| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B151a
s. f. [1re et 2e è moy. 3ee muet, 4e lon. au 2d] Espiègle, vif, éveillé. Espièglerie, tour d'espiègle. Ils ne se disent que des enfans. "Il est espiègle, c'est un espiègle. "Il fait tous les jours de nouvelles espiègleries.
ESPION
ESPION, s. m. ESPIONER, v.
act. [ès--pion, pio-né: 1re è
moy.] Espion, est celui ou celle qui épie, qui fait le métier
d'épier. Espioner, c'est servir d'espion. "Entretenir
des espions. "Ce Prince, ce général dépense
beaucoup en espions. "Il vous sert d'espion auprès
de... "Elle est l'espion du quartier. — "On vous espione
de tous côtés. — Et neutralement. "Il ne fait qu'espioner.
"C'est un vilain métier que d'espioner.
On dit, proverbialement, de celui, qui n'est pas
bien averti de ce qu'il lui importe de savoir, qu'il ne dépense
pas beaucoup en espions.
ESPLANADE
ESPLANADE, s. f. [1re è
moy. dern. e muet.] Espace uni et découvert au devant d'
un lieu bâti, au devant d'une place fortifiée. "Devant la
citadelle de Montpellier il y a une grande esplanade. "On
a fait une grande esplanade au devant de la Place, pour découvrir
de plus loin.
Next page
ESPOIR
ESPOIR, s. m. [Es-poar: 1reè
moy. — Il n'a point de pluriel. On dit à plusieurs persones comme
à une seule, votre espoir et non pas vos espoirs.]
Espérance.
Suivant Bouhours, on peut se servir d'
espoir en prôse
comme en vers, excepté quand on parle de la 2de vertu Théologale,
car alors il faut dire
Espérance. Suivant La Touche,
espoir est meilleur en poésie qu'en prôse. L'Acad.
le met sans remarque. Nous croyons que l'opinion de Bouhours est
la mieux fondée, mais qu'espoir est plus du discours soutenu
que du style familier. "Espoir trompeur: vain espoir. "Je
n'ai d'espoir qu'en vous, etc. Suivant M. l'Ab. Roubaud,
l'espérance s'étend sur tous les genres de bien
que nous désirons d'obtenir: l'espoir s'adresse proprement
à cette sorte de biens, dont nous désirons le plus ardemment
la possession, et dont la privation serait pour nous un malheur. Vous parlez
d'espoir, lorsqu'il s'agit de votre salut, de votre vie, de votre
bonheur, de votre fortune, etc. Vous parlez d'espérance
et vous ne parlez pas d'espoir, lorsqu'il ne s'agit que d'un
objet agréable, ou simplement utile, etc. — Vous trouverez
généralement l'espoir apliqué à de
grands objets, tandis que l'
espérance
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.