s'en sert plus aujourd'hui dans la haute Poésie. Il ne peut plus avoir lieu que dans le style badin, ou burlesque, ou marotique.

FÉER


FÉER, v. act. FÉERIE, s. f. Le verbe est vieux, et il n'a d'usage que dans les vieux Contes des Fées: "Je te fée et refée; je t' enchante et réenchante. = Féerie, l'art des Fées, enchantement. "Cela me semble n'avoir pu se faire que par Féerie. Voit. Il n'est que du style badin. — On a dit anciènement faérie.

FEINDRE


FEINDRE, v. act. et neut. FEINTE, s. f. *FEINTISE, s. f. [Fein-dre, te, tize: 1re lon. 2e e muet aux deux premiers, lon. au 3e.] Feindre, c'est 1°. faire semblant. "Feindre une maladie; feindre de la joie. = Il régit de devant les verbes; alors il est neutre: il feignit d'être en colère. — Corneille retranche la préposition.
   César en fut épris: du moins il feignit l'être.
       Pompée.
Il faut dire, il feignit de l'être. = Il s'~ emploie~ aussi neutralement sans régime. "Posséder l'art de feindre.
   Avec moi, saint-Géran, à quoi bon vous contraindre?
   Je sais mieux deviner que vous ne savez feindre.
       Barthe.
  Reconoissez l'erreur qui vous prévenoit tous,
  En faveur d'une femme instruite en l'art de feindre.
       La Chaussée.
2°. Inventer. Il se dit sur-tout des Poètes. "Feindre des chôses, des caractères, qui n'ont point de vraisemblance. = 3°. Aûtrefois on en faisait un grand usage avec la négative, dans le sens de craindre. "St. Basile ne feignoit pas de toucher et d'embrasser les lépreux. Fleuri. "Je ne feignis point d'ajouter quelques nouvelles remarques. La Bruyère. "Caron ne feignit point de lui dire que, etc. Rollin. "Il ne feignoit pas de dire, etc. Boss. "Les anciens ne feignoient point de comparer les engagemens

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.